Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAL ÎN FRANCEZĂ

bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bal

minge

Bal

Mingea este un ansamblu de oameni adunați să danseze. O minge la Curtea Imperială Rusă. Le bal est une assemblée de personnes réunies pour danser. Un bal à la cour impériale russe.

Definiția bal în dicționarul Franceză

Definiția mingii din dicționar se întâlnește în cazul în care dansați.

La définition de bal dans le dictionnaire est réunion où l'on danse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAL


agricultural
agricultural
animal
animal
cal
cal
central
central
commercial
commercial
crucial
crucial
cultural
cultural
dal
dal
digital
digital
dual
dual
festival
festival
final
final
fiscal
fiscal
global
global
goal
goal
initial
initial
international
international
journal
journal
local
local
mal
mal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAL

bakschich
balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAL

anal
architectural
canal
capital
dental
facial
mental
municipal
national
oral
original
partial
portal
postal
principal
rural
social
structural
terminal
total

Sinonimele și antonimele bal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bal

Traducerea «bal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAL

Găsește traducerea bal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

top
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bal.
1
Léon Gozlan
Toute mère au bal est un notaire déguisé.
2
Jamel Debbouze
Au bal on doit danser même si on n’est pas masqué.
3
Judy Davis
C'est comme être prête pour le bal de Cendrillon. Une fois que vous avez perdu, vous vous réveillez et vous réalisez que vous n'êtes pas Cendrillon.
4
Pierre Desproges
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.
5
Jacques Deval
Une femme peut fort bien porter une robe de bal sans savoir danser, une robe de cocktail sans avoir soif, un maillot de bains sans savoir nager, mais si elle met une robe de mariée, elle sait tout de suite s'en servir.
6
Vauvenargues
Le monde est un grand bal où chacun est masqué.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAL»

Descoperă întrebuințarea bal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au bal des rombières
En compagnie de Bérurier, San-Antonio va poursuivre son enquête qui lui révèlera l'existence d'une organisation internationale ayant trouvé une solution astucieuse pour faire disparaître des quidams qui ont joué un rôle important ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
Le Bal Des Mots Dits
l'humanisme est en rgle gnrale ce qui se dgage des crits qu'importe le support, l'esprit de libert de ton est de mise, et plus profondment la libert de l'humain devant les barrires que certains tats ferment, multipliant ainsi les obstacles ...
Gerard Bruneau, 2010
3
Bal tragique à l’UMP
Bal tragique à l’UMP : deux morts et plusieurs blessés. À l’automne dernier, l’UMP a offert le pire spectacle de l’histoire de la droite française.
Neila Latrous, Jean-Baptiste Marteau, 2013
4
Bal des sapeurs à Bacongo: nouvelles
Dans ce recueil, l'auteur a voulu comprendre pourquoi les jeunes et les adultes au Congo-Brazzaville s'investissent à l'excès dans la Sape (Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes) alors qu'il y a d'autres défis à relever.
Patrick-Serge Boutsindi, 2012
5
Le Bal des murènes
J'ai honte de la haïr et de l'aimer tant, à en vouloir me pendre. " Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le bal des murènes est son troisième roman après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991) et Poing mort.
Nina Bouraoui, 1996
6
Le bal du diable
Lynch violé par Fellini.Le Bal du diable s'inscrit dans la veine des premiers érotiques de Nadine Monfils : Contes pour petites filles perverses (La Musardine) et Contes pour petites filles criminelles (préface de Bernard Noël, Tabou), ...
Nadine Monfils, 2012
7
Le Bal des voleurs de Jean Anouilh (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
BIBLIOCOLLEGE - Le Bal
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • une présentation d'irène Némirovsky et de son époque, • un aperçu du genre du roman et de la nouvelle, • des questionnaires de lecture et d'analyse de l'œuvre, • un ...
Bertrand Louët, Irène Némirovsky, 2005
9
Cécile et le bal masqué
Cécile et le bal masqué vous ouvre les portes d'un royaume, plongé dans le pays imaginaire de La Lidhanie.Située au XVIIe siècle, cette comédie à caractère vous raconte l'histoire de ces hommes de pouvoirs, tournés en dérision, ...
Hamid Chriet, 2012
10
Le bal des dirigeantes: Comment elles transforment le pouvoir
Les rares femmes au pouvoir, dans l'entreprise ou en politique, ont longtemps été considérées avec méfiance.
Annie Battle, Sandra Batlle-Nelson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bal în contextul următoarelor știri.
1
Vote des Européens sceptiques sur la Grèce: la Finlande ouvre le bal
media Les ministres des Finances finlandais et allemand, Alexander Stubb et Wolfgang Shäuble, le 13 juillet 2015. REUTERS/Francois Lenoir. «RFI, Iul 15»
2
Scène, lustres, salle de bal : des travaux prévus au théâtre de Calais …
Cette salle le permettrait et pourquoi pas aussi y réorganiser le bal du 1er de l'an ? » Sa rénovation représente un coût de 500 000 €. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Centre Presse : Un bal, des jeux et le ciel magique de Blossac
Du bal populaire organisé dès lundi soir jusqu'au feu d'artifice qui a attiré la grande foule mardi soir au parc de Blossac, Poitiers n'a pas ... «Centre Presse, Iul 15»
4
La scène du bal de Cendrillon...version XXIe siècle - bibamagazine.fr
Avant, en regardant le Prince poursuivre Cendrillon, on trouvait ça romantiiiiiique. Aujourd'hui, on se demande si finalement, ce n'était pas un ... «Biba Magazine, Iul 15»
5
Saint-Nazaire : pour la chorégraphie et le bal des pompiers, notez le …
Samedi 18 juillet, les pompiers de Saint-Nazaire enlèvent le bal dans une chorégraphie de plus en plus plébiscitée par le public. «Francetv info, Iul 15»
6
14 Juillet : cérémonie, feu d'artifice et bal - Ouest-France
En soirée, au Fort-Bloqué, sur la place des Goémoniers, à partir de 21 h, place au bal populaire. Il sera animé par Suspens Orchestra (photo), ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal. Par Véronique Dalmaz @Culturebox. Publié le 16/07/2015 à 19H07. Feu d'artifice de l' ... «Francetv info, Iul 15»
8
Ancienne star des L5, Marjorie chante dans un bal populaire …
Ancienne star des L5, Marjorie chante dans un bal populaire totalement vide. Publié le 16/07/2015 à 14:20 , Mis à jour le 16/07/2015 à 14:23 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
Ce soir, il y a bal à Rostrenen, et ce sont les pompiers qui invitent : classique pour une veille de 14 juillet. Assise à une table parmi les dîneurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Les Occitans ouvrent le bal - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Les Occitans ouvrent le bal. 16/07/2015 05:32. La « farandole du premier baiser » n'a pas laissé les spectateurs indifférents. C'est bien parti pour le cru 2015 du ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z