Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaguar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAGUAR ÎN FRANCEZĂ

jaguar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGUAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaguar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jaguar

jaguar

Jaguar

Jaguarul este un mamifer carnivor al familiei Felidae. Aceasta este una dintre cele cinci „pisici de mare“, în genul Panthera, cu tigru, leu, leopard și uncia. Gama sa actuală se extinde de la Mexic la cea mai mare parte a Americii Centrale și de Sud, la nord de Argentina și Paraguay. În afară de peregrinări ocazionale de exemplare din Mexic, jaguarul este o dispariție la nivel local, în Statele Unite, de la începutul anului 1970. Aceasta pisica pestriță seamănă fizic de leopard, dar este aspectul general mai mari și mai masive. În plus, habitatul și comportamentul său sunt mai apropiate de cele ale tigrului. În timp ce pădurile tropicale dens este habitatul său preferat, jaguarul adăpostește o mare varietate de zone deschise și împădurite. Este puternic asociat cu prezența apei și, asemenea tigrului, îi place să înoate. Este un prădător solitar care vânează pentru a privi, în timp ce este oportunist în alegerea pradă. Le jaguar est un mammifère carnivore de la famille des Felidae. C'est l'un des cinq « grands félins » du genre Panthera, avec le tigre, le lion, l'once et le léopard. Son aire de répartition actuelle s'étend du Mexique à la majeure partie de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, jusqu'au nord de l'Argentine et du Paraguay. Hormis des errances occasionnelles de spécimens originaires du Mexique, le jaguar est une espèce extirpée des États-Unis depuis le début des années 1970. Ce félin tacheté ressemble physiquement au léopard, mais il est généralement plus grand et d'apparence plus massive. En outre son habitat et son comportement sont plus proches de ceux du tigre. Bien que la forêt tropicale dense constitue son habitat de prédilection, le jaguar s'accommode d'une large variété de milieux ouverts et boisés. Il est fortement associé à la présence de l'eau et, comme le tigre, il aime nager. C'est un prédateur solitaire qui chasse à l'affût, tout en étant opportuniste dans la sélection des proies.

Definiția jaguar în dicționarul Franceză

Definiția jaguarului în dicționar este un mamifer mare carnivor din America Centrală și mai ales din America de Sud, vecinul panterului și al leopardului, cu rochia roșie cu pete negre oțelite, remarcabilă pentru suplețea sa și ferocitatea sa .

La définition de jaguar dans le dictionnaire est grand mammifère carnassier d'amérique centrale et surtout d'amérique du sud, voisin de la panthère et du léopard, à la robe fauve mouchetée de taches noires ocellées, remarquable par sa grande souplesse et par sa férocité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaguar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGUAR


couguar
couguar
douar
douar
méchouar
méchouar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JAGUAR

jacter
jacteur
jacteuse
jaculation
jaculatoire
jade
jadéite
jadis
jaffe
jaffer
jaillir
jaillissant
jaillissement
jain
jaïn
jaina
jaïna
jaïnisme
jaïniste
jais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGUAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele jaguar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JAGUAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jaguar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jaguar

Traducerea «jaguar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGUAR

Găsește traducerea jaguar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jaguar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaguar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

美洲虎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jaguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jaguar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ягуар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jaguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাগুয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

jaguar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jaguar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jaguar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재규어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jaguar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống beo ở mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாகுவார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जग्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jaguar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giaguaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jaguar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ягуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jaguar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιαγουάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jaguar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jaguar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jaguar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaguar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaguar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaguar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaguar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAGUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaguar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaguar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jaguar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGUAR»

Descoperă întrebuințarea jaguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Amie du jaguar
Au matin, il trouva sur son bloc le résumé lapidaire de ce qui lui avait paru si neuf – et qui l'était, n'en doutons pas : Boy meets girl. On pourrait résumer ainsi L'Amie du jaguar : un garçon rencontre une fille.
Emmanuel Carrère, 2011
2
Jaguar
Mais dans ces temps de terreur, le danger est partout. Comment sauver les siens des Jaguars, cet escadron de la mort qui décime les opposants au régime ? Avec son tatouage de jaguar sur le bras, Longoria expose fièrement son combat.
Hector TOBAR
3
L'ombre du jaguar: Série Le règne de la nuit
Exclusivité e-book !
Bonnie Vanak, 2013
4
Le Jaguar sur les toits
Le cœur de l’homme d’affaires enlevé a été restitué à sa famille.
François Arango, 2011
5
Sous le soleil jaguar
Un roi, par prudence, ne quitte plus son trône. Il n’a pour prévenir toute révolte que les bruits de son royaume qui montent vers lui... Italo Calvino avait projeté un livre sur les sens.
Italo Calvino, 2014
6
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
Tout à coup, le jaguar s'élance vers lui, se dresse comme l'ours, sur les pattes de derrière, pour l'attaquer, et ouvre la gueule en rugissant. A ce moment, le chasseur présente son bras emmaillotlé aux deux pattes de devant de son adversaire, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Les Modes parisiennes
Ci-git un drame tué par un jaguar en carton. — Il annonçait son jaguar, il trompeltait son jaguar, il l'avait fait venir des pampas du Mexique pour jouer le rôle de premier sujet. Ce jaguar ex machina devait ne faire qu'une bouchée du traître et ...
8
Sport-Prototype D'Endurance: Audi R10, Peugeot 905, Peugeot ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres complètes de Buffon
Le premier est le jaguar ou juguara ou janowara 3 qui se trouve à la Guiane , au Bresil & dans les autres parties méridionales de l' Amérique. Ray avoit , avec quelque raison , nommé cet animal pari (f) ou lym. du Brésil ; les Portugais l'ont ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
10
Les trappeurs de l'Arkansas par Gustave Aimard: Troisieme ...
—Général, répondit sérieusement le Jaguar, faites jouer le ressort, le couloir estvide; je n'ai besoin de personne autre que de moi-même pour me délivrer de vos mains lorsque je le jugerai convenable. ' Le gouverneur n'hésita plus, il alla ...
Gustave Aimard, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaguar în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS Elizabeth II : au volant de sa Jaguar, elle roule sur le …
Quand tout à coup, une Jaguar X-type a surgi de nulle part ! Au volant, Elizabeth II, 89 ans, visiblement très pressée de se rendre à la messe ! «Voici, Iul 15»
2
Biterrois : en Jaguar ou Mustang, la route est plus belle
Rouler cheveux au vent dans une jaguar type E, se caler dans les fauteuils d'une Ford Mustang convertible, caresser le volant d'une Triumph ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Avec l'aide de cette berline XE, de la refonte de la grande XF, puis du SUV F-Pace, Jaguar veut multiplier par trois ses ventes d'ici 2020. Pas le ... «L'Automobile Magazine, Iul 15»
4
Jaguar Land Rover a abaissé ses objectifs de ventes en Chine
Jaguar Land Rover a abaissé ses objectifs de ventes et baissé ses prix en Chine, en réponse au ralentissement de la demande sur le premier ... «CCFA, Iul 15»
5
80 ans de Jaguar à l'Autoworld
Pour fêter les 80 ans de Jaguar, Autoworld consacra une exposition estivale à la marque britannique. Jusqu'au 30 août, le musée Bruxellois ... «Le Soir, Iul 15»
6
Jaguar Heritage Challenge : Le doublé pour JD Classics à Brands …
Le week-end dernier, lors de la 3ème manche du Jaguar Heritage Challenge à Brands Hatch, JD Classics a signé un magnifique doublé avec ... «Automotiv Press, Iul 15»
7
Jaguar Type E : meilleure voiture anglaise de tous les temps ?
Considérée par Enzo Ferrari comme la plus belle voiture jamais construite, la Jaguar Type E est un modèle aussi beau qu'indémodable. «Motorlegend.com, Iul 15»
8
Un pépin logiciel force Jaguar Land Rover à rappeler 65 352 voitures
La National Highway Trafic and Safety Américaine a exigé que Jaguar Land Rover rappelle plus de 100 000 véhicules pour corriger des ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
9
La XJS, vilain petit Jaguar depuis 40 ans
Comme d'autres, la Jaguar XJS en a fait l'expérience. Apparu en septembre 1975, il y a tout juste quarante ans, ce coupé de luxe se voit ... «Le Monde, Iul 15»
10
Jaguar Network se positionne en partenaire stratégique des e …
jaguarnetworks Jaguar Network, opérateur de télécommunications Voix / Data et spécialiste de l'hébergement à valeur ajoutée, fait évoluer son organisation en ... «UP Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaguar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jaguar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z