Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abatis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABATIS ÎN FRANCEZĂ

abatis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abatis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abatis în dicționarul Franceză

Definiția abatis în dicționar este acțiunea de a trage în jos; ceea ce este împușcat. în zonele aflate în curs de curățare, terenuri care nu sunt încă complet drenate.

La définition de abatis dans le dictionnaire est action d'abattre; ce qui est abattu. dans les régions en voie de défrichement, terrain qui n'est pas encore complètement essouché.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abatis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATIS


adatis
adatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
locatis
locatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABATIS

abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Sinonimele și antonimele abatis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abatis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABATIS

Găsește traducerea abatis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abatis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abatis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

menudillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

giblets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

giblets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوصلة الطائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гусиные потроха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cabidela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

abatis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

giblets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Innereien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鳥の臓物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

giblets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt ngỗng trước khi nấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

giblets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakatat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rigaglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podroby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гусячі тельбухи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντόσθια όρνιθας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkråm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

giblets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abatis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abatis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abatis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abatis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABATIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abatis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abatis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abatis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATIS»

Descoperă întrebuințarea abatis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abatis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Sorte d'ABATis destiné à pourvoir aux FOURNITURES du COMBUSTIBLE (les ARMEES AGI' - SANTES, l'ne INSTRUCTION DE l'a« III (16 ni- vôse) chargeait de cette main d'oeuvre des BUCHERONS MILITAIRES Le REGLEMENT DE l'an ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
ou, recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio. ABANDONNER. 85 ABATIS défensif. MARCHE EN BATAILLE. MARCHE FN COLONNE. E O Ligne ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Abatis de dindon à la chipolata (Gais. de res' taurani'). — Formule 4. Employer : 2 abatis de dindon coupés en morceaux - 12 saucisses Chipolata grillées - 1 bouquet de persil n° 2 - 2 cuillerées de farine - 200 g de petit— salé blanchi 0200 g ...
Joseph FAVRE, 2010
4
Le grand vocabulaire françois
ABATIS; substantif masculin. Everfo, demolitio. Ce mot signifie chute, dé molition, quantité de choses abattues. Les vents ont fait un grand abatis de bois dans la foret. Abatis , se dit des pierres que les ouvriers ont arrachés dans une carrière.
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Voyt^ la lettre S. 11 faudroit supprimer un / qui est oisif, & écrire Abajodr. Voye^ lettres oisives. ABATIS ; substantif masculin. Everjìo , demolitio. Ce mot signifie chute, démolition, quantité de choses abattues. Les vents ont fait un grand abatis  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
LAQtfiftf« ABATIS. C ni. Démolition , renverfement , ruine. Everfw * demoiitio. Il y a eû uu grand abatis de mailbns par le tremblement de terre. Il y a planeurs abatis de pierre dans cette carrière. Les Carriers appellent ainli la pierre qu'ils ont ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ABATIS. s. m. Quantité, amas de choses abattues, brisées, démolies, telles que bois, arbres, pierres, maisons. Les ennemis embarrassèrent les chemins par de grands abatis d'arbres. Abatis de siège. Abatis défensifs. Cette rue est bouchée ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
D'après ce que nous venons de dire, on placera les abatis en avant de la forêt lorsqu'on ne veut que protéger un corps de troupes contre les surprises de l' ennemi. Mais lorsqu'on a l'intention de faire une résistance vigoureuse on place les ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Trouver l'abatis des jeunes loups. 5 al. c. x. ) Abatis. £ Cœdes pecorum. ] Terme de Chajst , bêtes tuées par les vieux loups. ( Quand le loup 6 la louve chassent ensemble , ils sont un plus grand abatis de bestiaux. Sal. Chasse du loup , c. 4. )  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Hérodote , Thucidide , Xéno hon , Polybe , Denis &Halicarnalse , Plutarque, Tacite, Tite-Live, Salluste, Jules Cesar , parlent des abaris des anciens 8c de l' usage qu'ils en saisoient. On sait le travail immense que fit saire en abatis jules César ...
Panckoucke, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abatis în contextul următoarelor știri.
1
Régime d'été. Primo, décalaminer !
Ça va nous décalaminer, Dieu sait, car IL sait tout, IL voit tout, que nous pouvons avoir besoin de nettoyer nos abatis. C'est la première étape. «L'Opinion, Iul 15»
2
Angres: un Toulousain revient sur les lieux de la mort de son aïeul …
... mais qu'elle était le nom de la gare commune à ces deux localités) et Les Abatis, lieu-dit où il serait tombé. Là, j'ai eu de la chance car je suis ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Habib Essid : Les dernières agressions policières contre les …
C'est une mauvaise tragédie que nous donne là Monsieur Essid, un cauchemar dont j'espère me réveiller avec tous mes abatis encore en ... «Business News, Iun 15»
4
Poularde de la Cour d'Armoise sauce au Bonnezeaux
Concasser les carcasses et les abatis. 4. Tailler en gros cubes 1 carotte, 1 oignon, 1 branche de céleri. 5. Dorer au beurre la carcasse et les ... «maville.com, Iun 15»
5
LES POÈTES ET LA PUBLICITÉ
... Ponge, jusqu'à Queneau pour Pechiney, ont cédé à l'ironique appel rimbaldien : « Que tes strophes soient des réclames/ Pour l'abatis des ... «Fabula, Apr 15»
6
Huahine : coups et blessures avec arme
Y blesse sérieusement et involontairement au genou son propre frère X en tentant d'atteindre l'oncle qui a esquissé le coup de sabre d'abatis. «TNTV, Mar 15»
7
Des investissements pour les nageurs bélairois
Pour 2016-2017, trois parcs comprenant des installations sont à bâtir, soit les parcs des Abatis, Val-des-Bois et Etna. Les efforts se poursuivent ... «Journal L'Actuel, Feb 15»
8
Top Chef 2015 : Les meilleures recettes du premier épisode
C'est Harmony qui quitte l'émission après de vives émotions et quelques larmes avec sa Ballotine de volaille aux abatis, pommes fondantes au ... «meltyFood, Ian 15»
9
Critique : Extrêmités, par le Cirque Inextrémiste
... au spectateur de numéroter ses abatis — vous voilà prévenu. Mais entre nous, ce serait une grave erreur que de manquer ce rendez-vous, ... «STIMENTO.fr, Dec 14»
10
« Sur leurs traces » au Musée du Bardo: 1ère escale d'une …
... Tunisie, Younes Tazi du Maroc, Assaad Saleh du Liban, Baris Koca de Turquie, Gema Arugaetta d'Espagne et Stamos Abatis de la Grèce. «Directinfo.tn, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abatis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abatis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z