Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilotis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILOTIS ÎN FRANCEZĂ

pilotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILOTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILOTIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilotis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilotis

stilt

Pilotis

Piloții se referă la grupul de grămezi obișnuiți din lemn, trase în pământ și destinat să susțină o construcție din apă sau deasupra solului. Piloții sunt de asemenea folosiți pentru a construi fundații solide pe soluri spongioase. Ele erau deja folosite în preistorie pentru construirea orașelor lacustrine. Ei susțin orașe precum Veneția sau Nantes. Les pilotis désignent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont également utilisés pour établir des fondations solides sur sol spongieux. Ils étaient déjà utilisés à la préhistoire pour la construction de cités lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes.

Definiția pilotis în dicționarul Franceză

Definiția hârtiilor din dicționar este setată de piloți în apă sau într-un spațiu liber pentru a susține o construcție.

La définition de pilotis dans le dictionnaire est ensemble de pilots enfoncés dans l'eau ou dans un terrain peu ferme pour soutenir une construction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilotis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILOTIS


caillebotis
caillebotis
chuchotis
chuchotis
clapotis
clapotis
grignotis
grignotis
haliotis
haliotis
myosotis
myosotis
picotis
picotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PILOTIS

pilon
pilonnage
pilonnement
pilonner
pilonneur
pilonneuse
pilorhize
pilori
pilorier
pilorrhize
piloselle
pilosisme
pilosité
pilot
pilotage
pilote
pilote-suicide
piloter
pilotin
pilou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILOTIS

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

Sinonimele și antonimele pilotis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PILOTIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pilotis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pilotis

Traducerea «pilotis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILOTIS

Găsește traducerea pilotis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pilotis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilotis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाबाँसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pernilongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রণ-পা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pilotis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jangkungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピロティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장다리 물떼새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stilt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொய்க்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मधला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cambaz ayaklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trampolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczudło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stilt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυλοπόδαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

staak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stylta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilotis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILOTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilotis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilotis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilotis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILOTIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilotis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilotis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pilotis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PILOTIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pilotis.
1
Erik Orsenna
Les citations sont les pilotis de l'écrivain fantôme : sans elles, il s'enfoncerait doucement dans le néant.
2
André Gide
Les préjugés sont les pilotis de la civilisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILOTIS»

Descoperă întrebuințarea pilotis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilotis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Corbusier: l'Unité d'habitation de Marseille
La construction sur pilotis, voilà la grande réforme libératrice, vers laquelle ont soupiré toutes les grandes époques de l'architecture, sans pouvoir y atteindre, faute d'en posséder le moyen technique. Péristyles, patios, arcades du cloître, ...
Jacques Sbriglio, 1992
2
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
PILOTIS. ET. MAISON. LAO. I. Introduction. à. l'étude. de. l'habitation. sur. pilotis. Le caractère commun le plus original des maisons de la majorité des populations d'Asie du Sud-Est, des ethnies thai dont les Lao, est leur plancher surélevé du ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
3
les cahiers de la recherche architecturale
Les objets architecturaux du Mouvement Moderne doivent être perçus comme décollés de terre sur leurs pilotis. Dans les villas grandes-bourgeoises des années vingt et trente, conçues par l'avant-garde architecturale comme expérimentation ...
Jean-Marc Chancel
4
Oscar Niemeyer:
La prédilection que Niemeyer a pour les supports ostensibles — les coques autostables mises à part, car d'une autre nature — le conduit à agir sur la forme même des pilotis. Outre les pilotis simples étudiés ci-dessus, on peut isoler quelques ...
Gilbert Luigi, 1987
5
Tijdschrift der openbare werken van België
rie; cependant on employait avantageusement des pilotis de 0m60 à 0W80 pour paver le sol, parce que, en cet endroit, une fois qu'ils étaient placés et que le calfatage était exécuté, ils n'avaient plus à bouger et ils étaient maintenus par les  ...
6
Annales des travaux publics de Belgique
rie; cependant on employait avantageusement des pilotis de Om&0 à 0ra80 pour paver le sol, parce que, en cet endroit, une fois qu'ils étaient placés et que le calfatage était exécuté, ils n'avaient plus à bouger et ils étaient maintenus par les  ...
7
Description Des Projets Et De La Construction Des Ponts De ...
On commencera par battre les files de pilotis d11 milieu des culées et des piles, et successivement les autres, en finissant par les files extérieures. Tous ces pilotis seront dérasés de niveau entre eux à la profondeur mentionnée ci-devant.
Jean Rodolphe Perronet, 1788
8
Description des projets et de la construction des ponts de ...
On commencera par battre les files de pilotis du milieu des culées et des piles, et successivement les autres, en finissant par les files extérieures. Tous ces pilotis seront dérasés de niveau entre eux à la profondeur mentionnée ci-devant.
Jean Rodolphe Perronet, 1788
9
Description des projets et de la construction des ponts de ...
On commencera par battre les files de pilotis du milieu des culées et des piles, et successivement les autres, en finissant par les files extérieures. Tous ces pilotis seront dérasés de niveau entre eux à la profondeur mentionnée ci-devant.
Jean Rodolphe Perronet, 1788
10
Lettre à MM. les prévôt des marchands et échevins de Lyon au ...
Les deux piles du milieu seront établies , compris leurs avant-becs &arriere-becs , sur quatre-vingt-seize' pilotis , chacune de trois pieds de centre a centre , en cinq rangs a chaque' ile. . . Ces pilotis seront écorcés 8c dre és! auront ...
‎1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILOTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilotis în contextul următoarelor știri.
1
Une nuit suspendue entre ciel et terre dans une « cadole »
Et soudain se dressent, sur leurs pilotis, les étranges cadoles dans leurs coques de métal arrondi. Une passerelle en bois m'invite à poursuivre ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
Sur ce modèle, l'Atelier Jean Prouvé prévoit toutes sortes de bâtiments : maisons sur pilotis, groupes scolaires, cabines individuelles… «Les Échos, Iul 15»
3
"Pour une plage parmi les moins belles, on met en péril la visite du …
puisque cette plage est moche, je vais y faire construire une maison sur pilotis... ça vous dérange pas j'espère Mr le Préfet ? grenouille.desa. «Nice-Matin, Iul 15»
4
Et le pré s'est mouillé !
Heureusement que ce pré ce situe en contre bas de la halle à la volaille et que celle-ci est bâtie sur pilotis. Prévenu dès le matin, lors de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: la place à pourceaux et l …
Ils construisirent, pour y vivre, quelques logements sur pilotis pour ne pas dormir dans la boue, rien de définitif, rien de bien solide, rien de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
La plage des Eaux-Vives sera soumise à l'avis des Genevois
... construction sur pilotis de certains ouvrages et édifices. L'emprise lacustre des aménagements de Genève-Plage et du port de la Nautique a, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
De son côté, Zénobie est une ville « effilée » reposant sur de hauts pilotis et dont les maisons sont construites en hauteur et interconnectées. «Actualitté.com, Iul 15»
8
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
"On peut tout faire ici", s'enthousiasme-t-il, imaginant une montgolfière pour survoler la réserve ou une petite terrasse sur pilotis au milieu de ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Enquête au Laos sur un trafic de joueurs de football africains mineurs
Au Laos, où la population vit dans des maisons sur pilotis, il est cependant courant de se coucher sur des matelas posés sur le plancher en ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Réveillez l'explorateur qui est en vous !
Une belle cabane de pêche sur pilotis au sein d'un paysage remarquable, entre nature et industrie. L'océan n'est pas très loin. La pêche au ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilotis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pilotis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z