Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monstresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONSTRESSE ÎN FRANCEZĂ

monstresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTRESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monstresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monstresse în dicționarul Franceză

Definiția monstruozității din dicționar este o persoană a cărei morfologie este anormală, fie prin exces sau defect al unui organ, fie prin poziția anormală a membrelor.

La définition de monstresse dans le dictionnaire est individu dont la morphologie est anormale, soit par excès ou défaut d'un organe, soit par position anormale des membres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monstresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONSTRESSE

monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTRESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele monstresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monstresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONSTRESSE

Găsește traducerea monstresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monstresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monstresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monstresse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monstresse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monstresse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monstresse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monstresse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monstresse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monstresse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monstresse
260 milioane de vorbitori

Franceză

monstresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monstresse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monstresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monstresse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monstresse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monstresse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monstresse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monstresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monstresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monstresse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monstresse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monstresse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monstresse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monstresse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monstresse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monstresse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monstresse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monstresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monstresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monstresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monstresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monstresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONSTRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monstresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monstresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monstresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRESSE»

Descoperă întrebuințarea monstresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monstresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce qu'une femme?: traité d'ontologie
Cette monstresse est aussi ailée (rappelons que la déesse lunaire thébaine était mi-lion mi-serpent et possédait des ailes). Récapitulons : un visage féminin cela est certain, quelque chose du lion et des ailes ; voilà un bien curieux mélange.
Danièle Moatti-Gornet, 1999
2
13 histoires maboules de monstres et de méchants
Dix ou dix-huit ? je n'ai pas compris », hurla la monstresse en s'approchant de l' élève. Il déglutit un grand coup et parvint à dire : « Dix-huit. — Bonne réponse, dit la monstresse. Heureusement, sinon je t'aurais dévoré. » Un grand silence ...
Vincent Villeminot, Claire Renaud, 2013
3
Les dix mille marches
La monstresse l'aurait-elle identifiée ? Et serait-elle de son côté? Le lendemain matin, ladite monstresse surgit radieuse et déterminée dans la chambre de Pomme Bleue et elle lui annonce qu'elle est son invitée pour au moins deux mois .
Lucien Bodard, 1991
4
Confession d'une grosse patate
" Je me parle. Je me gronde. Je me dis souvent ceci "Cesse d'être une monstresse d'ogresse de grosse patate dans des misères de sacs de patates. Finis-en avec ce problème une fois pour toutes. Et patati et patata ! " "
Susie Morgenstern, Bronn, 2003
5
Le théâtre de la nature universelle
... ;puce-les 'A snpsples Bœulsis au-ecles Cheuaux; les Lyäm auec lesPsrds, les Chipnsauec leSRenabds-&c mesmelcs íliammcs au eclcs bestesdzglînù islxfi aduenh que Eplusieurs monstresse shntîengendrcz :aroutcsfois _il n'y a Point.
Jean Bodin, 1597
6
Ausführliche grammatik der französischen sprache...
Monstresse: C'est vous, petite monstresse (R. Maizeroy). Elle devait être la monstresse dont riait Mme de Creuilles (Ders.). Notairesse ftnbet fid) jiemlid) oft, 3. 33. bei A. Theuriet. Peintresse ftnbet fid), bod) felten. Phoquesse: la phoquesse du ...
P. Plattner, 1905
7
Conan - Les Clous rouges: Conan
Ils campèrent devantla ville,n'osant pas s'enfoncer dansla forêt au delà, car la nuit, retentissaient les bruitshideuxdes monstresse battant entre euxdans toutela forêt.Pourtant, ils nes'aventuraient jamaissur la plaine. » Les habitants dela ville ...
Robert E. Howard, 2013
8
JULIEN DUVIVIER LE MAL AIMANT DU CINÉMA FRANÇAIS: Volume 1 : ...
... femmes : Gloria, l'épouse calculatrice, infidèle et haineuse, monstresse qui, à la méchanceté de la mère Lepic, ajoute la cupidité. Il y aura toujours une certaine jubilation chez Duvivier à mettre en scène ce genre de personnage, revenant ...
Eric Bonnefille, 2002
9
Anno Dracula 1918 - Le Baron rouge sang
Peutêtre le Baron casc'était Rouge avaitil été vaincu, mais en ce la victoire d' Allard. Égaré par lacolère, il mit le cap sur le Schloss Adler. Un des monstresse trouvait sur la plateforme d'atterrissage, enpleine métamorphose, et s'apprêtait à  ...
Kim Newman, 2013
10
Vengée: Waynest
Il n'yavait pas encore eu de coupsdefeu nidebruitsde bagarre, à l'extérieur; les monstresse trouvaient donc encore tous pris au piège à l'intérieur. Avec moi. J' entendis le cliquetis de griffes surlelino. Jegardaiun pistolet devant moi, pointé vers ...
Jess Haines, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monstresse în contextul următoarelor știri.
1
Présidence SF
Greta Garbo était peut-être neurasthénique jusqu'au moindre battement de ses cils, mais cette monstresse sacrée reste la seule à avoir ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Oh les filles, oh les films
A Paris, le Forum des images consacre un cycle à la jeune fille, inépuisable motif de fantasmes. Rebelle ou pucelle, lolita ou monstresse, ... «Libération, Iun 15»
3
Dieudonné ou l'outrage de Racha
Puisque Monsieur Laurent Louis m'a parlé, à moi, de décence, moi je leur réponds ceci, à Laurent Louis et à sa monstresse de fille : Monsieur, ... «AgoraVox, Mai 15»
4
Théâtre à Agen : aux prémices d'une dictature organisée
Lorsqu'Olivier m'a proposé de jouer cette monstresse avide de pouvoir, j'ai été enchantée, d'autant plus avec Simon. Malgré ses 20 ans, je me ... «Sud Ouest, Ian 15»
5
Les 30 Libanais(e)s qui ont (dé)fait 2014
Généreuse jusque l'inconscience, classieuse comme une impératrice, seule comme une monstresse sacrée, elle est partie en 2014 fédérant ... «L'Orient-Le Jour, Ian 15»
6
Lucrèce Borgia
Des Lucrèce Borgia, il y en aura eu quatre cette saison ! Si la monstresse de la Renaissance a toujours inspiré peintres et écrivains — et même ... «Télérama.fr, Apr 14»
7
"Madame Bâ m'a emmené là où je ne serais jamais allé"
... d'une monstresse en situation irrégulière et un brin illuminée, quand bien même était-elle nommée «Chère Madame Bâ» par l'expéditeur, ... «Le Nouvel Observateur, Apr 14»
8
Lady Gaga : le clip de Applause, déjà la fin d'une carrière ?
Le clip est à l'avenant, un défilé de Gaga dans toutes les tenues, en « monstresse » hideuse, pop star pseudo sexy, femme hybride, ou en ... «aVoir-aLire, Aug 13»
9
Une gardienne enceinte d'un prisonnier
Profiter de son uniforme pour contraindre un détenu à des rapports sexuels, mais quelle monstresse ! J'espère que le bougre, contraint de ... «Le Figaro, Feb 13»
10
«Le Petit Grufallo»: Un monstre gentil qui fait sourire et rêver
Serpent, hibou et renard croiseront la route de la mignonne monstresse partie à la recherche de la Grande Méchante Souris, personnage ... «20minutes.fr, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monstresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z