Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "car" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAR ÎN FRANCEZĂ

car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «car» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția car în dicționarul Franceză

Definiția mașinii în dicționar este conj. coordonator care introduce o propunere. care explică sau justifică ceea ce tocmai a fost declarat. Introducerea unui suport. care explică sau justifică o propunere. declarată anterior. Operațiunea de la capăt a sentinței și în legătură cu propunerea. coordonate. coordonarea fiind raportul dintre o propoziție și alta, coordonatorul deoarece nu poate funcționa în mod logic independent, contrar a ceea ce are loc pentru sentințele adverbiale introduse de către sau de atunci.

La définition de car dans le dictionnaire est conj. de coordination introduisant une prop. qui explique ou justifie ce qui vient d'être énoncé. Introduisant une prop. qui explique ou justifie une prop. précédemment énoncée. Fonctionnement en tête de phrase et en relation avec des prop. coordonnées. la coordination étant le rapport d'une phrase à une autre déjà énoncée, le coordonnant car ne peut pas fonctionner en tête de phrase logiquement indépendante, à l'encontre de ce qui a lieu pour les syntagmes adverbiaux introduits par parce que ou puisque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «car» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAR


agar
agar
avatar
avatar
bar
bar
bazar
bazar
bolivar
bolivar
cellular
cellular
dinar
dinar
dollar
dollar
escobar
escobar
far
far
gibraltar
gibraltar
jaguar
jaguar
magyar
magyar
oscar
oscar
par
par
polar
polar
radar
radar
star
star
superstar
superstar
var
var

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAR

caqûre
carabas
carabe
carabé
carabin
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carabosse
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAR

achar
alcazar
autocar
balthazar
caviar
char
czar
césar
hangar
instar
jar
malabar
nectar
pop-star
sonar
sportswear
super-star
tatar
teddy-bear
zanzibar

Sinonimele și antonimele car în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «car» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în car

ANTONIMELE «CAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «car» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în car

Traducerea «car» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAR

Găsește traducerea car în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile car din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «car» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

汽车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ya qué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

because
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

автомобиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাড়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

car
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kereta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

car
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

auto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samochód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

автомобіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a car

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «car» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale car
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «car».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «car» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «car» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre car

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul car.
1
René Descartes
Le bon sens est la chose au monde la mieux partagée : car chacun pense en être bien pourvu.
2
Roger Bussy-Rabutin
Que les apparences soient belles car on ne juge que par elles.
3
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
4
Sacha Guitry
Ne faites jamais l'amour le samedi soir, car s'il pleut le dimanche, vous ne saurez plus quoi faire.
5
Vauvenargues
La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.
6
Jacques de Bourbon Busset
Si le mot "Dieu" gêne, c'est qu'il signifie vraiment quelque chose, car quel autre mot est capable de provoquer autant ?
7
Henri Bergson
Notre durée est irréversible. Nous ne saurions en revivre une parcelle, car il faudrait commencer par effacer le souvenir de tout ce qui a suivi.
8
Epictète
Le bonheur ne consiste pas à acquérir et à jouir, mais à ne rien désirer, car il consiste à être libre.
9
August Strindberg
Au fond, c’est ça la solitude : s’envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours.
10
Mère Teresa
Si nous sommes pleins du péché, Dieu ne peut nous remplir, car Dieu lui-même ne peut remplir ce qui est plein. Voilà pourquoi nous avons besoin du pardon : nous nous vidons, et Dieu nous remplit de lui-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAR»

Descoperă întrebuințarea car în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu car și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les plus beaux circuits en camping-car 2012 (avec cartes et ...
Les vacanciers, de plus en plus nombreux à découvrir la France et à en sillonner toutes les régions en camping-car, vont enfin disposer d'un guide conçu pour eux.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Heureux les fêlés... car ils laisseront passer la lumière
Yvan Audouard a toujours montré un goût pour le mot d'esprit, le haïku à la Lutèce, l'épigramme. Mais son talent ne se limitait pas au bon mot de fin de repas.
Yvan Audouard, 2012
3
Car les hommes sont meilleurs que leur vie
Les précédents romans de Liliane Guignabodet, Grand Prix du Roman de l'Académie française pour Natalia, ont été chaleureusement accueillis tant par le public que par le milieu littéraire : « Un beau, ample, vrai roman, extrêmement ...
Liliane Guignabodet, 1991
4
A comme Association (Tome 7) - Car nos coeurs sont hantés
Jasper n'en a pas fini avec les ennuis.
Erik L'Homme, 2012
5
Car ceci est mon vin
Dans une grande ville, un vieillard héberge un jeune homme. Le vieux dort derrière un rideau de douche. Le jeune subit les caprices du vieillard, appréciant le vin jusqu'à l'excès... Première pièce.
Julien Guyomard, 2007
6
"Car c'est l'amour qui me plait, non le sacrifice-- ": ...
The book deals with Hosea 6: 6 and its reception in ancient Jewish and Christian writings: the Septuagint, Sibylline Oracles, New Testament, Rabbinic and Patristic writings.
Eberhard Bons, 2004
7
Sermons Sur Les Evangiles Du Car Eme, Et Sur Divers Sujets ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Baptiste Massillon, 2012
8
Car l'illusion ne s'oppose pas à la réalité ...
"La photographie, c'est notre exorcisme. La société primitive avait ses masques, la société bourgeoise ses miroirs, nous avons nos images." Jean Baudrillard est aussi un photographe.
Jean Baudrillard, 1998
9
Papa a acheté un camping-car
Tout plaquer pour aller faire le tour du monde en camping-car ? Ce rêve que l'on a tous eu, François Althabégoïty l'a réalisé.François Althabégoïty, sa femme Mylène et ses deux enfants sont partis huit mois autour du monde.
François ALTHABÉGOÏTY, 2013
10
Car L Adieu, C Est La Nuit
Choix de textes dans l'oeuvre d'E. Dickinson, qui a fait de la poésie le lieu d'une extrême tension où l'intime, le quotidien, l'usuel ne cessent de se confronter et de mener au céleste, à l'infini, voire à l'ensemble des univers ...
Emily Dickinson, Claire Malroux, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul car în contextul următoarelor știri.
1
La Google Car fait ses premiers blessés - BFMTV.com
Alors que la "Google car" abordait un panneau stop, elle a ralenti pour se préparer à l'arrêt alors que deux autres véhicules la précédaient. «BFMTV.COM, Iul 15»
2
ND-des-Landes : Valls satisfait car "le projet va pouvoir se poursuivre"
La justice administrative a validé vendredi le début des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes. Le tribunal ... «Europe1, Iul 15»
3
Cellectis : Etude sur les cellules CAR T publiée dans "Cancer …
Alors que l'immunothérapie adoptive s'appuyant sur des cellules T autologues, armées de Récepteurs Antigéniques Chimériques ou CAR, ... «TradingSat, Iul 15»
4
VIDEO. Mes vacances en camping-car en replay - 16 juillet 2015
Mes vacances en camping-car. a revoir. Présenté parGuilaine Chenu, Françoise Joly. Diffusé le 16/07/2015Durée : 01h29. Voir la vidéo. «Francetv info, Iul 15»
5
Football: Accident de car pour le FC Sion - News Sports … - Le Matin
Sur la route de Lucerne, le FC Sion a eu en début d'après-midi un accident de car. Le bus officiel qui transportait l'équipe est entré en collision ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
Old city car: Une casse-musée - 20minutes.fr
A White dans l'Etat de Georgie aux Etats-Unis, un homme veille sur la plus grande collection de voitures vintage. Ce n'est pas l'état des ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Des clients doivent quitter une piscine car… les joueurs de l'AC …
Des clients du Zero Village ont vécu une drôle de mésaventure comme le racontent nos confrères de 7sur7. Ceux-ci, qui ont payé 12 euros ... «RTL info, Iul 15»
8
Le moteur d'un car s'emballe: un blessé - Morges - Actualités - La …
Le car postal s'est encastré dans des bennes à la suite d'une défaillance du moteur. Crédit: Cédric Sandoz. Le chauffeur, seul à bord, a été ... «La Côte, Iul 15»
9
Un gros contrat pour Prévost Car - TVA Nouvelles
L'entreprise Prévost Car, basée à Sainte-Claire-de-Bellechasse, vient d'obtenir un gros contrat pour l'assemblage de camions pour les Forces ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Texte publié à l'origine dans le magazine Usbek & Rica daté de juin/juillet/août 2015, "Digital champion - Pourquoi les politiques ne ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Car [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/car>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z