Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crucifiée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUCIFIÉE ÎN FRANCEZĂ

crucifiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCIFIÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCIFIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
invérifiée
invérifiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
mystifiée
mystifiée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUCIFIÉE

cru
cruauté
cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCIFIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
journée
jussiée
labiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée
suppliciée

Sinonimele și antonimele crucifiée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crucifiée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCIFIÉE

Găsește traducerea crucifiée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crucifiée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucifiée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

钉在十字架上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crucificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crucified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المصلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

распятого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crucificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রুশবিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

crucifiée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disalibkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gekreuzigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

十字架につけられ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

십자가에 못 박히신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasalib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng đinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crucified
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crocifisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ukrzyżowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розп´ятого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răstignit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταυρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekruisig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korsfäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korsfestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crucifiée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCIFIÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crucifiée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crucifiée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crucifiée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUCIFIÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crucifiée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crucifiée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crucifiée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCIFIÉE»

Descoperă întrebuințarea crucifiée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucifiée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La religion crucifiée: Essai sur la mort de Jésus
Essai sur la mort de Jésus François Vouga. E°9°>'QF":“P'N:' ESSAIS BIBLIQUES Collection dirigée par Thomas Rämer Bernard Gillièron, Le Saint-Esprit, actualité du Christ Robert Martin-Achard. Et Dieu crée le ciel et la terre Pierre Crapon ...
François Vouga, 2013
2
La reine crucifiée
Roman historique. Roman d'amour.
Gilbert Sinoué, 2006
3
Le Puits perdu: autobiographie
Parole crucifiée » ?... Une parole peut-elle être crucifiée ? Une parole qui n'a ni bras ni jambes. Et pourtant 1 Oreilles déployées, clouées au pilori de la parole, elle peut être crucifiée, Entre les deux larrons, Amr Ebn Koulthoûm, poète ...
Elie Dermarkar, 2004
4
L'âme conduite à la perfection par la très sainte Vierge
Domenico Barberi, Turrenius a Corde Mariae. Thérèse. — Donnez-mei donc vous-même le nom qu'il vous plaira. Marie. — Soit : vous vous appellerez Crucifiée. Thérèse. — Crucifiée ! Ce nom ne me plaît pas fort. Vous avez donné à cette ...
Domenico Barberi, Turrenius a Corde Mariae, 1856
5
Cultes populaires et sociétés asiatiques: Appareils ...
Prions pour qu'il n'arrive jamais que cette femme (la kcscngkcpan, N.D.A.) subisse la crucifixion à votre place. Il pourrait arriver en effet que cette femme soit crucifiée dans le village de T., devant la chapelle. Espérons que cela ne se produira ...
Alain Forest, 1991
6
La bibliothèque des prédicateurs. Troisième partie ... Les ...
donc morte au monde elle luy étoit crucifiée , mais le monde étoit-il moit , à “SMI” étoit il crucific' à l'égard de nôtre Sainte .> Ce monde qui blâme ,ñ qui condam- '“° "d°' ne , qui rend inutiles autant qu'il peut ,les vocationsà la vie Religieuse ;ce ...
Vincent Houdry (S.J.), 1721
7
Du corps et du sang du Seigneur
Car disant que la chair & le sang que les fidelles prennent tous les jours sont des choses spirituelles, & qu'au contraire la chair qui a été crucifiée , & le sang qui a été répandu par le coup de la lance du Soldat ne sont pas des choses ...
Ratramnus (monachus Corbiensis), 1717
8
La bibliotheque des prédicateurs: troisiéme partie. ...
áonc morte au monde , elle lui écoit crucifiée , mais le monde étoit-îl mort , ì lVgard du étoit-il crucifié à l'égard de nôtre Sainte ? Ce monde qui blâme, qui condam- monde ne , qui rend inutiles autant qu'il peut , les vocations à la vie Religieuse ...
Vincent Houdry ((S.I.)), 1735
9
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
Or telle a été la vie de François , crucifiée par une rigoureuse & volontaire mortification, crucifiée par une violence étrangère, dans les outrages qu'il a soufserts, & par le désir du martyre, qu'il est allé chercher parmi les Infidèles : crucifiée enfin ...
Vincent Houdry, 1725
10
Edith Stein: philosophe crucifiée
Son œuvre, importante, est partiellement traduite en français. Joachim Bouflet s'est attaché à laisser la plus grande place aux paroles d'Edith Stein et à celles des témoins de son temps.
Joachim Bouflet, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUCIFIÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crucifiée în contextul următoarelor știri.
1
Euro U19 : la France crucifiée par l'Espagne ! - Foot Mercato
Euro U19 : la France crucifiée par l'Espagne ! Publié le : 16/07/2015 - 22 h 38 - Dernière modification : 17/07/2015 - 01 h 15. Khaled Karouri ... «Foot Mercato, Iul 15»
2
Chronique TV Réalité : Quand les producteurs font du neuf avec du …
Pire, elle m'a crucifiée. La société de production La Grosse Equipe tourne Les Anges All Star, après huit saisons des Anges. Super, on prend ... «Potins.net, Iul 15»
3
Religion : Le poète Neil Davis Batchi ordonné prêtre
D'où le titre: Rose crucifiée. Florent Sogni Zaou sognizaou@starducongo.com. Lu 234 fois. Facebook Google + Twitter Y! Vos commentaires: 1. «Starducongo, Iun 15»
4
Le grand retour du blasphème
... représentant une femme androgyne crucifiée qui a été interdite d'affichage, les scandales soulevés par les campagnes du publiciste Oliviero ... «Politis, Iun 15»
5
Laura Antonelli, chronique d'un destin brisé
... pauvre, fragile, sensible, qui attend la sentence crucifiée sur le journal.» La sentence est tombée aujourd'hui, et parce que son seul secours ... «Le Figaro, Iun 15»
6
L'illusion d'un pacte bourgeois
Politique • L'entente entre UDC, PLR et PDC aura duré un printemps. Toni Brunner l'a crucifiée dans ce qui ressemble à un habile plan de ... «La Liberté, Iun 15»
7
L'UDC met fin à l'illusion printanière d'un pacte bourgeois
... printanière d'un pacte bourgeois. L'entente entre l'UDC, le PLR et le PDC aura duré un printemps. Toni Brunner l'a crucifiée dimanche ... «Journal du Jura, Iun 15»
8
L'USC crucifiée en quatre minutes
L'USC crucifiée en quatre minutes. 0 commentaire. Publié le 22/06/2015 à 03h43 , modifié le. E. n première période, les Castillonnésiens avaient déjà ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Viol à Mortagne : huit ans de prison
J'étais comme crucifiée. Il a réussi à baisser mon pantalon que j'essayais de retenir avec mon bras droit. Je me suis débattue, comme j'ai pu, ... «Le Perche, Iun 15»
10
Paris: une fillette de trois ans violée, battue, crucifiée et ensuite …
Une fillette de trois ans a vécu un enfer indescriptible. Son meurtrier court toujours. Photos dans l'article. Une fillette battue, violée, crucifiée et ... «Blasting News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crucifiée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crucifiee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z