Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monacalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONACALEMENT ÎN FRANCEZĂ

monacalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monacalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monacalement în dicționarul Franceză

Definiția monacal în dicționar este călugări sau călugărițe. Cine aparține călugărilor, unei mănăstiri. Care caracterizează călugării, spiritul lor, modul lor de a fi.

La définition de monacalement dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui caractérise les moines, leur esprit, leur façon d'être.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monacalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONACALEMENT

monacaille
monacal
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele monacalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monacalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONACALEMENT

Găsește traducerea monacalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monacalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monacalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monacalement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monacalement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monacalement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monacalement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monacalement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monacalement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monacalement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monacalement
260 milioane de vorbitori

Franceză

monacalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monacalement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monacalement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monacalement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monacalement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monacalement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monacalement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monacalement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monacalement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monacalement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monacalement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monacalement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monacalement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monacalement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monacalement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monacalement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monacalement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monacalement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monacalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monacalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monacalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monacalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONACALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monacalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monacalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monacalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACALEMENT»

Descoperă întrebuințarea monacalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monacalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire critique de la langue française
Mon amitié , mon estime , mon habileté , etc. Le pluriel est mes. MONACAL , ale , adj. Monacalement , adv. Monachisme , i. m. [ Mona- kal , taie , kaleman , hisms ; et non pas chisme , à la Française : 4e e miiet. ] Mona- cjI, qui apartient, qui a ...
Jean François Féraud, 1787
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONACALEMENT; adverbe. M0nachorum in modurn. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. ll ne se dit guère que par une sorte de mépris. Les trois premières syllabes sont brèves , la quatrième très-brève, ...
Panckoucke, 1771
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il sert pour le masculin , et aussi pour les noms féminins , commençant par une voyelle. » Mon frère , mon oncle. » Mon amitié , mon estime , mon habileté , etc. Le pluriel est mes. MONACAL , ale , adj. Monacalement , adv, Monachisme , >. m .
Jean F. Ferraud, 1787
4
Le grand vocabulaire françois
Qui appartient à l'état de Morne. L'habit monacal. La vie monacale. MONACALEMENT ; adverbe. Mo- nachorum in modum. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. II ne se dit guère que par une sorte de mépris.
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MONACALEMENT; adverbe. Mo- nachorum in modum. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. II ne se dit guère que par une sorte de mépris, Les trois premières syllabes font brèves, la quatrième très-brève, & la  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Vill. MONACALEMENT. adv. D'une manière mo- - nacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dansun Monastère , ck il y vit monacalement , com- - me les autres Religieux. Prêcher monacalement. M O N A C H I S M E. f. m. Nom  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
MONACALEMENT. adv. Dune manière monacale. Monachorum in modum. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère , & il y vit monacalement , comme les autres Religieux. Prêcher monacalement. Cet adverbe ...
‎1704
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Qui concerne le-Moi- ne. Une Tonsure monacale, \ì Clollure catr , la vie monacale. Monacalement. adverb. D'une manière monacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère , & il y vit monacalement , comme les ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 n'a point de pluriel au masculin: Monacalement. Adverbe. D'une façon monacale. Il ne se met qu'après le verbe.// a toujours vécu monacalement. C'est un terme de mépris. Monarchique. Adjectif des deux genres. 11 ne se met qu' après ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une Tonsure monacale, la Closture monacale , la vie monacale. Monacalement. adverb. D'une manière monacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère 0 & il j vit monacalement , comme les autres Religieux.
Antoine Furetière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONACALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monacalement în contextul următoarelor știri.
1
Armentières : David Cambré, pompier, enchaîne les Iron man « sans …
De tels objectifs pourraient laisser à penser que David Cambré vit monacalement, sans excès aucun. Même pas. « J'ai la réputation de ne pas ... «La Voix du Nord, Iul 14»
2
Marcela Iacub : « Je ne suis pas violente, mais je vis des émotions …
Comment vivez-vous ? Marcela Iacub. Monacalement, et avec mes deux chiennes ! Elles me soufflent des idées. J'écris tout le temps, plusieurs ... «Elle, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monacalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monacalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z