Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrachure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRACHURE ÎN FRANCEZĂ

arrachure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRACHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRACHURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrachure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrachure în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este lipsa unei țesături de ruperea accidentală a părului acesteia în timpul fabricației. Ce a fost distrus. Cârlig în haina unui animal.

La définition de arrachure dans le dictionnaire est défaut d'une étoffe provenant de l'arrachage accidentel du poil de celle-ci en cours de fabrication. Ce qui a été arraché. Accroc dans le pelage d'un animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrachure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRACHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRACHURE

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRACHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure
tachure

Sinonimele și antonimele arrachure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arrachure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRACHURE

Găsește traducerea arrachure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrachure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrachure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arrachure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrachure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arrachure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arrachure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arrachure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arrachure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrachure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arrachure
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrachure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arrachure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arrachure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arrachure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arrachure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arrachure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arrachure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arrachure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arrachure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arrachure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arrachure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arrachure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arrachure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arrachure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arrachure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arrachure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arrachure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arrachure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrachure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRACHURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrachure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrachure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrachure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRACHURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrachure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrachure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrachure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRACHURE»

Descoperă întrebuințarea arrachure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrachure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
L'effort que l'on fait alors subir à la soie fait glisser le poil de dessus le fer sans le détisser , ce qui occasionne aussi une arrachure. Lorsque le tisseur a fini sa cannette, s'il n'a pas eu le soin d'ajuster le commencement de la nouvelle cannette ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1859
2
REVUE NAMISMATIQUE
L'arrachure, dans les deux cas , est une véritable section horizontale , seulement le lis a naturellement la section à sa base, tandis que l'hermine qui se compose de la queue d'un animal, est tranchée à son sommet, et paraît ainsi conserver ...
E. CARTIER ET L. DE LA SUSSAYE, 1850
3
Revue numismatique
... sortent deux tiges accessoires , à l'extrémité desquelles on voit éclore deux pseudo-lis qui, en effet, ne sont rien autre ebose que deux hermines, entées sur leur arrachure et accostées de deux ailerons, porteurs du signe caractéristique du ...
4
Revue Numismatique
... la fleur de lis royale : elle offre une variété intermédiaire entre la fleur de lis ordinaire et la fleur de lis au pied nourri. Là, la barre transversale n'existe plus; elle est remplacée par un globule, auquel ne se réunit plus une arrachure ...
E. CARTIER & L. DELA SAUSSAYE, 1848
5
Revue Numismatique
... fleur de lis royale : elle offre une variété intermédiaire entre la fleur de lis ordinaire et la fleur de lis au pied nourri. Là, la barre transversale n'existe plus; elle est remplacée par un globule, auquel ne se réunit plus une arrachure, mais un petit ...
Société française de numismatique, 1843
6
Arrêts et règlements concernant la manufacture & fabrique ...
... 6c en sorte que les mailles de rapétissement de coins soient distantes de deux ä trois aucres mailles de celles dela lisiere desdits coins , closes 8c bien ferrées , travail bien fait , sans mailles , double bordure, arrachure, coupure , rayeure , ni ...
‎1772
7
Lettre-patentes du roy prtant nouveau réglement pour la ...
'dans la fabrique des bas 8c autres ouvrages de bonneterie au métier , aucune coupure ni demi-coupure , aucune arrachure , aucune maille-porte , aucune maille morduë, ni aucun nœud de seize entière ; comme aussi de faire les ...
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... direct ,_ et qu'on peut ouvrir le moule sans la moindre arrachure , en l'enlevant comme on enlève un cachet de dessus l'empreinte qu'il vient de produire. La différence du temps pour les fentes ordinaires de 2,000 à 20,000 est peu sensible, ...
9
La Chronique de Champagne
Ladite cassure n'a point été faite nette et rase , mais plutôt par forme d'arrachure. Une pointe faisant portion de la partie de cheville restée dans le pied de la table, saillant au-dessus dudit pied d'environ 7 millimètres , et une autre pointe un ...
Henri Fleury, Louis Paris, 1838
10
Bulletin
... et qu'on peut ouvrir le\ meule sans la moindre arrachure , en l'enlevant comme on enlève un cachet ' de dessus l'empreinte qu'il vient de produire. La différence du temps pour les fontes ordinaires de 2,000 à 20,000 est peu sensible, parce ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrachure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrachure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z