Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mollasserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLLASSERIE ÎN FRANCEZĂ

mollasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLASSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mollasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mollasserie în dicționarul Franceză

Definiția molaserii în dicționar este flască, mai moale decât ar trebui să fie. Nonchalant, apatic, lipsit de vigoare, caracter.

La définition de mollasserie dans le dictionnaire est flasque, plus mou qu'il ne devrait être. Nonchalant, apathique, qui manque de vigueur, de caractère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mollasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLLASSERIE

mollah
mollard
mollarder
mollasse
mollassement
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele mollasserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mollasserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLLASSERIE

Găsește traducerea mollasserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mollasserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mollasserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mollasserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mollasserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mollasserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mollasserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mollasserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mollasserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mollasserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mollasserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

mollasserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mollasserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mollasserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mollasserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mollasserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mollasserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mollasserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mollasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mollasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mollasserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mollasserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mollasserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mollasserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mollasserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mollasserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mollasserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mollasserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mollasserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mollasserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mollasserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mollasserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mollasserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLLASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mollasserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mollasserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mollasserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLASSERIE»

Descoperă întrebuințarea mollasserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mollasserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La traversée barbare
Nonchalant et léthargique, tel était son état de mollasserie qui lui valait tant de sarcasmes de la part de ses frères et sœurs. Ceux de Marina étaient, eux, beaucoup plus cinglants. À chaque fois qu'elle la croisait dans la maison, elle se pinçait ...
Germain Ross, 2011
2
Au ras du texte: douze études sur la littérature française ...
... une binette de vache, jamais la mollasserie la plus cruelle ne s'était épanouie avec autant de bassesse sur une trombine cendreuse." (sm:153) On voit que même la médiocrité peut dépasser la mesure moyenne, et c'est là justement une  ...
Evert van der Starre, 2000
3
Les portes du péché: Les sept vices capitaux
Tentons d'en énumérercertainspour en faire lentement émerger unesorte deportrait : dessubstantifs comme indolence, mollesse, apathie, oisiveté, inertie, paresse, mollasserie, torpeur, lenteur, nonchalance, faiblesse, aboulie, s' associent ...
Gianfranco Ravasi, 2012
4
Pour une sémantique des mots construits
mignonnerie minauderie miteuserie moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie  ...
Martine Temple, 1996
5
Eaux dérobées
... salle à manger—des portraits exécutés par Tamara de Lempicka, enfin quelques autres petits maîtres, dans le style pompier, accrochés ici et là, dans des salons où abondaient des meubles de valeur, qui dégageaient certaine mollasserie, ...
Daniel Cohen, 2010
6
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
... les Italiens trop indisciplinés'" : Nous qui par notre, ou plus exactement mes compatriotes qui par leur infâme inconstance et mollasserie ont livré la patrie à l' étranger et eux- mêmes à l'infamie.64 [. . .] la plupart est une vile plèbe, indigne du ...
Christophe Mileschi, 2007
7
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Je t'avouerai quele Moscove commenceà me dégoûterparsa mollasserie ! Jesuis sûr qu'ila envie de venir, mais lesViardot l'entraînent ailleurs, etiln'ose pas affronterleur courroux... ! Dans les intervalles del'art dramatique jeme bourre d'un tas ...
Flaubert, Gustave, 2014
8
D'HUMAINES CONCILIATIONS
... par T'amara de Lempiclra, enfin quelques autres petits maîtres, dans le style pompier, accrochés ici et la, dans des salons où abondaient des meubles de valeur, qui dégageaient certaine mollasserie, certaine inclination à l'éclectique.
Daniel Cohen, 2004
9
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Je t'avouerai que le Moscove commence à me dégoûter par sa mollasserie ! Je suis sûr qu'il a envie de venir, mais les Viardot l'entraînent ailleurs, et il n'ose pas affronter leur courroux... ! Dans les intervalles de l'art dramaque je me bourre ...
Flaubert, Gustave, 2014
10
Jardinier libre
Pas de mollasserie car l'Acadie crie : La liberté il faut la crir17 Tous ensemble à s' ébaudir18 La nation doit enfin r'bondir Y a assez long qu'on l'a fait courir De partout il faut rev'nir Pas d'inertie car l'Acadie écrit : Les poètes l'ont toujours su ...
François Drolet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLASSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mollasserie în contextul următoarelor știri.
1
Albums posthumes, le meilleur et le pire
Au final, une mollasserie où la star ne serait que simple choriste. Malgré les différents boycotts, le disque se vend (bien évidemment) à 5 ... «GQ Magazine, Mar 13»
2
Hyundai Elantra GT: une coréenne qui se prend pour une européenne
En fait, son plus grand mérite est sans doute de nous faire oublier la mollasserie qui guide actuellement la berline. Les qualités du châssis de ... «LaPresse.ca, Aug 12»
3
«Dépression de saison, comme une hibernation»
... année les mêmes gens au même moment, doit être prise en compte comme une vraie pathologie et non un accès de mollasserie suprême. «Libération, Ian 11»
4
Délivrez-nous du mal
Déçu par son expérience outre-Atlantique, Bornedal est revenu au Danemark, puis s'est fait oublier, à coups de Dina (mollasserie costumée adaptée de ... «FilmdeCulte.com, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mollasserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mollasserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z