Descarcă aplicația
educalingo
musoir

Înțelesul "musoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSOIR ÎN FRANCEZĂ

musoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSOIR ÎN FRANCEZĂ?

pierhead

Un steag semnifică punctul extrem al unui debarcader sau al unui mol, în general rotunjit; se mai spune despre sfârșitul unei chei la intrarea unui bazin sau a unui blocaj. În domeniul construcției și siguranței drumurilor, o tulpină este vârful "triunghiului" format între două căi divergente în punctul în care se separă. O astfel de divergență este semnalată, mai ales pe autostrăzi, de un far de mosc.

Definiția musoir în dicționarul Franceză

Prima definiție a capului în dicționar este sfârșitul, de obicei rotunjit, al unui dig, al unui debarcader sau al unui debarcader, care face un avans în mare. O parte dintr-un trotuar larg situat la intersecția a două benzi care se intersectează la un unghi ascuțit. Șeful unei încuietori, o parte expusă șocurilor bărcilor. O altă definiție a capului se află pe coastele nordului Franței, o parte a unui golf în fața căruia este construit un pahar. Muster este, de asemenea, partea cea mai avansată a unei linii frontale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSOIR

alésoir · arrosoir · bonsoir · cousoir · dressoir · déversoir · encensoir · ostensoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reclusoir · reposoir · repoussoir · réclusoir · soir · versoir · voussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSOIR

musicophobe · musicot · musicothèque · musicothérapie · musiquant · musique · musiquer · musiquerie · musiquette · musiqueux · musophage · musophagidés · musqué · musquer · musse · musser · mussif · mussitation · mustang · mustélidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSOIR

aiguisoir · aspersoir · bossoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pensoir · puisoir · rafraîchissoir · réversoir · suspensoir · tressoir · épissoir

Sinonimele și antonimele musoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «musoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «musoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSOIR

Găsește traducerea musoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile musoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海翠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pierhead
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pierhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pierhead
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pierhead
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оконечность пирса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pierhead
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

pierhead
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

musoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pierhead
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pierhead
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pierhead
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Pierhead 등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pierhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pierhead
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துளைத்துச் செல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pierhead
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iskelebaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Pierhead
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Pierhead
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

край пірсу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pierhead
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pierhead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pierhead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pierhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pierhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSOIR»

Descoperă întrebuințarea musoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Portulan des côtes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Un petit feu rouge signale l'extrémité du musoir de la jetée. Feu. On pénètre dans le port en passant d'un côté ou de l'autre du Passer entre le Gourvelot. Le moulin Saint-Michel tenu par le musoir de la je- euc' musoir. tée fait passer entre ce ...
Vincent Alfred Moulac, John Purdy, 1855
2
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Le port d'échouage de Portrieux est difficile d'accès et nécessite le secours d'un pratique. Il est à à mille dans le Sud de la pointe'Saint—Quay, dans la partie Nord de l'e, et son entrée, ouverte au S. E., est comprise entre la côte et le musoir  ...
V.A. Moulac
3
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
Avancé dans la Iner, il lui présente un saillant ou musoir dont la direction, à peu près perpendiculaire à celle (les vents qui soufflent avec le plus de force dans-la rade, est battue avec une violence extraordinaire par le 'choc direct de la lame, ...
4
... Tableau de la situation des établissements français dans ...
Avancé dans la mer, il lui présente un saillant ou musoir dont la direction, à peu près perpendiculaire à celle des vents qui soufflent avec le plus de force dans la rade, est battue avec une violence extraordinaire par le choc direct de la lame, ...
France. Ministère de la guerre, 1839
5
Tableau de la situation des établissements Français dans ...
Avancé dans la mer, il lui présente un saillant ou musoir dont la direction, à peu près perpendiculaire à celle des vents qui soufflent avec le plus de force dans la rade, est battue avec une violence extraordinaire par le choc direct de la lame, ...
6
Col Canto
Musoir. Après l'âge de pierre et de feu et de fer Viendra l'âge de soie Ourdissez- la pour moi Je voudrais tant palper cette tendresse-là ! La mer bruit en silence Où m'attendait le soir Sans peur Sans impatience Me voici au musoir Où s'arrêtent ...
Colette Haddad
7
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
La ville de Berck a été fondée sur le musoir de l'estuaire de l'Arche, au XIVe siècle (rive droite de l'Authie actuelle). Souvent envahies par les dunes, les habitations ont plusieurs fois dues être reconstruites. La dernière stabilisation du massif ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
8
Annales maritimes et coloniales
Le musoir de la jetée du S. O. sera indiqué par un feu rouge, dont l'élévation au- dessus du niveau des hautes mers sera à peu près la même que celle des feux catadioptriques installés comme autrefois sur l'ancien musoir de la jetée de i'O., ...
9
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Le musoir de flot de l'écluse d'Anvers (fig. 191, 191 bis) est formé d'un système de charpentes composé de fermes placées à 2”,00 de milieu en milieu. Le chapeau est une pièce de chêne de 0“,32 d'équarrissage assem— blée sur les tenons ...
‎1841
10
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Le musoir deflot de l'écluse d'Anvers (fig. 191 , 191 bis) est formé d'un système de charpentes composé de fermes placées à 2m,00 de milieu en milieu. Le chapeau est une pièce de chêne de 0m,32 d'équarrissage assemblée sur les tenons ...
Charles Joseph Minard, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musoir în contextul următoarelor știri.
1
Le motard blessé transféré à l'hôpital à Toulouse
Il a heurté le musoir, la signalisation verte conçue pour indiquer la divergence de courants de trafic de même sens, et a donc été déséquilibré. «ladepeche.fr, Iun 15»
2
FAITS DIVERS L'A43 coupée après l'accident d'un poids lourd à la …
Un poids lourd a pris une balise de musoir directionnel à la sortie de Nances, juste après le tunnel de Dullin. La circulation sur l'A43 a été ... «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»
3
Bassin ouest et jetée ouest: 8,5 millions de travaux votés
L'opération concerne le confortement et la réparation du caisson-musoir de la jetée est du port de Calais, suite à l'accident survenu le 19 ... «Nord Littoral, Feb 15»
4
Fourmies : Patrick Broquin, le policier retraité ange gardien de la …
Une route départementale sans panneau prioritaire à un croisement, une autre en pleine forêt qui ne possède pas de panneau « musoir » à ... «La Voix du Nord, Ian 15»
5
Projet de déménagement de la Saint-Romain à Rouen : des …
En septembre 2010, Valérie Fourneyron annonce (déjà) le déménagement de la foire au Musoir. Deux mois plus tard, le maire fait machine ... «Paris Normandie, Dec 14»
6
Dunkerque: Joëlle Crockey (PS) dénonce une chasse aux sorcières …
Le Musée bénéficiera également d'un don du Musoir. Il s'agit d'une saucière en argent, œuvre de Jean Schoutheer (datée de 1784), premier ... «La Voix du Nord, Nov 14»
7
Rouen. La foire Saint-Romain s'ouvre ce vendredi pour un mois, sur …
Le musoir, c'est un mouroir », tranche le porte-parole des forains, Gérard Poetschke. Quand le projet d'aménagement des quais bas a été ... «Paris Normandie, Oct 14»
8
Exaspération générale autour de l'installation de la foire Saint …
La solution de déplacer la foire au musoir, rive droite, est proposée par les collectivités depuis un moment. Il y aurait plus de place donc moins ... «Paris Normandie, Oct 14»
9
Deux morts sur la route au pied d'Avranches
La voiture a tapé contre la bordure supportant le musoir, le cône vert de sortie, puis a applati le rail de sécurité naissant. Derrière, dans la partie ... «la Manche Libre, Oct 14»
10
L'esprit festif avant le chrono pour les courses des 3 villes sœurs
Sur le 21 km, la principale difficulté réside dans les deux boucles au départ du Tréport avec deux fois la côte du Musoir à monter, relève le ... «Courrier Picard, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/musoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO