Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noèse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOÈSE ÎN FRANCEZĂ

noèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Noesis

Noèse

Noesis este procesul conștient de muncă cerebrală. Potrivit lui Husserl, noesisul este însăși actul de gândire și noema, obiectul acestui gând. La noèse est le processus conscient du travail cérébral. Selon Husserl, la noèse est l’acte même de penser, et le noème, l’objet de cette pensée.

Definiția noèse în dicționarul Franceză

Definiția noesisului din dicționar este actul de gândire.

La définition de noèse dans le dictionnaire est l'acte de penser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOÈSE


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
chylopoèse
chylopoèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOÈSE

nodal
nodicole
nodosité
nodulaire
nodule
noduleux
nodus
noël
noématique
noème
noétique
noétiquement
noeud
noie-chien
noiement
noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOÈSE

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse
électrophorèse

Sinonimele și antonimele noèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «noèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOÈSE

Găsește traducerea noèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noèse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

意向活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Noesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

noesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

noesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Noesis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

noesis
260 milioane de vorbitori

Franceză

noèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

noesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Noesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノエシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순수 이성의 인식 작용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரேக்க வேதாந்தத்தில் அறிவின் செயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

noesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Noesis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Noesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Noesis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Noesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ΝΟΗΣΙΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Noesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noèse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noèse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noèse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noèse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOÈSE»

Descoperă întrebuințarea noèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
Quel sens y a-t-il donc à parler de noèse et de noème, alors même que l'activité fonctionnelle du moi est, pour un temps, mise hors jeu? La corrélation fondamentale de la vie intentionnelle dépasserait-elle le cadre des actes positionnels?
Bruce Bégout, 2000
2
Personne, communauté et monade chez Husserl: Contributions à ...
Husserl [III/1 : 19422-29] ;Ricœur [1950 : 291] La noèse est le principe qui structure toute hylé et lui confère son statut de matière. Ce que Husserl nomme le «sens», c'est la direction du regard de la conscience vers un objet, le déterminant ...
Yves Mayzaud, 2010
3
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
Dès lors, la pure «noèse»358 jaillissante du torrent du néant absolu qui se vide et se creuse recevra toujours immédiatement une détermination «noématique» 359. En reprenant le formalisme utilisé concernant le sens de la réflexion du miroir ...
Michel Dalissier, 2009
4
L'idée de la phénoménologie: l'exemplarisme husserlien
Elle peut être idéalisée, c'est-à-dire anticipée en soi (exemplairement) 1. Si donc la noèse originaire est un « caractère » noétique originaire, c'est au sens où nous disons également que la conscience originaire est un mode de la conscience ...
André de Muralt, 1958
5
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Au § 97, il précise ce niveau hylétique en renforçant l'unité de la hylè et de la noèse comme moments réels du vécu, opposées à leur moment irréel commun, le noème (op. cit., 201 sq.). Vouloir isoler la hylè de la couche noétique qui lui ...
Natalie Depraz, 1995
6
Sartre et la phénoménologie
Les formulations de Sartre, qui parle d'une «couche hylétique de la noèse» (26, nous soulignons), d'une hylè «dans la noèse» (25, nous soulignons), montrent qu'il comprend sous la hylè un élément de la noèse parce qu'il identifie noèse et  ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
7
Accéder au transcendantal: réduction et idéalisme ...
L'idée est donc que si la noèse peut opérer la mise-en-présence-de (l'objet), elle le doit à ce qu'elle « abrite »2 en elle, et porte dans l'être, son noème, lequel est structuré comme une unité de sens, dont le « noyau » identique lui permet ...
Jean-François Lavigne, 2009
8
Intelligence et raison: Inteligencia y Razon
On a certes distin né entre l'acte 3 la noèse, et ce qui nous est présenté en lui, le noème. Mais rien de plus ; on a glissé sur le caractère impressif du noein, C'est- àdire sur son unité formelle avec l'aisthésis, avec le sentir. Les Grecs, et avec ...
Xavier Zubiri, 2008
9
Pour une métascience
Le penseur ne pouvant à la fois penser et que cette pensée soit vide (ne rien avoir à penser), on sait qu'il ne peut pas y avoir de noèse sans noème. D'autre part, le noème, cela auquel on pense, ne peut contenir plus que le domaine du ...
Jean Alphonse, 2010
10
Mondes du soi et lieu des mondes chez Nishida Kitarô
Le soi-noèse, le soi qui voit, et le soi-noème, le soi vu, se situent alors dans un soi-lieu, duquel tous deux représentent des développements corrélatifs et particuliers. Ce soi-lieu, en tant qu'il se saisit lui-même par les deux autres, exprime un ...
Laurent Stehlin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noèse în contextul următoarelor știri.
1
La grande illusion
Dans notre chemin de vie la noèse tient une place énorme, néanmoins elle recèle une énigme qui n'a de sens que si nous y songeons, que ... «AgoraVox, Mar 15»
2
Phénobiologie (II) Le secret du vivant et la dialectique de …
La noèse se place du côté subjectif, celui des productions mentales, intellectuelles et spirituelles. La noèse est aussi un concevoir, une ... «AgoraVox, Iul 12»
3
Commémoration du 11 septembre : "L'image l'emporte sur l'analyse …
... E. Voegelin, qui ne voient dans les différents mythe (ou idéologie) nés depuis la noèse grecque que renaissance du même mythe du salut. «Atlantico.fr, Sep 11»
4
Les Pitchs Anxiogènes du Jeu Vidéo : Ape Escape
... accède à la faculté de noèse, peut-il ravir le trône tant convoité de l'Homo Sapiens en organisant une révolte temporelle à travers les âges ? «Gameblog.fr, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z