Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrifiée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRIFIÉE ÎN FRANCEZĂ

sacrifiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIFIÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIFIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
invérifiée
invérifiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
mystifiée
mystifiée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
salariée
salariée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRIFIÉE

sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIFIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
journée
jussiée
labiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée
suppliciée

Sinonimele și antonimele sacrifiée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sacrifiée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRIFIÉE

Găsește traducerea sacrifiée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacrifiée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrifiée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牺牲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacrificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sacrificed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बलिदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضحى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

принесена в жертву
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sacrificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্সৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacrifiée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikorbankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geopfert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

犠牲に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hy sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தியாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यज्ञ केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacrificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uśmiercono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

принесена в жертву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacrificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυσιαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgeoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

offrades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ofret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrifiée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIFIÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrifiée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrifiée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrifiée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRIFIÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacrifiée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacrifiée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacrifiée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SACRIFIÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacrifiée.
1
Isabelle Sorente
Qu’importe une génération sacrifiée s’il reste l’espoir des suivantes !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFIÉE»

Descoperă întrebuințarea sacrifiée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrifiée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vercors, Juillet-Août 1944 : La Forteresse sacrifiée
Depuis que Grenoble est passée aux mains des Allemands en septembre 43, Henry Hélion-Rotenberg, jusqu'alors lycéen, vit caché dans la cave de son oncle et de sa tante.
Jean-Pierre Andrevon, Jean-Pierre Andrevon, 2011
2
La Résistance sacrifiée: le Mouvement Libération-Nord
A travers la confrontation de trois hommes, Jean Moulin, Jean Cavaillès et Christian Pineau et de nombreuses révélations, Alya Aglan lève une partie du mystère de la Résistance.
Alya Aglan, 1999
3
Etudiants d'Afrique noire en France: une jeunesse sacrifiée?
Si l'auteur s'intéresse à la situation des étudiants noirs d'Afrique en France ou d'ailleurs, c'est davantage pour s'opposer à deux attitudes devenues naturelles : la culpabilisation permanente de la France par les Africains et la ...
Emmanuel Amougou, 1997
4
Nés après les indépendances: et si la jeunesse africaine ...
Nous qui sommes nés après les indépendances sommes confrontés à la catastrophique façon de faire la politique de nos aînés et privés d'histoire politique.
Cyriaque Magloire Mongo Dzon, 2009
5
Lettres à une génération sacrifiée: Poèmes
Lettres. à. une. génération. sacrifiée. J'écris ces lettres pour une génération, Vautrée dans la merde du désespoir, Pour des victimes expiatoires, Saoules de douleur et ivres de consternation. Je lâche ma plume pugnace et désinvolte, Pour ...
Moïse Feunkam Talla, 2013
6
L'Enfance sacrifiée
Pierre Lassus. n'ait pas confiance, mais les «éducateurs » lui donnent l' impression de ne pas vraiment comprendre la difficulté de sa tâche. Je tente de la mettre en confiance, je la sens assez coopérative. « Madame D., vous êtes là pour tout ...
Pierre Lassus, 1997
7
Les manuels scolaires palestiniens: une génération sacrifiée
Dans cet ouvrage, Yohanan Manor analyse le contenu et la portée des programmes et manuels scolaires destinés aux enfants palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie.
Yohanan Manor, 2003
8
La chevelure sacrifiée
Un coin du passé revit ici par la grâce de l'amour et de la mémoire.
Bohumil Hrabal, 2003
9
Les Poilus: La France sacrifiée
Le poilu est le héros sacrifié au début de ce conflit de trente ans. Dans cet ouvrage de référence devenu un classique, Pierre Miquel nous en raconte l'inimaginable tragédie.
Pierre Miquel, 2013
10
La forteresse sacrifiée: Vercors, juillet-août 1944
" Le Plan Montagnards entre dans sa phase active, mon vieux.
Jean-Pierre Andrevon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFIÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrifiée în contextul următoarelor știri.
1
Tu connais le Paléo si...
46) Avoir sa paire de baskets usée prête à être sacrifiée à la poussière, la boue, la pluie et autres liquides. 47) Avoir un goût de poussière à la ... «La Côte, Iul 15»
2
Visite obligée de la Silicon Valley
... il ne suffit pas d'avoir une idée, il faut réussir à la vendre ; la vie privée peut et doit être sacrifiée au travail ; la recherche universitaire doit être ... «L'Hebdo, Iul 15»
3
Sébastien Metz (Marc VDS) : « Un résultat probant pour la dernière …
La BMW #46 partira 7ème tandis que la BMW #45 s'élancera 10ème. On a l'impression que la Super Pole a été sacrifiée au profit de la course. «Actu Moteurs, Iul 15»
4
GP de Hongrie: Hamilton devant les Red Bull lors des essais
Cette 2e séance a été totalement sacrifiée par l'écurie Force India, suite au problème de suspension arrière droite intervenu le matin sur la ... «Libération, Iul 15»
5
À Rouen, nouvel album du trio Love in Cage
... de quelque chose et donc ce début d'une autre, où le paradoxe prolifère comme poussent les orties sur une usine à la production sacrifiée. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Test veste Patagonia Alpine Houdini
J'ai particulièrement apprécié la capuche qui malgré le poids n'a pas été sacrifiée sur l'autel de la légèreté. Elle est large, couvre bien ... «I-Trekkings, Iul 15»
7
Cinéma, plein air, spectacles, concerts... Dix idées de sorties, en …
Partez à la découverte de la druidesse gauloise injustement sacrifiée, tous les vendredis et samedi soirs, jusqu'au 5 septembre 2015. «Normandie-actu, Iul 15»
8
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
85% des personnes de 18 à 24 ans ont voté Non, ce qui montre que cette génération, qui a été complètement sacrifiée par le mémorandum, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Excellence interprétative à Beaune pour un prenant Jephtha
Ce sera sa propre fille Iphis (comment ne pas penser à Iphigénie, autre sacrifiée ?) Au terme de 2 h 40 d'affects tant choraux que solistiques, ... «ResMusica, Iul 15»
10
L'Europe avant le Grexit
Seule l'Italie, l'aînée, la plus belle et la plus douce donc la plus sacrifiée, a pris tous les coups pendant tous les siècles. Chaque membre de la ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrifiée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacrifiee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z