Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chevauchée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEVAUCHÉE ÎN FRANCEZĂ

chevauchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEVAUCHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEVAUCHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chevauchée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

călătorie

Chevauchée

În timpul războiului de o sută de ani, expedițiile englezești au fost numite plimbări. Acestea au fost raiduri lungi, devastatoare, de-a lungul a câteva sute de kilometri, pe o porțiune de câțiva kilometri. Obiectivul principal al acestor plimbari a fost acela de a construi o glorie usoara, de a recupera pradă si de a distruge teritoriile bogate care au furnizat regei Frantei resursele financiare si umane care i-au furnizat armata cu finante si soldati. La uscarea acestor izvoare, plimbările vor slăbi foarte mult pe Regele Franței și pe vasalii săi, care nu vor mai avea rezerve, îmbogățind regele Angliei și aliații săi. Termenul este, de asemenea, aplicat pe scară mai largă pentru a descrie orice campanie de acest fel în perioada medievală, de exemplu călătoria cu Hainaut de la numărătoarea lui Charles de Anjou în 1254. După călătoriile engleze care jăfuiesc regatul Franței, regele Charles V realizând că timpul pentru a-și mobiliza trupele, câțiva mii de bărbați englezi s-au reîncărcat adesea pe insulă, nu mai încearcă să le intercepteze, consolidează orașele și adoptă tactica militară a ținutului deșertului. Pendant la guerre de Cent Ans, les expéditions anglaises furent appelées chevauchées. Il s'agissait de long raids dévastateurs sur plusieurs centaines de kilomètres et sur un front de plusieurs kilomètres. Ces chevauchées avaient pour but principal, de se bâtir une gloire facile, de récupérer du butin et ruiner les riches territoires qui fournissaient au roi de France les moyens financiers et humains qui alimentaient son armée en finances et en soldats. En tarissant ces sources, les chevauchées affaibliraient fortement le roi de France et ses vassaux qui ne pourraient plus disposer de réserves, tout en enrichissant le roi d'Angleterre et ses alliés. Le terme est aussi appliqué plus vastement pour désigner toute campagne de ce genre pendant la période médiévale, par exemple la chevauchée du Hainaut de Charles comte d'Anjou en 1254. Suite aux chevauchées anglaises qui pillent le royaume de France, le roi Charles V réalisant que le temps de mobiliser ses troupes, les quelques milliers d'hommes anglais ont souvent déjà rembarqué pour leur île, ne cherche plus à les intercepter, fortifie les villes et adopte la tactique militaire de la terre déserte.

Definiția chevauchée în dicționarul Franceză

Definiția călătoriei în dicționar este rasă, călărie.

La définition de chevauchée dans le dictionnaire est course, promenade à cheval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chevauchée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEVAUCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEVAUCHÉE

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchement
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEVAUCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Sinonimele și antonimele chevauchée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEVAUCHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chevauchée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chevauchée

Traducerea «chevauchée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEVAUCHÉE

Găsește traducerea chevauchée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chevauchée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chevauchée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ездить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বারোহণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

chevauchée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乗ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्यातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

binmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przejażdżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

їздити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chevauchée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEVAUCHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chevauchée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chevauchée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chevauchée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEVAUCHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chevauchée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chevauchée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chevauchée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVAUCHÉE»

Descoperă întrebuințarea chevauchée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chevauchée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1884, la chevauchée des cent femmes
En 1884, une centaine de femmes embarque sur le Bourgogne pour aller en Terre sainte.
Marthe Pellouet, 2002
2
La chevauchée du Flamand
Cette chevauchée, située dans le demi-siècle le plus romanesque de l’Histoire (1600-1650) donne, comme tous les romans de Jean Diwo, un livre d’aventures, d’amour et d’érudition plaisante.
Jean Diwo, 2005
3
Le Château des Plaisirs - La Chevauchée fantastique
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Vonnick de ROSMADEC, 2012
4
La chevauchée des Ouzbeks: Une comédie (presque) russe
Trois visions du monde du spectacle. Trois personnages attachants et humains. Trois comédiens qui vont tenter, envers et contre tout, de sauver la première représentation de leur pièce : "La chevauchée des Ouzbeks"
Federico Benincasa, 2004
5
L'étrange chevauchée
Ce guet-apens avait été perpétré par Pierre de Craon. Cet intrigant accusait le chef des armées d'avoir circonvenu Louis d'Orléans, le jeune frère de Charles VI, pour obtenir son expulsion de la Cour.
Pierre Naudin, 2000
6
Recueil faict au vray, de la chevauchée de l'asne, faicte en ...
et commencée le premier jour du moys de septembre, mil cinq cens soixante six, auec tout l'ordre tenu en icelle. des abbés des fous , des abbés des sols , des abbés de la jeunesse, et ces noms difi'e'rens se donnaient à des corporations du  ...
‎1829
7
Recueil faict au vray, de la Chevauchée de l'Asne, faict en ...
moyen-âge, mais en l'an de grâce 1848, l'année même de notre régénération. D' où il est permis, ce me semble, de conclure que, malgré tout ce que peuvent alléguer les résormateurs de notre état social, il reste encore quelque chose à faire ...
8
De l'Italie à Chambord, François Ier: la chevauchée des ...
Leur conception des arts, des lettres, de l'architecture et des sciences, en aura été profondément bouleversée.
Catherine Arminjon, Centre des monuments nationaux (France), 2004
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(A) CHEVAUCHEE , f. f. Jurisprui. , signifioit anciennement le service que les vassaux & sujets étoient tenus de faire à cheval , soit envers le roi, ou envers quelque seigneur particulier Devoir chevauchée , selon l'ancienne coutume d' Anjou ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Devoir chevauchée 8( devoir l'ost, selon l'ancienne coutume d'Anjou. Différence entre houst 8L chevauchée. Etymologie du mot houfl. III. 314. a. Ce-que dit Fontanella de la calvacata 8L de l'ost. Les baillis 8L sénéchaux convoquoient ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVAUCHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chevauchée în contextul următoarelor știri.
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Mais cette chevauchée fantastique n'a pas fait l'unanimité loin s'en faut. Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une ... «Le Figaro, Iul 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Outre le cas fameux de Merckx à Mourenx, on citera la folle chevauchée de Luis Ocana à Orcières-Merlettes en 1971 (6'52" d'avance à ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
EN DIRECT. Monaco - PSV Eindhoven (1-0)
Occasion pour le PSV Eindhoven ! Au terme d'une belle chevauchée sur le côté gauche, Jurgen Locadia propose un bon centre en retrait à ras ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
dit, amusé, le patron de la Chevauchée. Une variété que l'on trouve aussi en Ardèche, en Lozère ou dans la Forêt-Noire, en Allemagne. «La Vie, Iul 15»
5
Tour de France : Romain Sicard promet de "repartir à l'offensive …
Mais hier, dans la longue chevauchée vers le plateau de Beille, le Basque a fini 7e, égalant son meilleur résultat dans un grand Tour : c'était ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Au «Monde» bientôt, puis au «Nouvel Observateur» et aux éditions du Seuil, nous avons poursuivi — lui devant — une chevauchée fraternelle. «L'Obs, Iul 15»
7
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... lancer "l'action sacrée" quitte à se perdre en route (Le Vaisseau fantôme) ou à se foirer à l'entrée de la surface (Chevauchée des Walkyries). «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Le solo de Kaká - DH.be
... avant de conclure sa chevauchée d'une frappe croisée. Depuis la courbe des carrières de l'Argentin et du Brésilien se sont plutôt inversées. «dh.be, Iul 15»
9
Cyclisme: «Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes …
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m'épauler». CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et ... «24heures.ch, Iul 15»
10
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m …
CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et géré la dernière étape pyrénéenne du Tour. La victoire a souri à Purito ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chevauchée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chevauchee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z