Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mousquetaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUSQUETAIRE ÎN FRANCEZĂ

mousquetaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUSQUETAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUSQUETAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mousquetaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mousquetaire în dicționarul Franceză

Definiția mușchetarului în dicționar este infanterist înarmat cu un musket. Gentleman gentleman înarmat cu un musket, aparținând inițial companiei de gardieni ai regelui, cu cel al richelieu de atunci al lui Mazarin, și a intrat de la louis xiv în casa regelui. O altă definiție a lui Musketeer este fiecare dintre cei patru finaliști francezi ai Cupei Davis în 1926; p. ext. campion care are stăpânire. Cine are comportamentul sau caracterul unui mușchetar. Cine are eleganța sartorială a unui mușchetar.

La définition de mousquetaire dans le dictionnaire est fantassin armé d'un mousquet. Cavalier gentilhomme armé d'un mousquet, appartenant à l'origine à la compagnie des gardes du roi, à celle de richelieu puis de mazarin, et entré à partir de louis xiv dans la maison du roi. Une autre définition de mousquetaire est chacun des quatre finalistes français de la coupe davis en 1926; p. ext. champion qui a du panache. Qui a le comportement ou le caractère d'un mousquetaire. Qui a l'élégance vestimentaire d'un mousquetaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mousquetaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUSQUETAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUSQUETAIRE

mouscaille
mous
mousquet
mousquetade
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUSQUETAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele mousquetaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUSQUETAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mousquetaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mousquetaire

Traducerea «mousquetaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUSQUETAIRE

Găsește traducerea mousquetaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mousquetaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mousquetaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火枪手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mosquetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

musketeer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسكيتي جندي مسلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мушкетер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mosqueteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

mousquetaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

musketeer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Musketier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

銃兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

총병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

musketeer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngự lâm pháo thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துப்பாக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

silâhşör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moschettiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

muszkieter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мушкетер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mușchetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουσκετοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Musketeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

musketeer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Farouks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mousquetaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUSQUETAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mousquetaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mousquetaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mousquetaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUSQUETAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mousquetaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mousquetaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mousquetaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUSQUETAIRE»

Descoperă întrebuințarea mousquetaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mousquetaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Don Juan de Tolède mousquetaire du Roi
Janvier 1649.
Benoît Abtey, 2012
2
L' Heroine Mousquetaire: Histoire Veritable. Quatrieme & ...
Histoire Veritable. Quatrieme & derniere Partie Jean de Préchac. ч ¡es. - contre me fill le C«Dl & g^ui croy __ai dit te=ïn <lc ÎO .да Äfotn, delT,, audeíTIi Jara quj priíon d /a Pfinc dont le.« pour Ja voit eu d deregrei mauvais remit v^° demand^3-  ...
Jean de Préchac, 1678
3
Le mousquetaire: Zo d'Axa, 1864-1930
"Un mousquetaire rouge qui, après avoir nargué, de l'Europe à l'Asie, juges, policiers, gendarmes, ministres même, finit par nous avouer tout bas qu'il n'est pas anarchiste parce que le mot lui-même est encore un classement ! " ...
Alexandre Najjar, 2004
4
Claude Favre de Vaugelas: mousquetaire de la langue française
Qui est Vaugelas ?
André Combaz, 2000
5
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Mousquetaire aux environs de 1590. Poudrière à la ceinture. 3. Capitaine, 1590. 4. Officier supérieur. Armure rehaussée d'or, exagérant légèrement la forme du ventre et laissant les hanches dégagées. 1590. 5. Mousquetaire portant à une ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
De cette derniere étoit Aimard-André Chapuis,' Baron d'íleron , Seigneur de Laval , de Saint Laurent-de-Vaux en Lyon-, nois , &c. ci-devant Mousquetaire du Roi dans fa première Compagnie , qui testa à Lyon le 8 Mai 1766 , & est mort le 25 ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1772
7
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre: divisé en trois ...
1l n'y a personne qui ne sçache que pour bien armer un Mousquetaire , il doit être muni d'une Epée , d'un Ceinturon , sourni de sà Gibeciere , d'un Poulverin , de Mêche , & de son Fourniment , avec un Mousquet garni de toutes ses piéces.
Allain Manesson Mallet, 1691
8
Le vicomte Paul: (La reine Margot et le mousquetaire. - Le ...
(La reine Margot et le mousquetaire. - Le chevalier Tourterelle.) Par Paul Féval Paul Féval. nibleu les jambes me démangent : ne parlons point politique. Avez- vous connu Talma? je lui dessinai son costume d'Auguste; vous concevez que je  ...
Paul Féval, 1872
9
Mémoires originaux sur le règne et la cour de Frédéric I. ...
eut plus: l'adjudant se met de la partie et le mousquetaire essuya le feu de l'un et de l'autre avant que de tirer, l'ayant manqué tous deux, il eut le bonheur de casser le bras au major. Ce fut par-là que finit le combat, après lequel Dusseau vint ...
Christophe Dohna (comte de.), 1833
10
Mémoires originaux sur le règne et la cour de Frédéric I. ...
eut plus: l'adjudant se met de la partie et le mousquetaire essuya le feu de l'un et de l'autre avant que de tirer, l'ayant manqué tous deux, il eut le bonheur de casser le bras au major. Ce fut par-là que finit le combat, après lequel Dusseau vint ...
Christoph von Dohna, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUSQUETAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mousquetaire în contextul următoarelor știri.
1
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
Luc Cédelle, du journal "Le Monde", a décrit Jean Lacouture comme un surdoué de l'écriture : « Il avait une allure de mousquetaire, un profil ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Impeccables mousquetaires
Le jeune Gascon d'Artagnan (Philippe Thibault-Denis) arrive à Paris à 17 ans avec l'ambition de devenir mousquetaire. Il rencontre ceux qui ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
A Avignon par 35°C à l'ombre, on applaudit à l'économie
Depuis deux semaines, Avignon vit par 35 °C à l'ombre. On annonce 41 °C ce mardi. Et l'on plaint ce mousquetaire habillé de pied en cap, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Grand photographe : Jean-Paul Goude
Elle le convainc en lui faisant jouer des rôles de mousquetaire ou de chef indien. Ce n'est que des années plus tard, alors qu'il est étudiant aux ... «Focus Numérique, Iul 15»
5
Très bientôt la statue de D'Artagnan
... mondiale car, si de nombreuses statues de D'Artagnan existent de par le monde et jusqu'aux Etats-Unis, le Mousquetaire n'a jusqu'à ce jour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
... Jordaens, le troisième mousquetaire et chantre de la truculente scène de genre caractéristique de la peinture baroque flamande, manquant ... «Froggy's Delight, Iul 15»
7
Mort de Jean Lacouture, grand chroniqueur du XXe siècle
"Il avait une allure de mousquetaire, un profil en lame de couteau, les sourcils fournis et les yeux plissés par un éternel sourire. Bluffant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Photos : Public a testé pour vous : le bal des princesses de Kamel …
Certains parents ont sorti le grand jeu, je croise une femme en robe médiévale suivie de son mousquetaire. Quelques mamans ont même dû ... «Public.fr, Iul 15»
9
Le secret de Diana Danesti
L'un est un singulier corbeau solaire apollinien ou celte ou encore sorte de mystère Mithriaque, mousquetaire du roi et l'autre collectionne les ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
10
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise
Peur de personne, un vacancier a pris l'épée pour faire face aux mousquetaires. En venant en famille de Santec où il est en vacances, afin ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mousquetaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mousquetaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z