Descarcă aplicația
educalingo
moraliste

Înțelesul "moraliste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORALISTE ÎN FRANCEZĂ

moraliste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALISTE ÎN FRANCEZĂ?

moralist

Un moralist este un scriitor care propune, într-o formă discontinuă, reflecții asupra manierelor, în sensul etimologic al limbii latine, moris: obiceiurile și obiceiurile omului, personajele și căile de viață - pe scurt, acțiunile și comportamentele oamenilor. Înțelesul 1: Autorul care scrie, care se ocupă de moralitate. Sensul 2: Autorul reflecțiilor asupra manierelor, asupra naturii și condiției umane. Înțelesul 3: Persoana care, prin faptele sale, exemplul său, dă lecții, precepte de moralitate. ⇒ moralizatoare.

Definiția moraliste în dicționarul Franceză

Definiția moralistului în dicționar este filosoful, teologul care se ocupă de știința morală. Scriitor care observă, descrie și analizează obiceiurile, pasiunile unei ere. Nimeni care, fără a fi scriitor, respectă natura umană, moralul, se gândește la ele și își trage o morală de la ei. O persoană care se pune într-un punct de vedere moral, care se referă la un bun ideal. Nimeni care nu-i place sau are placere sa moralizeze. El care este atașat formalismului moralității sau care vrea să fie apărătorul moralității. Ceea ce este ștampilat cu formalismul moral, care dezvoltă considerații morale sau care dorește să ofere lecții morale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALISTE

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORALISTE

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moralistement · moralité · morasse · moratoire · moratorium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALISTE

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

Sinonimele și antonimele moraliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moraliste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moraliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORALISTE

Găsește traducerea moraliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moraliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moraliste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moralista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

moralist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीतिज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفاضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

моралист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

moralista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৈতিক উপদেষ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moraliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moralis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Moralist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モラリスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

moralist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà đạo đức học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்னெறிவாதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिकवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ahlâkçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

moralista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moralista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мораліст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

moralist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηθικολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moralist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moralist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moralist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moraliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moraliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moraliste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moraliste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORALISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moraliste.
1
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
2
Otto von Bismarck
En parcourant un livre de médecine, on s'imagine avoir toutes les maladies qu'il décrit, de même, en lisant l'ouvrage d'un moraliste, on découvre tous les travers qu'il signale... mais chez les autres !
3
Dominique de Villepin
Il y a aujourd’hui, en France, une tentation moraliste, militariste, occidentaliste qui ressemble à ce que fut le néoconservatisme aux États-Unis.
4
Pierre Baillargeon
Le philosophe cherche la vérité et l'artiste, la beauté. Plus ambitieux, le moraliste, artiste et philosophe tout ensemble, cherche, comme une femme, le bonheur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALISTE»

Descoperă întrebuințarea moraliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moraliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sade moraliste: le dévoilement de la pensée Sadienne à la ...
Il montre un Sade moraliste, en allant à l'encontre de la critique littéraire qui s'est bâtie depuis deux siècles sur la conviction d'un écrivain immoral, et explique comment ce moralisme unifie l'oeuvre du marquis.
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Maurice Lever, 2005
2
Nietzsche, moraliste français: la conception nietzschéenne ...
On comprendra bien mieux Nietzsche si, cessant de voir en lui un métaphysicien allemand ou le défenseur d'une doctrine naturaliste des instincts, on le considère comme un des grands moralistes français.
Robert B. Pippin, Robert Pippin, 2006
3
Étude sur Lucrece considéré comme moraliste
Lucrèce est-il moraliste? Comment l'est-il devenu? A-t-il une doctrine morale, et quelle est la valeur de cette doctrine? * Telles sont les questions que nous nous proposons d'examiner et que nous essayons de résoudre. PREMIÈRE PARTIE ...
Pierre Montée, 1860
4
Roland Barthes moraliste
Que Barthes soit un moraliste relève d'une évidence.
Claude Coste, 1998
5
Moyse, considéré comme législateur et comme moraliste
M O Y S E./tt :;- -'"N CONSIDÉRÉ \ COMME LÉGISLATEU ' je r COMME MORALISTE. CHAPITRE PREMIER. L'EuROPÉ & l' Afrique étoient sauvages; tut du les noms même de la Grèce & de Rome n'exis- naissance toient pas. En Asie , la ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Buisson ((París)), 1788
6
Chamfort: Moraliste du siècle des Lumières
Chamfort, moraliste le plus représentatif du XVIIIème siècle, est vite admis dans les "salons", introduit dans l'intimité des "grands".
Paul Toublanc, 2006
7
Balzac moraliste: pensées de Balzac
Qu'est-ce qu'un moraliste? J'ouvre mon dictionnaire : « Moraliste. Écrivain qui traite des mœurs. » Je n'avance donc rien de monstrueux en disant que l'auteur d 'un roman de mœurs peut être considéré comme un moraliste. Or, ouvrons ce ...
Honoré de Balzac, Alphonse Pagès, 1866
8
La Fontaine, moraliste: causeries
causeries Amédée de Margerie. LA FONTAINE MORALISTE. NANCY. — IMPRIMERIE DE VAGNER, RUE DU MANÈGE, 5. MORALISTE,
Amédée de Margerie, 1861
9
Cabinet des enfans; ou, Le marchand de joujoux moraliste: ...
LE CABINET DES ENFANS, OU LE MARCHAND DE JOUJOUX MORALISTE. CHAPITRE PREMIER Allons , mes chers amis , dit lady Stormond à ses petits en- fans , c'est-à-dire à son fils et à sa fille , comme vous avez été sages, et que le ...
Pierre Blanchard, 1820
10
Les spectateurs de la vie: généalogie du regard moraliste
Ceux que l'usage désigne de moralistes et que Montaigne, plus profondément, nomme les " spectateurs de la vie " observent avec une exceptionnelle acuité le retour de la " sagesse humaine " du "ciel [...] vers l'homme".
Louis van Delft, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moraliste în contextul următoarelor știri.
1
De nouveaux documents accablent Bill Cosby
... de Bill Cosby est un pas en avant car elle "met en lumière les pratiques privées d'un homme qui se présente comme un moraliste public". «Closer, Iul 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Toute une partie de ce précis fragmenté fait écho aux poèmes de Ombre à n dimension, Sangral s'y montre moraliste à la manière d'un Cioran ... «Mediapart, Iul 15»
3
Narcos : Et si la série de Netflix était le nouveau Breaking Bad ?
Loin d'une écriture moraliste, Narcos devrait logiquement nous faire entrer dans la tête de Pablo Escobar, nous montrer son parcours, son ... «melty.fr, Iul 15»
4
« Dans la logique capitaliste, les chômeurs sont devenus des …
Cette conception moraliste et punitive du travail m'est tout aussi étrangère que l'éthique protestante du travail-rédemption ou l'exaltation de la valeur du travail ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Sorcerer » pourrait tout à fait être la fable d'un moraliste qui aurait oublié sa morale en chemin. Le contenu serait d'une noirceur sinistre, ... «Culturopoing, Iul 15»
6
Pour un veau d'or
... la Grèce aux institutions européennes s'affronteraient même deux visions du monde: la vision moraliste d'une Europe «du nord» d'extraction ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
L'OL refuse une offre dérisoire pour Yattara
Eu monsieur le moraliste et toi pour qui tu te prends a monter sur tes grands chevaux ?? le respect ... Deja il faut savoir c'est quoi un moraliste. «Foot01.com, Iul 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
... en Auvergne, mort le 19 août 1662 à Paris - mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien français. Wikipédia ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
Un proche des Frères Musulmans égyptiens bafoue le Coran et la …
Je rappelle aux lecteurs que le grand moraliste Ahmed Mansour est recherché en Egypte, son pays d'origine pour plusieurs délits, et non des ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Hébé s'enfuit, quitte les oukases d'un cercle familial moraliste et moralisant. Héroïne singulière en révolte contre la bonne société britannique ... «BSC News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moraliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moraliste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO