Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épreuve" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPREUVE ÎN FRANCEZĂ

épreuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPREUVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPREUVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épreuve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épreuve în dicționarul Franceză

Definiția testului din dicționar este experiența la care este prezentată o calitate a unei persoane sau a unui lucru și care poate determina valoarea pozitivă a acestei calități.

La définition de épreuve dans le dictionnaire est expérience à laquelle on soumet une qualité d'une personne ou d'une chose et qui est susceptible d'établir la valeur positive de cette qualité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épreuve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPREUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPREUVE

épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter
époux
épreindre
épreinte
épris
éprouvant
éprouvé
éprouver
éprouvette
epsilon
épucer
épuisable
épuisant
épuisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPREUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinonimele și antonimele épreuve în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPREUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épreuve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épreuve

ANTONIMELE «ÉPREUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «épreuve» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în épreuve

Traducerea «épreuve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPREUVE

Găsește traducerea épreuve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épreuve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épreuve» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

测试
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prueba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

test
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कसौटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اختبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

épreuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Test
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

test
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चाचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

test
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

test
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

test
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοκιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

testet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

test
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épreuve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPREUVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épreuve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épreuve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épreuve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPREUVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épreuve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épreuve» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épreuve

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉPREUVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul épreuve.
1
John Fitzgerald Kennedy
Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.
2
Henri Laborit
Confronté à une épreuve, l'homme ne dispose que de trois choix : 1) combattre ; 2) ne rien faire ; 3) fuir.
3
Joseph Malègue
Toute épreuve est une "occasion donnée".
4
Gilles Archambault
Pour connaître la paix, il faut un enthousiasme à toute épreuve, ne rien comprendre de ce qui se produit autour de soi...
5
Claire de Lamirande
L'oisiveté est une épreuve.
6
Madame de Staël
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.
7
Auguste Detoeuf
La véritable épreuve de l'amitié, c'est le succès : car le malheur ne réclame que du secours et ne risque que la résistance de l'avarice ; tandis que le succès voudrait de l'affection et ne rencontre que l'envie.
8
Christian Bobin
L'indifférence est une épreuve. Le succès est une épreuve que l'on réserve à ceux que l'indifférence n'a pas su tuer.
9
Alice Parizeau
Chaque épreuve est une bénédiction, puisqu'elle purifie et délivre des péchés.
10
Confucius
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPREUVE»

Descoperă întrebuințarea épreuve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épreuve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve
A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?
Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004
2
De l'épreuve à l'espérance
En partant du récit biblique du combat de Jacob avec Dieu ainsi que de la bataille qu'elle-même a dû livrer contre une déception qui allait changer sa vie, Joan Chittister analyse la dynamique de l'épreuve et de l'espérance.
Joan Chittister, 2004
3
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Selon l'esprit du temps, tout, en ce monde, serait évaluable.
Christophe Dejours, 2003
4
Le français au nouveau CRPE - Épreuve écrite d'admissibilité
Stéphane LELIÉVRE est formateur à l'IUFM de Paris. Public ciblé : étudiants en master 2 préparant le concours de recrutement de professeurs des écoles.
Véronique Boury, Stéphane Lelièvre, Laurence Allain Le Forestier, 2011
5
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
Il. Quelques. traverses. pour. la. recherche. A OUVRIR LA BOITE NOIRE : UN REGARD RENOUVELÉ SUR LE « MÉTIER D'ÉLÈVE » « Ouvrir la boîte noire » qu'est l'école ou la classe, tel semble avoir été un des leitmotivs des chercheurs ...
Anne Van Haecht, 2006
6
La Porte des Dieux - Volume 1 - L'épreuve:
Un sibyllin Conseil, hors du temps et de l’espace humain… et, au troisième millénaire avant Jésus-Christ, Babylone, plus grande ville du monde, sous le règne de Nabuchodonosor II : une découverte extraordinaire, départ d’une ...
Frédéric ADAM, 2012
7
L'avènement de la démocratie (Tome 3) - A l'épreuve des ...
D'où ont-ils pu sortir? Au-delà des circonstances, ils ont partie liée avec des idéologies d'un genre nouveau, nées autour de 1900, à l'enseigne de la révolution et de la nation. Marcel Gauchet en retrace la genèse.
Marcel Gauchet, 2013
8
L'agriculture sénégalaise à l'épreuve du marché
Peut-on nourrir les villes sans paysans ? Le développement des villes doit-il s'appuyer sur le recours croissant aux importations de produits alimentaires ? Quels sont les débouchés en devenir pour l'agriculture sénégalaise ?
‎2010
9
La reconnaissance à l'épreuve: explorations ...
Elles mettent " à l'épreuve " les approches philosophiques de la reconnaissance au regard d'expériences situées et dans des contextes identifiés (immigration, mouvements alternatifs, exclusion sociale, relations aux institutions, ...
Jean-Paul Payet, Alain Battegay, 2008
10
L'épreuve du lecteur: livres et lectures dans le roman ...
Une ensemble de recherches sur le "topos" de la lecture dans les romans du XVIIIe siècle : place et rôle du lecteur dans la fiction ; narrataire et lecteur fictif ; le topos du lecteur jouisseur de roman obscène ; le romanesque de la ...
Jan Herman, Paul Pelckmans, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPREUVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épreuve în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
Des habitants de Neapoli, en Laconie, tentent d'éteindre un incendie, le 17 juillet. (Photo Eurokinissi. Reuters). REPORTAGE ... «Libération, Iul 15»
2
Attaqué par un requin en pleine épreuve de championnat du monde …
L'Australien Mick Fanning a dû se démener pour échapper à un requin alors qu'il concourait en finale du J-Bay Open, sixième étape du ... «Europe1, Iul 15»
3
Villers-sous-Chalamont : épreuve moto pour le championnat d …
L'épreuve de course de côte en moto et side-car de Villars-sous-Chalamont compte en même temps pour le championnat de France et ... «Francetv info, Iul 15»
4
Koh Lanta : l'étonnant retournement de situation lors de l'épreuve d …
Rien n'est jamais gagné dans Koh Lanta et ça, Mélissa l'a bien compris. Alors qu'elle pensait être éliminée à la place de Jessica, la jeune ... «TF1, Iul 15»
5
Sports | A l'épreuve du promu - A la Une du Républicain Lorrain
A l'épreuve du promu. Après avoir officialisé l'arrivée de l'attaquant Célestin Djim en prêt, le FC Metz sera à Vittel, aujourd'hui, pour un match ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Dès ce dimanche soir : Bear Grylls met des célébrités à l'épreuve dans
L'aventurier et spécialiste en survie Bear Grylls est de retour ! Mais cette fois, il n'est pas seul. Il accompagne des célébrités aux quatre coins ... «Le Blog TV News, Iul 15»
7
Angela Merkel à l'épreuve de l'humain - Paris Match
Mercredi, Angela Merkel s'est retrouvée bien embarrassée, lors d'une rencontre avec des lycéens, lorsqu'une jeune Palestinienne de 14 ans a ... «Paris Match, Iul 15»
8
Marseille, première épreuve
Le trou, ou plutôt le gouffre, qui sépare une saison d'une autre se réduit au fil des polémiques, du mercato, de notre passion, de notre curiosité. «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Automobile/Rallye des routes picardes: l'épreuve phare dans l'Aisne …
Ils ne partiront pourtant pas avec le nº1 mais avec le 2, rectifie le responsable de l'épreuve, Gilles Daniel. La voiture qui partira en dernier sera ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
10
Antibalas: aussi à l'épreuve de la pluie | ALAIN BRUNET | Nuits d …
... amateur de jazz ou quiconque aime le groove. À l'épreuve des balles comme son nom l'indique, aussi à l'épreuve du temps... et de la pluie. «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épreuve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epreuve>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z