Descarcă aplicația
educalingo
morphée

Înțelesul "morphée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORPHÉE ÎN FRANCEZĂ

morphée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORPHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORPHÉE ÎN FRANCEZĂ?

somn amurg

Morpheus este, în mitologia greacă, o divinitate a viselor profetice. El este, potrivit unor teologi antice, fiul lui Hypnos și Nyx și, după alții, divinitatea principală a mii Oneiroi, generată de Nyx singur. Vocația sa este de a pune pe muritorii să doarmă. El este adesea reprezentat de un tânăr care deține o oglindă în mână și de mazăre soporifică pe de altă parte, cu aripi de fluture bateți repede și în tăcere, ceea ce îi permite să zboare. El dă somn atingând o persoană cu macul său. De asemenea, îi dă visele pentru noapte. Pentru a se prezenta în fața celor muritori, el se transformă în unul dragi, permițându-i pe muritorii să treacă un moment dintr-o machinație a zeilor. Se găsește în special în opera lui Ovide. Mesagerul zeilor, acesta apare de obicei în somnul regilor ca un om în formă de fantezie. Este probabil visul trimis de Zeus lui Agamemnon în Iliada, dar în acest pasaj el nu este explicit numit. Acesta joacă un rol important în istoria lui Alcyone și Céyx.

Definiția morphée în dicționarul Franceză

Definiția morfheei în dicționar este sclerodermia caracterizată prin pete sau pete de un alb perlat, înconjurate de un halo purpuriu. O altă definiție a morfheei este aceea care este afectată de morfhea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORPHÉE

apostrophée · choryphée · coryphée · gryphée · nymphée · orphée · trophée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORPHÉE

morphe · morphéique · morphématique · morphème · morphine · morphiné · morphiner · morphinique · morphiniser · morphinisme · morphino · morphinomane · morphinomanie · morphisme · morpho-psychologie · morpho-psychologique · morpho-sémantique · morpho-syntaxique · morphochorèse · morphochorésis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORPHÉE

aménorrhée · athée · attachée · bouchée · branchée · chevauchée · couchée · diarrhée · dysménorrhée · galactorrhée · gonorrhée · leucorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · perchée · rhinorrhée · sialorrhée · stéatorrhée · trachée · tranchée

Sinonimele și antonimele morphée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «morphée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORPHÉE

Găsește traducerea morphée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile morphée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morphée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

睡眼朦胧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sueño crepuscular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

twilight sleep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोधूलि नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخدار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полусон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sono crepuscular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোধূলি ঘুম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

morphée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidur senja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dämmerschlaf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

夕暮れの睡眠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

황혼의 잠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

twilight turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàng hôn ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அந்தி தூக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संधिप्रकाश झोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğumda kullanılan hafif anestezi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sonno crepuscolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sen zmierzch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

півсон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

somn amurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύπνωση πρός μετρίαση των πόνων του τοκετού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skemer slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skymning sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skumring søvn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morphée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORPHÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morphée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morphée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morphée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORPHÉE»

Descoperă întrebuințarea morphée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morphée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
2
Le Syndrome de Morphée
Chapitre. IV. : le. syndrome. de. Morphée. 15 Menton, 17 mai 1997. La vague de peur oscillait comme une sinusoïde, de calme en paroxysme, dans l'esprit de Marc Serlin. Une nouvelle fois elle s'engagea dans la pente ; retrouvant lors du ...
Jean-Yves Gontard
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le morne dégoût s'est assis à ses côtés.Rien ne trouble le morne silence de ce séjour solitaire.-I.e morne cbagrin.-N'inspirer qu'une morne langueur. - De ces mornes vallées les livides vapeurs. MÜRPHEE. De Morphée la chaîne trompeuse.
Goyer-Linguet, 1846
4
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
La particularité la plus caractéristique de la morphée est sa blancheur; d'où l' adjectif alba qu'on lui ajoute, Mor- phœa alba. Mais quelquefois elle s' accompagne d'une surabondance de pigment, et dans ce dernier cas nous l' appelons mor- ...
5
Histoire des expressions sans histoire
Trop au lit pour être net Suspect de ne pas faire que dormir bien qu'étant alité Inspirée de la publicité pour la literie de luxe « Bras de Morphée » dont le slogan était « Trop au lit n'est pas un délit », cette maxime s'est retournée contre son ...
Michel Moinier
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
Le Sommeil alors n'est qu'un être allégorique , Morphée est le dieu véritable. SOMMONAKODOM. V. Sama- PAK.ODOM. SONGES , enfants du Sommeil (de la Nuit seule , selon Hésiode). Ils sont en grand nombre, reconnaissent pour chefs ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
7
Ann dermatol syphiligr (Paris)
Des observations analogues ont été publiées en Angleterre et en Amérique : citons pour préciser, celles de Itadclill'e Crocker (sclérodermie mixte), de L. A. Duhring (morphée avecmacules atrophiques), et surtout de R. W. Taylor ( atrophie ...
8
Morphée
Louisiane, février 1863, en pleine Guerre de Sécession. Doyle, un déserteur de l’armée sudiste, arrive dans la petite ville de Lake Providence, tenue par les troupes de l’Union.
‎2013
9
Dictionaire des sciences médicales
Gilbert et Pierre d'Argelata rapportaient déjà la morphée blanche à l'aMjof des Grees, ou, pour être plus précis, d'Hip- pocrate et d'Actuarius; car la maladie porte le nom d'axçoç Aevxof dans Aëtius, Oribase', Archigènc et Paul d'Egine; c' est la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix: historiographe des ...
MERCURE, MORPHÉE. M O r P H É E. . mon cher Mercure. . . Mercure. Mais , mon très-cher Morphée , je te le dis en ami , on a beaucoup plaifancé de ton projet à la table des Dieux. Morphée. Eh ! qu'eft-ce que mon projet a donc de fi ridicule ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORPHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morphée în contextul următoarelor știri.
1
La caméra cachée la plus flippante du monde !
Plongée dans les bras de Morphée, la jeune femme ne se rend compte de rien. Il actionne ainsi un hologramme terrifiant, représentant le ... «meltyBuzz, Iul 15»
2
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Au petit matin, après un after, il rentre prendre le petit-déjeuner avant de se jeter dans les bras de Morphée. Il aura dépensé moins de 100 ... «El Watan, Iul 15»
3
Opération Zzzzzz...en novembre sur MCS Bien-être.
... stresser» nous ouvrira les bras de Morphée grâce à sa méthode et ses astuces pour gérer son endormissement et la qualité de son sommeil. «Le Blog TV News, Iul 15»
4
Ce chien adore se mordiller la patte pour s'endormir
... qui sucent leur pouce, le chiot mordille sa patte. Entouré de soins comme il l'est, il ne devrait pas tarder à plonger dans les bras de Morphée. «Ohmymag, Iul 15»
5
La morning note de Mirabaud Securities
Ma fille était de nouveau dans les bras de Morphée (dieu des rêves et fils d'Hypnos, dieu du sommeil et de Nyx, déesse de la nuit dans la ... «L'AGEFI, Iul 15»
6
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
C'est toujours agaçant de se lever de son lit mais votre organisme se rafraîchira et vous retomberez plus facilement dans les bras de Morphée. «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
... sûrement plus fière que vous de l'être... allez demain le boulot m'attend j'ai assez perdu de temps avec vous... un certain Morphée m'attend. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
8
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus....
Ils ne sont que trois, pour l'instant, à être sorti des bras de Morphée, Tony Gallopin, l'Allemand Marcel Sieberg et le Belge Tim Wellens. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
En période caniculaire, cette baisse de température est ralentie et nous avons toutes les peines du monde à tomber dans les bras de Morphée. «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Pourquoi on dort de plus en plus mal
... le rythme veille-sommeil et la production de mélatonine (l'hormone du sommeil). Résultat, on peine à tomber dans les bras de Morphée. «TopSanté, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morphée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morphee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO