Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neuve" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUVE ÎN FRANCEZĂ

neuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neuve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neuve în dicționarul Franceză

Definiția noilor în dicționar este cea care are statul, aspectul proaspăt, nealterat al ceea ce tocmai a fost făcut, sau nu a servit niciodată sau puțin. Ce se întâmplă recent.

La définition de neuve dans le dictionnaire est qui a l'état, l'aspect frais, inaltéré de ce qui vient d'être fait, ou n'a jamais ou peu servi. Qui est fait depuis peu de temps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «neuve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NEUVE

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuvaine
neuvième
neuvièmement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinonimele și antonimele neuve în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «neuve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUVE

Găsește traducerea neuve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile neuve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neuve» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

new
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

новый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নতুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

neuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

neu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

新しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

새로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nuovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

новий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neuve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neuve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neuve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neuve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neuve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neuve» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre neuve

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NEUVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neuve.
1
Nicolas Boileau
Une pensée neuve : c'est au contraire une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer.
2
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.
3
Vivienne de Watteville
L’on peut voir pendant des mois le matin se lever sur la brousse, et cette neuve fraîcheur et cette neuve beauté sont des choses à quoi l’on ne peut pas entièrement s’accoutumer.
4
Paul Géraldy
Tu ne serais pas une femme Si tu ne savais pas si bien Te faire et te refaire une âme, Une âme neuve avec un rien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUVE»

Descoperă întrebuințarea neuve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neuve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naissance de Louvain-la-Neuve: Chronique d'une aventure ...
L'auteur a vécu de près cette « naissance » de Louvain-la-Neuve qu’il décrit sous la forme d’une chronique puisée aux meilleures sources historiques, pour montrer la trace que l’événement ou la décision prise a laissée dans ...
Jean-Marie Lechat, 2006
2
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
3
La grande pêche de Terre-Neuve et d'Islande: Réédition de ...
De nombreux écrivains ont évoqué le rude métier de ces travailleurs de la mer, qu'étaient les pêcheurs de TERRE-NEUVE et d'ISLANDE.
Abbé Grossetête, J-M Grossetête, 2001
4
Ottignies-Louvain-la-Neuve: Paradoxes, réussites et ...
Plus petite ville du pays accueillant depuis 40 ans la plus grande université de la Communauté française, Ottignies-Louvain-la-Neuve connaît depuis quelques années un développement sans précédent. À partir d'une analyse de l ...
‎2012
5
Terre-Neuve-et-Labrador en bref
Cet ePub est extrait du guide Fabuleux Canada.
Collectif, 2012
6
Louvain-la-Neuve, une manière de concevoir la ville: Genèse ...
Associé comme consultant au début du projet de Louvain-la-Neuve, Jean Remy y assure depuis 1990 la coordination des études urbanistiques.
Jean Remy, 2007
7
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Histoire d'un peuple isolé et presque oublié, les Franco-Acadiens de la baie Saint-Georges et de la presqu'île de Port-au-Port.
Gary Reginald Butler, 1995
8
La Cour Neuve: Ateliers libres du Plateau du Poète - Et avec ...
Kazem rencontre des élèves, des enseignants, des femmes pour que les poèmes nés de ces rencontres soient entendus et partagés. Pour Kazem Shahryari, la création commence avec le réel, la langue est l'essence de la réalité.
Kazem Shahryari, 2008
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2001
10
Une vie comme neuve: Romans durs
Un jour, en sortant de chez " Madame Germaine ", Dudon se fait renverser par une voiture...Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neuve în contextul următoarelor știri.
1
Neuve-Chapelle : un bon cru pour la ducasse
Région > Béthune et ses environs > Neuve-Chapelle. Neuve-Chapelle : un bon cru pour la ducasse ... Neuve-Chapelle. 2partages; Partager ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
La communauté transgenre remporte une victoire à Terre-Neuve
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador va modifier sa loi sur les statistiques de l'état civil pour permettre aux personnes transgenres de ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Travaux. La place de Royan fait peau neuve
L'entreprise Jardin Service travaille actuellement à la rénovation de la place... L'entreprise Jardin Service travaille actuellement à la rénovation ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Louvain-la-Neuve: il devient champion du monde de Scrabble …
A Louvain-la-Neuve où se tiennent en ce moment les championnats du monde de Scrabble. Un tournoi qui a déjà livré son lot de surprises. «RTL info, Iul 15»
5
Encore des vols annulés à Saint-Jean, Terre-Neuve
Les annulations et les retards s'accumulent pour une deuxième journée de suite à l'aéroport de Saint-Jean, Terre-Neuve. Tous les vols qui ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Les Frères Franciscains de Trois-Rivières font peau neuve
Les Frères Franciscains de Trois-Rivières souhaitent se faire connaître davantage. Ils ont rénové leurs installations entre autres pour accueillir ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Concarneau. Des abeilles sur la tour Neuve en Ville-Close
Celles-ci s'étaient agglutinées sur le mur du rempart de la tour Neuve, au nord de la Ville-Close. Selon les pompiers, vraisemblablement un ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Une patinoire neuve en (presque) 90 jours
Pour remplacer l'ancienne piscine -patinoire fermée en urgence, Reims a opté pour une structure modulable montée en trois mois, répondant ... «Gazette des communes, Iul 15»
9
Deux Terre-Neuve, un cheval, un enfant, une amitié extraordinaire à …
C'est en 2013 que Stasha a commencé à photographier l'évolution de son fils Julian aux côtés de son meilleur ami, un Terre-Neuve répondant ... «Wamiz, Iul 15»
10
La place de Recquignies fera peau neuve en...
Le projet de réfection totale de la place du centre de Recquignies est inscrit au budget. Les travaux devraient débuter en 2016. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neuve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neuve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z