Descarcă aplicația
educalingo
mouchure

Înțelesul "mouchure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOUCHURE ÎN FRANCEZĂ

mouchure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUCHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUCHURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mouchure în dicționarul Franceză

Definiția "mouchure" în dicționar este de a scapa nasul de mucusul pe care îl conține prin practicarea unei expirări puternice și, de obicei, folosind o batistă. Se spune o altă definiție a mouchurei despre calul a cărui descărcare curge prin nări.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUCHURE

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfléchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUCHURE

mouchardage · moucharde · moucharder · mouchardeur · mouche · moucher · moucherie · moucherolle · moucheron · moucheronner · mouchet · mouchetage · moucheté · moucheter · mouchetis · mouchette · moucheture · moucheur · mouchoir · mouclade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUCHURE

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

Sinonimele și antonimele mouchure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUCHURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mouchure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mouchure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOUCHURE

Găsește traducerea mouchure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mouchure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouchure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

mouchure
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mouchure
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mouchure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

mouchure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mouchure
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

mouchure
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mouchure
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

mouchure
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mouchure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mouchure
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mouchure
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

mouchure
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

mouchure
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mouchure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mouchure
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

mouchure
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mouchure
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mouchure
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mouchure
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mouchure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

mouchure
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mouchure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mouchure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mouchure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mouchure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mouchure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouchure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUCHURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouchure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouchure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouchure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUCHURE»

Descoperă întrebuințarea mouchure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouchure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du galvanisme
J'ai alors remplacé le brûlé par de la mouchure de chandelle séchée sur la poêle ; celle-ci a pris feu et a communiqué la flamme à une allumette , avec laquelle j'ai allumé une chandelle. Voilà donc le briquet remplacé par la pile.
Pierre Sue (chirurgien), 1805
2
Histoire du galvanisme: et analyse des différens ouvrages ...
J'ai alors remplacé le brûlé par de la mouchure de chandelle séchée sur la poêle ; celle-ci a pris feu et a communiqué la flammeà une allumette, avec laquelle j'ai allumé une chandelle. Voilà donc le briquet remplacé par la pile. La mouchure ...
Pierre Sue, 1805
3
Journal de chimie et de physique
tion. J 'ai alors remplacé le brûlé par de la mouchure de chandelle séchée sur le poële; celle-ci a pris feu éta communiqué la flamme à une allumette, avec laquelle j'ai allumé une chandelle. Voilà donc le briquet remplacé par la pile.
4
Dictionnaire universel de la langue française
On dit aujourd'hui Jichu* MOUCHOÎN", s. m. bout de lumignon, mouchure, bout de mèche brûlée. MOUCHURE, s. f il n'est en usage qu'en cette ii)ira,e, mouchure de ihatulelle, qui Slgnt6e, le bout du lumignon d'une chandelle, lorsqu' un l'a ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Lumignon, le bout de la mèche d'une lampe, d'une chandelle, d'un cierge, etc. quand il est allumé; on le nomme mouchure ou mouchon , quand il est coupé ou mouché. Êly. du grec (muxa) ; mèche et mouchure. V. Mue , R. MOUC , s. m. La ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire liégeois-français
Moucher la chandelle, ôter le lumignon, le moucheron, la mouchure d'une chandelle. — Lè chandel di sew son haïâf , i lè fâ tro sovin mouchté : les chandelles de suif sont incommodes , il faut trop souvent les moucher. Mouchteii , s. Moucheur ...
Henri Joseph Forir, 1866
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
E-Munc//o , onìs , i 9. l'action de se «loucher ; z° mouchure de chandelle'; î". déiiiaisemenr. E-Mvnctoriuw* émonctoire ; i*. mou- «hettes. E-Mungo, îx, nxi , nâlum , ère, moucher; x*. tirer par adrelTe. Emungere argenta senem> attraper de l'ar- ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
MOUCHURE. s. f. ll n'est en usage qu'en cette hrase , Mouchure de chandelle , qui signifie , Le gout du lumignon d'une chandelle , lorsqu'on l'a mouchée. ' dmLQu'il moule. Au participe, moulant. Broye” mettre en poudre par le moyen de la ...
Académie française, 1762
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
JE-MuNc/zo , onis , i °. l'action de sè moucher -, i". mouchure de chandelle ; ) °. déniaiíèment. E-MoNcíor/um, ii , émonctoire i°. mou- chettes. * E-Mongo, is, nxi , nSlum , ère , moucher ; x°. tirer par adreíle. Emungere argento fenem , attraper de ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
Qui mouche les chandelles , etc. Moucheiii, sm. (mou-chcû). Moucheur. Mouchoir , im.(moa-rhôèr). Linge pour se moucher , pour se couvrir le cou. Mouchon , sm. Mouchure, bout du lumignon, [dte en mouchant. Mouchure , sf.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUCHURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouchure în contextul următoarelor știri.
1
Gouvernement Essid : Passera ou passera pas ?
La formation de Sid: c de la mouchure qui n'a pas de cap. Signaler un contenu abusif. Il Passera à L'insu de Leur Plein Gré ! james-tk. «Business News, Ian 15»
2
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Que vos bobèches soient pleines de suif jusqu'au bord, avec l'ancienne mouchure en haut, et alors mettez par-dessus vos chandelles neuves. «Le nouvel Economiste, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouchure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouchure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO