Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noétiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOÉTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

noétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOÉTIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOÉTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noétiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noétiquement în dicționarul Franceză

Prima definitie a noetic in dicționar este despre actul de cunoaștere, noesis. O altă definiție a noetic este domeniul semnificat. Noetic este, de asemenea, studiu sau teoria cunoașterii, gândire.

La première définition de noétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'acte de connaissance, la noèse. Une autre définition de noétiquement est champ des signifiés. Noétiquement est aussi étude ou théorie de la connaissance, de la pensée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noétiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOÉTIQUEMENT

nodosité
nodulaire
nodule
noduleux
nodus
noël
noématique
noème
noèse
noétique
noeud
noie-chien
noiement
noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele noétiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «noétiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOÉTIQUEMENT

Găsește traducerea noétiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noétiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noétiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

noetically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noéticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

noetically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

noetically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

noetically
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

noetically
260 milioane de vorbitori

Franceză

noétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

noetically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

noetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

noetically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

noetically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noetically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noetically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

noetically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

noetically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noetically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

noetically
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noetically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

noetically
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noetically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noetically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noetically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noétiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOÉTIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noétiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noétiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noétiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOÉTIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noétiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noétiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noétiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOÉTIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea noétiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noétiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
Pour l'homme, pour l'ego de chaque individu, il est essentiel d'exister noétiquement dans un monde, et pour le monde il est noétiquement essentiel d' être un monde pour quiconque. De ce fait, pour l'homme, il est essentiel noétiquement ...
Xavier Zubiri, 2012
2
N'-Théorie Tome II
... organisent, alors, selon notre hypothèse, la trajectoire autour d'un centre, noétiquement fictif (en symplectique et en quantification dorée bosonique 22iΦλ− ) lequel doit se «confondre» noétiquement avec celui du submicro−univers implexé, ...
Johann Soulas
3
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Comme en toute connaissance intellective d'une réalité quelconque, c'est l'attrait noétiquement mensurateur et actuateur issu de la réaiité,exterieure ou non, objet connu — en l'occurrence la synergie résultant de l'essence propre à ladite ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
4
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
... dans les êtres humains en particulier d'un côté de fait, ontique- ment, et donc dans la foi implicite, de l'autre côté consciemment, noétiquement, et donc dans la foi explicite. Au plan des êtres humains et donc de la foi, qu'elle soit implicite ou ...
Gérard Siegwalt, 2007
5
L'entre: une approche phénoménologique de la schizophrénie
L'acte vital, au niveau des instincts, est accompli presque purement noétiquement et nous en avons à peine conscience. Nous ne pouvons rien dire des possibilités de conscience des vivants autres qu'humains, mais il est sûr que si les actes ...
Bin Kimura, 2000
6
Le Nombre: signifiant ontologique de l'Univers et de la Vie: ...
Insistons bien (cf. première partie): une infinité mathématique de «points» informatifs noétiques (riemanniens) «se retrouvent» noétiquement sous la forme Unité cardinale (G: 0 =1* * ). Dans le cas évoqué ici, la « forme cardinale symbolique» ...
Johann Soulas, 2013
7
Loeuvre D' Art Litteraire
Ce qu'il y a de commun et de décisif, c'est que les concepts principaux enclosent et délimitent noétiquement (gedanklich) l'objet - qu'il soit indépendant ou dépendant - tout entier, le faisant ressortir pour lui-même, bref le complétant ou le  ...
8
Revue roumaine des sciences sociales: Série de philosophie ...
Parce que de l'individuel à l'individuel la distance n'est pas maximale mais infinie , noétiquement l'unité de l'essence doit inclure la multiplicité. Dans le système des espèces constituées en genres de connaissances, nous avons toujours ...
9
Théorie mathématique et métaphysique de l'Esprit
... démontrée formellement, dès 1982 ? Ce paragraphe vient de démontrer que le « milieu » fusionnel Espace←temps doit être considéré comme un espace de Riemann au sens symbolique, noétiquement et quantiquement involutif, du terme  ...
Johann Soulas, 2010
10
Etudes post-kantiennes
A cette liberté « noématique » de la représentation visée correspond, « noétiquement », si l'on peut dire, l'expérience du libre jeu des facultés de connaître du spectateur, libre jeu dans lequel l'imagination n'est pas enchaînée à des 35 IL ...
André Stanguennec, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noétiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noetiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z