Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "var" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAR ÎN FRANCEZĂ

var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «var» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția var în dicționarul Franceză

Definiția lui var în dicționar este unitate de reactiv care corespunde unui curent alternativ de 1 ampere sub o cădere de tensiune de 1 volt. O altă definiție a lui var este o unitate de energie reactivă corespunzătoare activării unei puteri reactive de 1 oră de 1 oră.

La définition de var dans le dictionnaire est unité de puissance réactive qui correspond à un courant alternatif de 1 ampère sous une chute de tension de 1 volt. Une autre définition de var est unité d'énergie réactive correspondant à la mise en jeu, pendant une heure, d'une puissance réactive de 1 var.


Apasă pentru a vedea definiția originală «var» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAR


agar
agar
avatar
avatar
bar
bar
bazar
bazar
bolivar
bolivar
car
car
cellular
cellular
dinar
dinar
dollar
dollar
escobar
escobar
far
far
gibraltar
gibraltar
jaguar
jaguar
magyar
magyar
oscar
oscar
par
par
polar
polar
radar
radar
star
star
superstar
superstar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAR

vaquero
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAR

achar
alcazar
autocar
balthazar
caviar
char
czar
césar
hangar
instar
jar
malabar
nectar
pop-star
sonar
sportswear
super-star
tatar
teddy-bear
zanzibar

Sinonimele și antonimele var în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «var» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAR

Găsește traducerea var în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile var din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «var» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

VAR
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

var
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

var
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

var
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Var
260 milioane de vorbitori

Franceză

var
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

var
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

var
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

VAR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

VAR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

var
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

var
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

var
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

var
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

var
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

var
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

var
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

var
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a var

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «var» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale var
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «var».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «var» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «var» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre var

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAR»

Descoperă întrebuințarea var în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu var și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Var
Dans le Var, il va découvrir les combines du foot et de l’immobilier, les confréries criminelles et les amitiés trahies.
Claude Ardid, 2011
2
Petit Futé Var
Le Var est un département aux multiples identités.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Var, terre d'histoire
Volontiers rebelle et jaloux de son indépendance, profondément imprégné de civilisation romaine, le Var déroule au fil des siècles une histoire contrastée, souvent à contre-courant de la France.
Dominique Legenne, 1999
4
Var 2012
Le Var est un département aux multiples identités.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Instruction var an excellanç ... a Vreuriez ar rosera
Albs ! *va Salver, va fec'hejou-me, iïouaz! è o de- veus famet ar Groas-fe var ho quein. Me. ho -trugareca, va Jefus, da veza quemeret evidon ar beac'h pouner-fe , dindan pehini e vifen an- foncet e gouelet an Item pa ne ve c'hui. O Guerc'hes ...
Charles Le Bris, 1780
6
Jeux, gymnastique et sports dans le Var, 1860-1940: essai ...
Les nombreux jeux et affrontements traditionnels repérables lors des fêtes locales et décrits par les administrateurs, les érudits et les voyageurs, laissent progressivement la place aux sports modernes sous la Troisième République, ...
Jean-Claude Gaugain, 2000
7
Biographie universelle des hommes qui se sont fait un nom ...
François-Xavier Feller. I 573 II 143 II 463 III 1 III 473 III 136 II 32a I 253 I 3in I 320 I 409 I 415 I 417 I 422 I 426 I 432 I 436 I 438 1 438 I 450 II 103 H' 67 H 47 I 537 I 540 I 100 I 120 H 422 I 552 I 414 II 578 Argie, fille d'Adraste, var. Argoli André, se  ...
François-Xavier Feller, 1845
8
Ma bibliothèque poétique: ptie., t. 1. Contemporains et ...
286 var. 288 var. 288 var. 288 voir 287 voir 287 voir 287 voir 287 var. 286 var. 286 var. 286 449 232 r° 460 95 v° 98 r° 95 ... 291 var. 291 i86r° i9ov° i86r° i88v° 296 r° 301 r° 295 v" 600 3iiv° 621 13V° 13V° 13 v° 13V° 14 r° 16 V° 15V° 32 17 r°  ...
Jean Paul Barbier, 2001
9
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
On se reportera aux variantes nêlêmwa pour le sens de l'entrée. pha (K) [Var. fa ( P)]. pha- (K) [Var. fa- (P)]. phaa (K) [Var. fhaa (P)]. phabalala (K) v.t. jeter de tous côtés ; throw about. phaabwaneng (K) \\'«>- fhabwaneng(P)]. phaada (K) [Var.
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
10
Lithops: Joyaux du veld
L. dinteri subsp. frederici L. dinteri subsp. multipunctata L. divergens var. divergens L. divergens var. amethystina L. dorotheae [cf. L. dinteri !] L. francisci L. fulviceps var. fulviceps L. fulviceps var. lactinea L. fulviceps var. laevigata L. gesinae ...
Steven A. Hammer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul var în contextul următoarelor știri.
1
Risque d'incendie "très sévère" lundi dans le Var
La carte du risque de feu de forêt dans les neuf massifs du département (monts toulonnais, Sainte-Baume, haut-Var, corniche des Maures, ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Un incendie éclate en fin de nuit sur les hauteurs de Toulon
Match entre le RCT et les All Blacks Classic en octobre à Mayol. by Var-matin. 01:13. Match entre le RCT et les All Blacks Classic en octobre à ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Hollande dans le Var: "Lutter contre la bêtise humaine reste au …
Le chef de l'État a souhaité se rendre dans le Var un "département meurtri" en 2003 quand les feux avaient fait 7 morts dont 3 ... «Var-Matin, Iul 15»
4
Depuis le Var, François Hollande s'adresse aux agriculteurs
En visite officielle dans le Var pour assister, notamment, à un exercice de lutte contre les feux de forêt, le Président de la République a adressé ... «Le Monde, Iul 15»
5
Un nouvel incendie à Fréjus: deux campings évacués
27/07/2015 à 14h27. le pin de la légue n'est pas du tout à saint aygulf merci à var matin de corriger à défaut de se renseigner avant... Press83. «Var-Matin, Iul 15»
6
Impressionnant feu de broussailles à Tourrettes-sur-Loup
by Var-matin. 02:49. Boudjellal: "On va attaquer la Coupe d'Europe en verlan". now playing. A Toulon, le nouveau patrouilleur des douanes ira ... «Var-Matin, Iul 15»
7
Deux plages déconseillées à la baignade à Saint-Laurent-du-Var
@flahute tu sais pas de quoi tu parle alors arrête! la bactérie est déjà présente en amont du var et donc s'accumule sur les premières plages. «Nice-Matin, Iul 15»
8
Un ancien fort militaire aux enchères mardi à Toulon
by Var-matin. 01:13. Match entre le RCT et les All Blacks Classic en octobre à Mayol. now playing. RCT-Leinster: Hayman content de la victoire ... «Var-Matin, Iul 15»
9
Un feu de broussailles à Tourrettes-sur-Loup
by Var-matin. 02:49. Boudjellal: "On va attaquer la Coupe d'Europe en verlan". now playing. A Toulon, le nouveau patrouilleur des douanes ira ... «Var-Matin, Iul 15»
10
Estrosi critique la privatisation de la plage de La Mirandole à Vallauris
Boudjellal: "On va attaquer la Coupe d'Europe en verlan". by Var-matin. 02:49. Boudjellal: "On va attaquer la Coupe d'Europe en verlan". «Var-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Var [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/var>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z