Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noircissant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOIRCISSANT ÎN FRANCEZĂ

noircissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOIRCISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOIRCISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noircissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noircissant în dicționarul Franceză

Definiția de înnegrire în dicționar este negru; deveni negru. Faceți negru. Stain in negru, strat cu negru.

La définition de noircissant dans le dictionnaire est rendre noir; devenir noir. Rendre noir. Colorer en noir, enduire de noir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noircissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOIRCISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOIRCISSANT

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOIRCISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele noircissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «noircissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOIRCISSANT

Găsește traducerea noircissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noircissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noircissant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑色鞋油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

betún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blacking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دهان سوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чернение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

graxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জুতা পালিশ করিবার কাল কালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

noircissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penggosok sepatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ofenschwärze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

黒く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흑색 도료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blacking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blacking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருமையாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बुटाचे काळे पॅालिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayakkabı boyası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crema per le scarpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czernidło na buty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чорніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

negreală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαφή υποδημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blacking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mørkla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noircissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOIRCISSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noircissant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noircissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noircissant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOIRCISSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noircissant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noircissant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noircissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOIRCISSANT»

Descoperă întrebuințarea noircissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noircissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Salice annerente salix : nom latin de nombreux saules ; peut-être aussi du celtique sal : proche, et lis : eau (arbres croissant sur les terrains humides) ; du latin nigricans : noircissant (en se desséchant). CARACTÈRES BIOLOGIQUES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Réaction nulle. Trouble à peine sen- sible, noircissant à la lumière. Précip. blanc abondant, soluble dans l'ammon., noircissant a la lumière. Trouble opalin se colorant à la lumière. Teinte blancbe opaline peu intense, noircissant a la lumière.
Louis Figuier, 1860
3
Flore élémentaire des jardins et des champs: accompagnée de ...
Coteaux secs du Midi. C. à fleure ternées. C. triflorw. Lhér. — .ÇTige de 1-2 rnètr., dress., à ram. étal., sill., pubesc. au somm. Feuill. noircissant à la maturité, pétiol., à fol. ve)., obov. ou ellipt., muer., la méd. plus grande que les latér. Stipul. null.
Emmanuel Le Maout, 1855
4
Flore elementaire des jardins et des champs accompagnee de ...
Gousse glabre, compr., bosselee, courbée sur sa base et étai. horizont'. - Coteaux secs du Midi. (7. àtleurs ternees. С. tri/torus. Lhér. — 5 Tige de 1-2 mètr., dress., à ram. etal., sill., puhcsc. au somm. Feuill. noircissant à la maturité, pétiol., à rol.
‎1855
5
Flore des Pyrénées
Gousse de 20-30 millimètres sur 6, noircissant à la maturité, velue ou glabre, souvent un peu arquée. Graines ovoïdes-comprimées, noires. Feuilles brièvement pétiolées, à folioles molles, oblongues ou obovales ; les inférieures fasci- culées ...
... Philippe, 1859
6
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Diam. environ 1 p. Chair blanche, épaisse de-i I. , ferme, dure. F. Blancs, tirant à la fin sur l'enfumé; ils sont peu nombreuv arqués et décurrens par la pointe; larges de plus de 1 1. , fermes, épais à la base, minces, entiers, et noircissant sur la ...
Louis Secrétan, 1833
7
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
L'auteur en a conclu que le principe noircissant existoit encore dans le bain avec du sulfate de fer ramené au vert. Le sulfate rouge donne du noir en s'unissant au principe noircissant. L'acide muriatique produit le même effet, en portant au ...
8
Flore de Loir-et-Cher
Plante d'un vert foncé, noircissant par la dessiccation, couverte. surtout dans sa moitie supérieure, d'une pubescence fine et serrée; tiges diffuses ou dressées, dé ourvnes d'aspérités sur les angles, feuilles (et stipules) vertiei lées par 8h12, ...
A. Franchet
9
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le sulfate rouge donne du noir en s'unissant au principe noircissant. L'acide muriatique produit le même effet, en portant au rouge le sulfate vert , & en le rendant capable , par cette addition (soxîgène , de précipiter le principe noircissant.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1798
10
Bulletin
Le sulfate rouge donne du noir en s'unissant au principe noircissant. L'acide muriarique produit le même effet en portant au rouge 1« sulfate vert , et en le rendant capable par cette addition d oxigène, de précipiter le principe noircissant .
Société philomathique de Paris, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOIRCISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noircissant în contextul următoarelor știri.
1
Poubelle et voitures incendiées : un ado en garde à vue à Verdun
Jeudi , vers 23 h 45, une poubelle était incendiée au niveau du stade du Parc de Londres à Verdun, noircissant au passage 5 m² du mur du ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Soupcons de dopage au Tour de France : Lettre ouverte à Chris …
Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant." Laurent Bruwier Lire par ailleurs cet article du Monde ... «Zinfos 974, Iul 15»
3
"Lettre ouverte à Chris Froome": quand un journaliste de la RTBF se …
Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant », conclut Laurent Bruwier, qui espère tout simplement, ... «Nord Eclair, Iul 15»
4
"Désabusé" par la performance de Froome, Laurent Bruwier s'explique
Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant". "Le cyclisme a déjà beaucoup souffert" Dans le JT de 13h, ... «7sur7, Iul 15»
5
Laurent Bruwier : "lettre ouverte à Chris Froome"
... qu'une rechute ne lui soit fatale. Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant." Signé Laurent Bruwier ... «RTBF, Iul 15»
6
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 6 | Future Islands, METZ, John Butler …
Si les pièces du trio ressemblent à une trame sonore de l'apocalypse, on aurait dit que le ciel servait de décor, se noircissant progressivement. «Sorstu.ca, Iul 15»
7
Bobigny : ils mettent le feu à la poubelle en jetant des pétards
Et, rapidement, le réceptacle a pris feu, noircissant également le mur de la supérette. Alertés par des riverains, les policiers sont intervenus ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Décryptage du "Don't Juge Challenge" nouvelle coqueluche des …
... Twitter ou encore Instagram et Tumblr), ils s'enlaidissent volontairement avec du maquillage en se dessinant un monosourcil, se noircissant ... «Tendance Ouest, Iul 15»
9
Californie : l'océan noirci par un banc d'anchois
Près d'un million de poissons ont ainsi décidé de visiter le bord de mer, noircissant au passage les abords de la plage et offrant un spectacle ... «Sur la Plage.com, Iul 15»
10
La révolution des œillets sous le regard de la jeunesse portugaise
Celui qui fut un intellectuel respecté est mis à la porte de son journal et passe ses journées sous les arbres, noircissant le soir des feuillets ... «L'Humanité, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noircissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noircissant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z