Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noirement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOIREMENT ÎN FRANCEZĂ

noirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noirement în dicționarul Franceză

Definiția negrului în dicționar se caracterizează prin absența culorii sau absența luminii. Caracterizată de absența culorii sau de o culoare foarte închisă. Care este cea mai întunecată culoare.

La définition de noirement dans le dictionnaire est caractérisé par l'absence de couleur ou bien par l'absence de lumière. Caractérisé par l'absence de couleur ou par une couleur très sombre. Qui est de la couleur la plus sombre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOIREMENT

noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noire
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele noirement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «noirement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOIREMENT

Găsește traducerea noirement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noirement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noirement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶毒地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oscuramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blackly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

blackly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мрачно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

blackly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

blackly
260 milioane de vorbitori

Franceză

noirement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blackly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

düster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

黒く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

를 blackly-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blackly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blackly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

blackly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

blackly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

blackly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blackly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złowrogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

похмуро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blackly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

blackly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blackly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blackly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blackly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noirement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noirement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noirement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noirement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noirement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noirement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noirement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOIREMENT»

Descoperă întrebuințarea noirement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noirement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mortes-Eaux
François Aussanaire. Je suis persuadé que vous comprendrez nos contraintes et espère vous compter parmi nos visiteurs, au printemps prochain. Noirement vôtre . Le Président, Pascal HERMELIN « « Noirement vôtre » ! Les cons !
François Aussanaire, 2009
2
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
noirement une si grande étendue , que tonte son industrie & celle des autres hommes qu'il fait travailler tirent rarernent de la terre la dixième partie des fruits qu'elle est en état de produire. ïl s'applique donc à rassembler des ouvriers & à leur ...
Adam Smith, Blavet, 1801
3
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Noirement v. noir. Nois, noix; nux; noial, noiel, nueil, nual I, 62, bouton, noeud, ce qui sert à attacher; notre noyau; de nucalis ; prov. nogalh , cerneau ; noielé, noellé, nueillos, noueux, plein de noeuds. Noisable v. nuire. Noisance v. nuire.
Georges Frédéric Burguy, 1856
4
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, ner II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger ; adv. noirement, neirement II, 147, Mûrement, méchamment; noircir  ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...
II, 276, noyer, se noyer; prov. negar; de necare; cfr. Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, пar II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger ; adv. noirement, ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Mémoire sur la déesse Vénus ...
noirement le temps de la nuit pour avoir coir.merce avec leurs femmes. Un autre dans le (1) Cranium ou Bocage près de la ville de Corinthe. Athénée raconte (2) que Vénus apparut la nuit à Lais, & lui annonça l'arrivée de beaucoup d'Amans ...
Pierre Henri Larcher, 1776
7
Trosième Lettre de Bonneval depute du Clergé de Paris aux ...
noirement- de la biensaisance des seigneurs, & ft racheler à bas prix des différens devoirs, dont Hs sont chargés envers les anciëns propriétaires. Pour colorer cette- injustice, ils ont proscrit un genre de concession sur lequel étoit sondée 1» ...
Sixte Louis Constant Ruffo de Bonneval, 1791
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Il, 276, noyer, se noyer; prov. negar; de necare; cfr. Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, ner II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger; adv. noirement, ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Recueil des Mandemens dogmatiques
Il y a encore selon lui une autre pénitence , qui ejt noirement morale , mais religieuse pourtant , & qui a été pareillement connue" des Payens ; c'est celle qui est attachée à la science & dilettion de Dieu , que la nature peut fournir. Ces deux ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734
10
Observations sur la pratique des accouchemens, Naturels, ...
... avancé , branes sont ouvertes & afin d'aller avec plus de les eaux écoulées : ordi- facilité prendre les pieds, noirement il ne s'enpré- qui font aisés àf'r""er. d'a % d'aller chercher les pieds , qui font bien plus faciles Í44 Observations Chap XIX .
Cosme Viardel, Père Houry ((Paris)), 1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noirement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noirement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z