Descarcă aplicația
educalingo
penseur

Înțelesul "penseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSEUR ÎN FRANCEZĂ

penseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSEUR ÎN FRANCEZĂ?

filozof

Un filosof este o persoană care a părăsit scrierile filosofice, trăind filozofic, sau făcând filozofia o activitate centrală în viața sa. În sensul popular, "filosof" este cel care, în fața evenimentelor mici sau mari ale existenței, prezintă răbdare, curaj, seninătate și caută o existență pașnică, ca vechile stoici sau epicureeni; în acest sens, se vorbește despre "a trăi ca filozof", despre "a se arăta ca un filosof". În acest sens, este adestiv adjectivul folosit. Într-un al doilea sens, un filosof este un autor sau cel puțin o persoană ale cărei idei au fost scrise. În sens larg, este numit apoi filozof care gândește conceptual, radical, critic, sistematic marile principii și valori ale vieții și ale cunoașterii.

Definiția penseur în dicționarul Franceză

Definiția gânditorului în dicționar este cea care reflectă probleme generale, susținute, originale, ocazional sau în contextul profesiei sale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSEUR

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · danseur · défenseur · encenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · offenseur · panseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSEUR

pénombreux · pensable · pensailler · pensant · pense-bête · pensée · pensement · penser · penseux · pensif · pension · pensionnaire · pensionnat · pensionné · pensionnée · pensionner · pensivement · pensoir · pensum · pentaalcool

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSEUR

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

Sinonimele și antonimele penseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «penseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSEUR

Găsește traducerea penseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile penseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

思想家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pensador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мыслитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pensador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

penseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli fikir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Denker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

思想家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사상가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuyung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிந்தனையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विचारवंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşünür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pensatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

myśliciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мислитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gânditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοχαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

denker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tänkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thinker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre penseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PENSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penseur.
1
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
2
Gilles Deleuze
Plus le contenu de pensée est faible, plus le penseur prend d’importance.
3
André Frossard
Qu’est-ce qu’un penseur ? Un homme qui se pose encore des questions quand les autres ne s’en posent plus.
4
Jean-Baptiste Say
Entre un penseur et un érudit, il y a la même différence qu'entre un livre et une table des matières.
5
Gilles de Robien
Un penseur n'est jamais plus grand que lorsqu'il découvre les limites de sa pensée.
6
Georges Meredith
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
7
Emil Michel Cioran
La malhonnêteté d'un penseur se reconnaît à la somme d'idées précises qu'il avance.
8
Jean-Marie Gourio
Le vrai chanteur, c'est le chanteur sans micro, le vrai penseur, c'est le penseur sans micro-ordinateur.
9
Johann Wolfgang von Goethe
La félicité suprême du penseur, c'est de sonder le sondable et de vénérer en paix l'insondable.
10
André Frossard
Il n’est pas toujours nécessaire de penser pour être libre penseur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSEUR»

Descoperă întrebuințarea penseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Julien Freund: Penseur "machiavélien" de la politique
La réédition récente de l'essence du politique de Julien Freund, avec une préface de P.-A. Taguieff a suscité un certain nombre d'articles élogieux qui ont tous souligné l'importance de cet auteur et l'actualité de son oeuvre.
Sébastien De La Touanne, 2005
2
Soliloque d'un penseur
Ceux qui croient qu'une dupe ne puisse être qu'un sot sont dans l'erreur, car il ne s'agit que de sottise partielle : voilà pourquoi un homme d'esprit est plus sujet à devenir dupe d'un imposteur d'un grand sot.
Giacomo Casanova, 1998
3
Marx Penseur du Possible
L'auteur montre que Marx admet diverses formes de possibilités : abstraites ou théoriques, concrètes ou historiques, et surtout une possibilité réelle, celle d'un "règne de la liberté".
Michel Vadée, 1998
4
Machiavel, un penseur masqué?
Voici une relecture " culturaliste " des écrits de Nicolas Machiavel (1469-1527). Inspirée de Michel Foucault, elle dévoile la vision du monde énigmatique d'un chrétien de 1500, enserré entre deux logiques.
Michel Bergès, 2000
5
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
Henry Corbin (1903-1978), qui a renouvelé en profondeur les études islamiques, en particulier iraniennes et mystiques, est un penseur multiforme et encore trop méconnu.
Daryush Shayegan, 2011
6
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
7
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
Né à Rome le 19 mai 1898 et décédé dans la même ville le 11 juin 1974, Julius Evola est l'un des représentants les plus éminents de l'Ecole de la Tradition, au même titre que René Guénon ou Frithjof Schuon.
Jean-Paul Lippi, 1998
8
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
9
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
La passion de l'unité : tel semble avoir été l'un des principaux moteurs de l'activité diplomatique et intellectuelle du cardinal Nicolas de Cues (1401-1464).
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
10
Siegfried Kracauer, penseur de l'histoire
Siegfried Kracauer, penseur de l'histoire Ce volume propose un dialogue entre historiens, philosophes, littéraires et spécialistes du cinéma sur la théorisation et l'écriture de l'histoire en prenant pour point de départ les travaux de Siegfried ...
Philippe Despoix, Peter Schöttler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penseur în contextul următoarelor știri.
1
#FMLF2015 - Un rappeur - Slameur, penseur de la "litté-rap-pure"
Le projet "Litté-rap-pure" a séduit jusqu'à être sélectionné parmi des milliers au Sénégal. Il a été présenté au Forum Mondial de la Langue ... «Pressafrik, Iul 15»
2
La Fontaine, philosophe ultramoderne
En faisant parler la bête qui est en nous, La Fontaine est allé au plus profond de la nature humaine. Et si le fabuliste était un penseur ... «Le Point, Iul 15»
3
PHOTOS. Leonardo DiCaprio lève 40 M€ à Gassin pour sa fondation
... privé d'Elton John adjugé à 3 millions de dollars, une réplique du penseur de Rodin pour 1,8 million d'euros et même une villa à Belize pour. «Var-Matin, Iul 15»
4
Hommage à Raphaël Draï
Raphaël Draï était un penseur de l'Ouvert, d'un judaïsme généreux qui se veut bénédiction pour les nations et non d'un judéocentrisme trop ... «crif, Iul 15»
5
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
Le fabuliste était-il un penseur indispensable ? Ce qui est certain, c'est qu'il a su ouvrir une voie différente. « La fontaine est un centriste, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Fresselines accueille une université libre d'été, ouverte à tous …
Jacques Ellul, Bernard Charbonneau mais aussi Charles Péguy (autre « penseur libre ») vont inspirer plusieurs conférences. Mais c'est le ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
L'UNESCO lance un appel à candidatures pour le Prix international …
José Martí était un grand apôtre et homme d'action reconnu comme étant "l'auteur intellectuel" de la libération de Cuba. Ce penseur politique ... «UNESCO, Iul 15»
8
"Les mots qui tuent" par Pierre-André Taguieff
Une décennie après son essai "la Nouvelle Judéophobie", le penseur analyse les nouveaux visages de la haine antijuive. «crif, Iul 15»
9
Robert Redeker : et si la vieillesse était l'avenir et le salut du monde ?
Prenant à contrepied bien des idées reçues, le penseur (61 ans) remet à l'honneur –et en pleine lumière– ce moment de la vie qui suscite de ... «Senior Actu, Iul 15»
10
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Comme Richard Strauss, avec lequel il entretint une correspondance épistolaire, Romain Rolland fut le grand penseur d'une Europe musicale ... «Fabula, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penseur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO