Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noircisseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOIRCISSEUR ÎN FRANCEZĂ

noircisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOIRCISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOIRCISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noircisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noircisseur în dicționarul Franceză

Definiția de negru în dicționar este muncitorul dyer care completează negrii. În litografie, cel care a trecut rola de cerneală neagră pe piatră. În fabricarea mănușilor de piele, un lucrător care vopsește marginea pielii atunci când a fost întinsă.

La définition de noircisseur dans le dictionnaire est ouvrier teinturier qui achève les noirs. En lithographie, celui qui passait le rouleau d'encre noire sur la pierre. Dans la fabrication des gants de peau, ouvrière chargée de teindre la tranche de la peau lorsqu'elle a été tendue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noircisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOIRCISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOIRCISSEUR

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOIRCISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele noircisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOIRCISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «noircisseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în noircisseur

Traducerea «noircisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOIRCISSEUR

Găsește traducerea noircisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noircisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noircisseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

noircisseur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noircisseur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noircisseur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

noircisseur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

noircisseur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

noircisseur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noircisseur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

noircisseur
260 milioane de vorbitori

Franceză

noircisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

noircisseur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

noircisseur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

noircisseur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

noircisseur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noircisseur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noircisseur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

noircisseur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

noircisseur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noircisseur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

noircisseur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noircisseur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

noircisseur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noircisseur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

noircisseur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noircisseur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noircisseur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noircisseur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noircisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOIRCISSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noircisseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noircisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noircisseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOIRCISSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noircisseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noircisseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noircisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOIRCISSEUR»

Descoperă întrebuințarea noircisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noircisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Maison de bambou
Pour le fabriquer, le noircisseur de bois devait ramasser beaucoup de branches, voire couper de vieux arbres trop fatigués de vivre. Pour obtenir un sac de bois noir, il fallait amasser cinq à dix fois plus de bois suivant la qualité de celui-ci.
Jacques Donatien Moreau, 2010
2
Contre la dictature des urgences, anticiper l'avenir
Que l'on aille retirer de force une couverture à un de ses talibés pour que je m' asseye dessus et signifie par ce geste à Amadou Hammadi Boubou que tant qu' un Ardo restera vivant sur la terre du Macina et des environs, un 'noircisseur de ...
‎2012
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
vante b, au lieu du cylindre noircisseur revêtu de drap ou de feutre employé jusqu'ici. Cette bouteille. représentée appliquée à un appareil. fig. 7. est alors fermée par un bouchon de liège C ou d'étoffe remplissant le même but. et elle est  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... conduit une poulie i', montée sur l'arbre du pignon qui conduit le train d' engrenages et le rouleau noircisseur/; la vitesse peut être réglée au moyen d'un levier i* pour faire tourner le tambour /vite ou lentement, ou arrêter son mouvement.
France. Office national de la propriété industrielle, 1889
5
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Fumée de la poix résine :v. Maniere de faire le noir de fumée. I'l, 118. Noir de fumée. Suie noire et légere qu'on tire des substances résineuses : v. L'art de faire " la poix. 'III , 507-. ' Noircisseur. Teinturier en noir de la province de 'Nor'mandie ...
Pierre Jaubert, 1793
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... chaudes, & les frotter avec de la corne de bœuf, afin de les gatantir de la rouille . NOIRCISSEUR , f. m. Teinture. Les noirúsjcurs sont les ouvriers qui font l'a- chevement des noirs. Iii a sr o i N O I 43V parties réfléchissent indifféremment tous .
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
393. Noir d'Allemagne. Noir de sumée qui vient de ce pays : v. Encre d'imprimeur en taille-douce. II. 117. Noir de sumée. Suie noire & légere qu'on tire des substances résineuses : v. L'art de faire la poix. III. 518. Noircisseur. Teinturier en noir ...
Pierre Jaubert, 1773
8
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Sdjroarjfôrbtr , m. i , le teinturier en noir, teinturier du petit teint, noircisseur, biseur . [né. êdjwarjfledig , adj. (cheval) tison- etroarjfudjs, m. a", l'alezan mo- reau. Sd' iïarj^iilli;)/ adj. atrabilaire. Sd)*ars<5ar, adj. (cuir) basané. gdjwarjgelb , adj.
9
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Zwart -verver , s. m. Noircisseur t teinturier en noir , s. m . Zwavel , i. m. Soufre , s. m. Zwavelagtig , adj. Sulfureux , euse. Zwavelen , о a. ( ik zwavelde , heb gez wavelt ) Soufrer , ensoufrer , passer par le soufre. Zwavelig , adj. Sulfureux , euse .
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
10
Dictionnaire de rimes
Noirceur ; f. qualité de ce qui est noir- — tache noire. — atrocité d'une action. Noircisseur , m. ouvrier qui achève les noirs. Nomenclateur , 771. qui s'applique à la nomenclature ; t. d'antiquité. — esclave qui indiquent les noms. Ss 2 EUR ÉT /R ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOIRCISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noircisseur în contextul următoarelor știri.
1
Elections : J'ai voté Ibra, et Vous ?
... Liv Ullman, Max von Sydow, (je pourrais en parler durant des heures, j'ai tout vu) - Donc, aussi-Henning Mankell un noircisseur de pages, ... «AgoraVox, Mar 15»
2
En pleine course-poursuite, le passager retire la clé : la voiture finit …
Rom@in, le 02/02/2015 - le 02/02/2015 à 12h20. C'est avec un tel article qu'on voit la différence entre journaliste et noircisseur de papier. «ladepeche.fr, Feb 15»
3
De nombreux produits d'hygiène féminine contrefaits détruits par la …
Ce sont au total 80.000 serviettes hygiéniques de marque « Nara », 20 cartons de produits noircisseur de marque « SuperBlack » ainsi que ... «Info241, Oct 14»
4
Le 1er mai n'est pas une fête
La parole au Rouennais Justhom, pilier de la librairie anarchiste L'Insoumise et grand noircisseur de colonnes dans Le Monde Libertaire : « En ... «Paris Normandie, Mai 14»
5
Et Vergès a de nouveau disparu. Il exagère !
Où le noircisseur de pages a-t-il lu ou entendu un propos antisémite sous la plume ou dans la bouche du maître ? Peut-être que l'admirable ... «atlasinfo.fr, Aug 13»
6
Les 20 classiques perdus
Seulement en 55, alors que Dick n'est encore qu'un noircisseur de pages, certes déjanté, mais néanmoins mineur, Bester est lui un auteur installé et respecté, ... «Actusf, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noircisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noircisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z