Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONADE ÎN FRANCEZĂ

monade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monade în dicționarul Franceză

Definiția monadului din dicționar este prima unitate, principiul ființelor materiale și imateriale. Substanță nepoluată, impermeabilă la orice acțiune exterioară, dar supusă unor schimbări interne care respectă principiile apreciere și percepție și constituie ultimul și cel mai simplu element al ființelor și al lucrurilor. Conștiința individuală, individualitatea, deoarece reprezintă atât un punct de vedere unic, original în lume, cât și o totalitate închisă, impenetrabilă față de alte conștiințe individuale sau individualități. A fi metafizică sau spirituală, de sine stătătoare, ale cărei calități îi amintesc pe cele ale unui element simplu. O altă definiție a monadului este un protozon infuzor al cărui corp nu are urme de organe.

La définition de monade dans le dictionnaire est unité première, principe des êtres matériels et immatériels. Substance inétendue, imperméable à toute action du dehors, mais subissant des changements internes obéissant aux principes d'appétition et de perception et qui constitue l'élément dernier, le plus simple, des êtres et des choses. Conscience individuelle, individualité en tant qu'elle représente à la fois un point de vue unique, original sur le monde et une totalité close, impénétrable aux autres consciences individuelles ou individualités. Être métaphysique ou spirituel, se suffisant à lui-même, dont les qualités rappellent celles d'un élément simple. Une autre définition de monade est protozoaire infusoire dont le corps ne présente aucune trace d'organe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONADE


baignade
baignade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
caronade
caronade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONADE

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monaco
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONADE

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

Sinonimele și antonimele monade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monade

Traducerea «monade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONADE

Găsește traducerea monade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

单子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इकाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكائن الدقيق الاحادي الخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mónada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একসংখ্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

monade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Monade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モナド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모나드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राथमिक पेशी किंवा जिवाणू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

монада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONADE»

Descoperă întrebuințarea monade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Personne, communauté et monade chez Husserl: Contributions à ...
La présente recherche étudie le surplus de sens que représente la socialité par rapport à la donation de la personne dans la philosophie de E. Husserl.
Yves Mayzaud, 2010
2
La métaphysique du temps chez Leibniz et Kant
LE TEMPS INTERMONADIQUE ET LE TEMPS INTRAMONADIQUE Le fait que les dénominations intrinsèques, les états et les actions de la monade sont exprimés par des prédicats relationnels conduit à accepter la thèse selon laquelle le ...
Adrian Nita, 2008
3
Du simple selon G. W. Leibniz: discours de métaphysique et ...
C'est la MONADE plus que la SUBSTANCE SIMPLE qui accomplit les relations avec l'animal et la nature. Par contre, c'est autour de SUBSTANCE que s' agglomère le lexique technique et expérimental. 5°) A propos du philogramme 25 ...
Anne Becco, 1975
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Leibnitz , dit-il, s'est servi des facultés additive et soustrac- tive pour obtenir sa monade, et Spinosa pour poser le tout. Voilà pourquoi leurs résultats sont identiques; partir de la monade pour monter à l'absolu ou partir de l'absolu pour revenir ...
Jacques-Paul Migne, 1856
5
Le Christ et la Trinité: selon Maxime le Confesseur
Elle est, non point en accomplissement par un nombre diversifié — une composition de monades présuppose la division — , mais bien l'existence ( comme) enousie de la Monade trishypostasiée (enousios huparxis trisupostatou Monados).
Pierre Piret, 1983
6
Oeuvres
Monade ftovâ;. Dieu est monade, N. D., c. i, § iv. — Dieu se définit sous la raison de la monade , N. D., c. xm , § m. — Nulle monade ne manifeste Dieu, N. D., c. xm , § m. — La divinité proclamée monade n'est pas connue comme monade, ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865
7
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Baiser du moine, H. E., c. vi, p. il; symbolisme, ibid., p. Il], ä iv. -— Admission du moine à l'euclnn-istio, Il. E., 0. vi, p. il; symbolisme, ibid., p. ni, 5 v. Monade p.wai;. Dieu est monade, N. D., e. l, g iv. — Dieu se définit sous la raison de la monade ...
‎1865
8
Leçons sur l'histoire de la philosophie
Hegel estime que le caractère inachevé du système leibnizien vient de ce que les monades « ne sont quelque chose de représentant qu'en soi, ou en Dieu, comme Monade des Monades » (« oder in Gott, aïs Monade der Monaden »), ou  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
9
Arts, culture, valeurs éducatives: L'harmonie et le sublime, ...
Gilles Deleuze et Jean-François Lyotard, philosophes contemporains, amènent le débat entre l'harmonie de la monadologie et la dualité du sublime et de la raison.
Gilles Boudinet, 2008
10
L'actualitè de Leibniz: les deux labyrinthes : décade de ...
DE LA SUBSTANCE INDIVIDUELLE A LA MONADE : VERS L'IMMANENCE DU DESTIN INDIVIDUEL par M. de Gaudemar (Strasbourg) Je pars d'un acquis des études leibniziennes contemporaines : la substance simple que Leibniz appelle  ...
Dominique Berlioz, Fr Nef, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monade în contextul următoarelor știri.
1
"Toulon, n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté"
Paul O'Connell, 34 ans, va disputer la coupe du monade en Angleterre avec l'Irlande dont il est également le capitaine avant de rejoindre le ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Le festival "Lire en short" pour redonner goût à la lecture
Vincent Monade, président du festival "Lire en short" était l'invité de LCI. Une fête du livre pour la jeunesse qui lit "de moins en moins avec la ... «TF1, Iul 15»
3
St-Jean-de-Maruéjols : vernissage des sculptures en béton de …
A ctuellement, à la galerie Monade Nomade de la ZAE Terre de Barry, un grand sculpteur expose ses oeuvres. Il utilise le béton, matériau peu ... «Midi Libre, Iun 15»
4
La disruption des partis politiques à l'heure du Web 2.0
Le Web 2.0, communément qualifié d'Internet collaboratif et participatif, a contribué à faire germer le devenir-monade et le devenir-rhizome de ... «Les Échos, Iun 15»
5
Les règles du jeu, ou comment peut‑on lire Jarry ?
... qu'elles soient situées dans un monde des idées inaccessible ou dans un univers singulier, subjectif, une « monade » propre à l'auteur. «Fabula, Iun 15»
6
Soleil levant sur les galeries Pallade et 48
«Pour les Japonais, l'individu ne saurait d'abord être envisagé en tant que monade isolée instaurant après-coup une relation avec les autres. «Le Petit Bulletin Lyon, Iun 15»
7
St-Jean-de-Maruéjols : vernissage des oeuvres de Bertrand Pigeon
L a galerie Monade Nomade reçoit les oeuvres du plasticien Bertrand Pigeon. les visiteurs ont déjà eu un aperçu de son travail et de son talent ... «Midi Libre, Iun 15»
8
Cinema Paradiso - la critique du film
... pour le spectateur enfoncé dans son alvéole, monade fermée à tout sauf à l'écran, enveloppé dans le double placenta d'une communauté ... «aVoir-aLire, Mai 15»
9
"L'esprit du 11 janvier": hystérie ou psychose?
Il n'établit pas de rapport avec l'autre, mais relie seulement la monade avec le pouvoir. Alors que dans l'hystérie, le sujet veut parler (même si ... «lalibre.be, Mai 15»
10
Chenebier La monarde, fine fleur des jardins
Philippe Bolmont cueille les pétales de la monade pourpre dans son jardin au Val d'Ajol. Ce sont trois à cinq mille visiteurs qui sont attendus à ... «Est Républicain, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z