Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monacaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONACAILLE ÎN FRANCEZĂ

monacaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monacaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monacaille în dicționarul Franceză

Prima definiție a monacaille-ului în dicționar este religioasă cu jurăminte solemne pronunțate și care trăiesc, în general, în clasă, conform regulii ordinii sale. O altă definiție a monacaille este particulară ca regele numit în fiecare mănăstire de numire regală, care trebuie menținut acolo. Monacaille este, de asemenea, un dispozitiv realizat dintr-un cadru din lemn în care suspendăm o sobă de cărbuni și folosim pentru încălzirea paturilor. Orice obiect folosit pentru încălzirea paturilor.

La première définition de monacaille dans le dictionnaire est religieux ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtré, selon la règle de son ordre. Une autre définition de monacaille est particulier que le roi nommoit dans chaque abbaye de nomination royale, pour y être entretenu. Monacaille est aussi appareil formé d'un cadre en bois où l'on suspend un réchaud de braises et servant à chauffer les lits. Objet quelconque servant à chauffer les lits.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monacaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONACAILLE

mon
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele monacaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monacaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONACAILLE

Găsește traducerea monacaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monacaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monacaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monacaille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monacaille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monacaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monacaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monacaille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monacaille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monacaille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monacaille
260 milioane de vorbitori

Franceză

monacaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monacaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monacaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monacaille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monacaille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monacaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monacaille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monacaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monacaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monacaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monacaille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monacaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monacaille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monacaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monacaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monacaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monacaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monacaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monacaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monacaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monacaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monacaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONACAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monacaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monacaille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monacaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACAILLE»

Descoperă întrebuințarea monacaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monacaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres complétes de Voltaire: Correspondance avec le roi de ...
Si la monacaille influe sur ce jeune homme , les petits-maîtres seront en rosaire , et les initiées de Vénus couvertes ftAgnus Dei. Il faudra que quelque évêque s' intéresse pour Morival, et qu'un picpuce plaide sa cause. On prétend qu'un orage  ...
Voltaire, 1821
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Mar. Arouet de Voltaire. Si la monacaille influe sur ce jeune homme , les petits- maîtres seront en rosaire , et les initiées de Vénus couvertes XAgnus Dei. Il faudra que quelque évêque s'intéresse pour Morival, et qu'un picpuce plaide sa cause.
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1821
3
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
"Hiiaii.lE, 1777. Ling., I, 306 : toute la huaille philosophique. — F. "Monacaille, 1784. Restif Pays., II, 276 : notre monacaille avec ses vœux présomptueux. ' Puilosophaili.e. Ling. (F.), III, 355 : toute la philosophaille du jour. Prêtraii.le, 1780 . Ling.
F. Gohin, 17
4
Mystères de l'Inquisition et autres sociétés secrètes d'Espagne
Cette conduite vraiment apostotique était trop en contradiction nvec celle de la monacaille et avec celle des inquisiteurs; aussi la monacaille et l'inqui- sition poursuivaient-elles avec acharnement ces moines charitables. 1 Au treizième siècle, ...
M. V. de Féréal, Manuel Galo de Cuendias, 1845
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
moinerie, monacaille Г; -gde brfamfi'tt f. érudition Г. demoine; -ai'Kbmait'ni Knut m . des moines; -gemant) n. liabil m. monacal; froc m; Кцчч'Г. rapuce Г, capuchon m; fam.coqueluchon m; Con- rhyl. • •'.'' i :• .m.'iii.i IHM, n i tiare ' bâtarde; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Décrets des sens sanctionnés par la volupte ́: Ouvrage ...
pagné d'un 'frère laïs, qui chérissait autant que lui la créature , et qui , quoique n' étant pas initié aux mystères de la monacaille , sentait de fois à autre se roidir sous sa robe Paiguillon 'de' la chair. ' Une jeune et jolie proyençale que nous ...
‎1793
7
Le compere Mathieu ou les bigarrures de l'esprit humain. ...
... difpute, celle du Compare en capuchon, le firent reculer d'érounement ; mais , ayant repris fes efprirs , il faifit un manche à balai, il tomba fur cette monacaille, & les alloit afl'ommer tous, fi Vitulos & moi n'y euflions mis le hola'i. Les trois ...
Henri-Joseph Du-Laurens, 1786
8
Le Compere Mathieu, Ou Les Bigarrures De L'Esprit Humain
——Sors d'ici au plutôt, ou je Fanéantis. — En même-temps le Révérend saura à son sabre qui étoitpendu contre la muraille, 8c les trois Moines faillirent à se casier le cou en dégringolant l'escalier. Lorsque cette Monacaille futdisparue, ie dis ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1777
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Dans la Rome moderne la monacaille se contente du trafic de petits billets bénits pour faire pondre les coqs, etc. Makral, s. Sorcière, etc. — Parmi les prophélesses, les devine-/ resses, lessibylles, tenaient le premier rang : Art émise était la ...
L. Remacle, 1843
10
Spiridion
Cependant la monacaille n'osa pas dire tout haut son opinion, et la calomnie erra honteusement dans l'ombre autour du maître, sans oser l'attaquer en face. Il trouva, dans la terreur qu'inspiraient à ses imbéciles ennemis des machinations ...
George Sand, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monacaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monacaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z