Descarcă aplicația
educalingo
natal

Înțelesul "natal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATAL ÎN FRANCEZĂ

natal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția natal în dicționarul Franceză

Definiția natal în dicționar este relativă la naștere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATAL

fatal · hiatal · labio-palatal · labiopalatal · médiopalatal · néo-natal · néonatal · palatal · parastatal · post-natal · postnatal · postpalatal · prénatal · prépalatal · périnatal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NATAL

nastie · natalement · nataliste · natalité · natation · natatoire · natif · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATAL

brutal · capital · cristal · dental · digital · distal · frontal · horizontal · hôpital · incidental · instrumental · intercontinental · marital · mental · occidental · parental · pivotal · portal · postal · total

Sinonimele și antonimele natal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NATAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «natal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «natal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATAL

Găsește traducerea natal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile natal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

native
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

natal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einheimische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre natal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NATAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul natal.
1
Joseph von Eichendorff
Jamais le lieu natal n'a lâché un poète.
2
André Billy
Il y a un pays natal dans le temps comme il y en a un dans l’espace.
3
Alfred Huggenberger
Dieu, qui nous a donné notre pays natal, En éternel joyeux cadeau, Nous viendra toujours en aide Tant que nous en serons dignes.
4
Pierre Perret
Qu'on est loin de son pays natal, Quand on se retrouve à l'hôpital

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATAL»

Descoperă întrebuințarea natal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprendre Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire
La réédition de ce livre permet de fournir un outil nécessaire aux étudiants et professeurs, amateurs de littérature francophone à la compréhension de Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire.
Lilyan Kesteloot, 2008
2
Cahier d'un retour au pays natal
In preparing this edition, the distinguished literary critic, Abiola Irele, had in mind primarily the needs of English-speaking university students of French.
Aimé Césaire, Abiola Irele, 1994
3
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
L'approche ethnostylistique développée dans cet ouvrage éprouve le texte césairien à l'aune d'une analyse novatrice.
Gervais Mendo Ze, 2010
4
Aimé Césaire: Cahier d'un retour au pays natal - Nouvelle ...
Cet ouvrage est une nouvelle édition, revue et augmentée d'une étude sur le poème phare de la négritude : Cahier d'un retour au pays nataldu poète Aimé Césaire.
Lilian Pestre de Almeida, 2012
5
La Mauritanie, mon pays natal : mémoires
La Mauritanie, pays mal connu et potentiellement riche, se débat dans des problèmes insolubles.
Amadou Aliou Sow, 2003
6
Césaire autrement: Le mysticisme du Cahier d'un retour au ...
Cet essai analyse l'orientation mystique de l'oeuvre d'Aimé Césaire : Cahier d'un retour au pays natal.
Christian Paviot, 2009
7
Afrique du Sud, Lesotho et Swaziland - KwaZulu-Natal
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
8
Progrès de la passion ; suivi de, Le pays natal
Les Progrès de la passion et Le Pays natal ont en commun, au-delà de la différence des genres, d'être composés selon la trame lyrique des souvenirs et de se présenter comme des suites volontairement orchestrées qui se situent dans le ...
Jean-Paul Zimmermann, 1998
9
Lettre du retour au pays natal
Lettre du retour au pays natal raconte l'histoire d'un groupe de Sénégalais, à la recherche d'une thérapie de resocialisation.
Fara Sambe, 2012
10
Chronique d'un pays natal
P. 194-213: L'étranger au village. Publié en 1953 dans Harper's Magazine ; concerne Leukerbad.
James Baldwin, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natal în contextul următoarelor știri.
1
Immigration: De l'esclave moderne au Moyen-Orient
Je suffoquais et c'est en cassant la porte que j'ai eu la vie sauve », témoigne la victime. Le retour au pays natal devient la solution idoine, mais, ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
2
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Pour Nikolaou Theodorou, qui vend des spécialités grecques, la crise dans son pays natal se traduit par des difficultés d'approvisionnement. «L'Express, Iul 15»
3
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
L'écrivain et intellectuel brosse un tableau sublime, entre éloge et plainte, de son pays natal. « Grèce solitaire, oubliée, toi qui la nuit/erres les ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Sandra Bland, 28 ans, se trouve au volant de sa voiture, après un long voyage depuis l'IIlinois, son Etat natal. Selon le Washington Post, elle ... «Francetv info, Iul 15»
5
L'homme qui voulait devenir le premier « réfugié climatique »
... de réfugié, lequel doit être menacé de persécution dans son pays natal, selon l'ONU. La plus haute juridiction néo-zélandaise ne voulait pas ... «La Croix, Iul 15»
6
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Cependant Gérald Bloncourt avoue ne pas souhaiter visiter son pays natal actuellement. « Tout ce que j'ai connu a été détruit durant le séisme ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
7
Où est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?
Son corps est rapatrié dix ans plus tard dans son pays natal. Selon des documents exhumés en juin d'un coffre de famille, la dépouille pourrait ... «RFI, Iul 15»
8
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... cœur l'évolution de son port natal, comme de la société en général. "On est passé du bidonville à la ville bidon. Cette civilisation du béton ne ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Doutzen Kroes : Une bombe relax à la plage avec son amoureux
... faire voyager ses enfants aux quatre coins du monde pour soutenir papa, mais elle aime plus que tout passer du temps dans son pays natal. «Pure People, Iul 15»
10
Nigéria: Boko Haram égorge deux personnes
Deux personnes ont été égorgées lundi dans une attaque attribuée à Boko Haram contre le village natal du chef de l'armée nigériane, dans ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/natal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO