Descarcă aplicația
educalingo
mystifiée

Înțelesul "mystifiée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MYSTIFIÉE ÎN FRANCEZĂ

mystifiée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYSTIFIÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSTIFIÉE

affiliée · alliée · associée · conviée · criée · crucifiée · dépliée · expatriée · glorifiée · humiliée · initiée · invérifiée · licenciée · mariée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · sacrifiée · salariée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSTIFIÉE

mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticisme · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice · mystifié · mystifier · mystique · mystiquement · mystre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSTIFIÉE

acétabulariée · amnistiée · anesthésiée · année · asphyxiée · atrophiée · briée · coassociée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · journée · jussiée · labiée · rez-de-chaussée · spoliée · stipendiée · suppliciée

Sinonimele și antonimele mystifiée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mystifiée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MYSTIFIÉE

Găsește traducerea mystifiée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mystifiée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mystifiée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

迷惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mistificada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mystified
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चक्कर में पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دهشت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

озадаченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mistificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিস্টিফাইড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mystifiée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hairan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

perplex
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

五里霧中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신비화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mystified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoang mang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிராக்கப்பட்டுவிட்டதுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mystified
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mistifiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mistificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mistyfikacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спантеличений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intrigat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατορθώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mystified
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mystified
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forvirrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mystifiée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSTIFIÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mystifiée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mystifiée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mystifiée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSTIFIÉE»

Descoperă întrebuințarea mystifiée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mystifiée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA PSYCHIATRIE MYSTIFIÉE
L'auteur soutient l'hypothèse qu'il est impossible de se retrancher en une position de neutralité ou d'insularité, le destin actuel de la psychiatrie ne pouvant se comprendre qu'en référence aux données globales, politiques et socio ...
Yves Buin, 2002
2
La conscience mystifiée
Dans La Conscience mystifiée (1936) Henri Lefebvre et Norbert Guterman soumettent à l'analyse l'aspect public de la conscience sociale.
Norbert Guterman, Henri Lefebvre, 1999
3
Mélisende de Jérusalem
LA PRINCESSE MYSTIFIÉE Restait Alix, Raoul se faisait fort dans la mettre dans son jeu. « Mais de quelle manière ? − lui demanda le comte- elle ne m'acceptera jamais pour gendre ! - Pour gendre certainement pas, mais pour mari je ne ...
4
Souvenirs d'un ex-journaliste (1820-1841)
... plus siñlables répandus au sujet d'une restauration prochaine, qui en découvrait le germe dans les événemens les plus insignifians, et qui mystifiée la veille, mystifiée le jour même, se laissait mystifier avec une égale facilité le lendemain ?
Pierre Lebrocquy, 1842
5
Jean Ricardou: de Tel Quel au nouveau roman textuel
... d'une métaphore continuellement écartelée, dont l'écartèlement fmit par donner une réalité à un acte virtuel, virtuellement refusé, d'une infraconscience qui se refuse à devenir conscience et devient conscience mystifiée", 1 FOUCAULT, "Le ...
Michel Sirvent, 2001
6
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Femme mythifiée, femme mystifiée. Paris, PUF. AMBROISE, Régis. 1989. Paysages de terrasses. Aix-en-Provence, Édisud. AMIEL, Christiane. 1985. Les Fruits de la vigne: représentations de l'environnement naturel en Languedoc. Paris ...
Françoise Clavairolle, 2003
7
Souvenirs sur Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, ...
représenté Joseph II, je répète que je fus cruellement mystifiée lorsque je le vis. Madame de Tal- leyrand, qui était anti-autrichienne, ainsi que la maligne marquise du Deffant, vendue corps et âme à l'Angleterre, à cause de son ami Horace ...
Léon de La Mothe, 1836
8
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Son histoire n'est que celle d'une habileté qui se déjoue elle- même, d'une subtilité dont le sort se moque, d'une adresse inutile, mystifiée par la fortune. 0 déception ! ô vaines ambitions de l'humanité présomptueuse ! ô sté"'' circonspection!
9
Du mot à l'identité: colloque des 26-27 avril 1996 du groupe ...
... collective, qui, comme le souligne M. Gadant, "mobilise un peuple politiquement et psychologiquement, affectivement même par l'affirmation de son identité, enracinée dans une Histoire, Histoire glorifiée, mystifiée en tous cas valorisante"1.
‎1998
10
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
... sage!... me tromper ainsi!., mais , moi ! qui me serais mise au feu pour elle !... Et ce pauvre M. Denncval, avec sa déclaration... il est clair que madame veut en Taire une dupe... mais je ne le souffrirai pas ! car je suis trop cruellement mystifiée ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSTIFIÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mystifiée în contextul următoarelor știri.
1
Pères solo, pères singuliers ?
un autre problème vient de ce que la fille (surtout aînée), mystifiée par le rôle traditionnellement attribué aux femmes, peut, sortant de sa place ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Crise politique et sécuritaire: La déstabilisation du Mali avait bel et …
La rébellion du Nord n'était pas un phénomène inédit, mais fut plutôt amplifiée, mystifiée et aggravée en vue de mieux « justifier » l'ingérence ... «Pressafrik, Iul 15»
3
Le cycle du Latium, Tome 1 : Le phénix vert
Tous les romans de Thomas Burnett Swann se déroulent dans le même univers, une vision mystifiée du monde antique. Le cycle du Latium ne ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
4
Souleymane Bachir Diagne : L'éducation pour comprendre le legs …
«On l'oublie, ce qui fait qu'on a une vision très mystifiée de nos guides, on s'attache à ce qu'on considère comme des miracles etc. Mais le plus ... «Pressafrik, Iun 15»
5
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
En ce sens, le cynisme est aussi bien une conscience mystifiée – qui s'est trompée – qu'une conscience mystificatrice, complice de ce qui s'est ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
6
6ème Congrès National de la Jeunesse Tidjane Malikite du 26 ...
En outre, une frange importante de la jeunesse est mystifiée et corrompue par une éducation qui est aux antipodes des valeurs islamiques. «Sen360, Mai 15»
7
"Critique de la religion". Compte rendu par un croyant
... celui de la conscience, mais essentiellement sur celui de l'aliénation historico-sociale dont elle est l'expression mystifiée ; et la révolution, ... «Mediapart, Mai 15»
8
Faire tomber le mythe de la dette pour réorienter la construction …
Véritable instrument de chantage et d'asservissement, agissant telle une arme de destruction massive face à l'ambition, la dette est mystifiée, ... «Mediapart, Apr 15»
9
Parler d'immigration sans faire d'angélisme
Dans le même genre Roland n'a pas été victime des sarrasins c'est une version mystifiée de l'histoire point barre. T'es inculte. dsl tu as nié en ... «AgoraVox, Apr 15»
10
Monsieur le Premier Ministre, parlons plutôt de "Salafascime"
... à la recherche d'une identité musulmane mystifiée en raison de l'absence de transmission d'une tradition religieuse dans le cadre familial. «Le Huffington Post, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mystifiée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mystifiee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO