Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-respect" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-RESPECT ÎN FRANCEZĂ

non-respect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-RESPECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-RESPECT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-respect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-respect în dicționarul Franceză

Definiția neconformității în dicționar nu este de respectat.

La définition de non-respect dans le dictionnaire est fait de ne pas respecter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-respect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-RESPECT


anspect
anspect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
irrespect
irrespect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
self-respect
self-respect
suspect
suspect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-RESPECT

non-présence
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-RESPECT

abject
abstract
affect
compact
contact
correct
direct
distinct
district
exact
hypercorrect
impact
incorrect
indirect
infect
intact
intellect
select
strict
sélect

Sinonimele și antonimele non-respect în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «non-respect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-RESPECT

Găsește traducerea non-respect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-respect din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-respect» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侵害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no respeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

no respect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

violação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-respect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

侵害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încălcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åsidosättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-respect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-RESPECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-respect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-respect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-respect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-RESPECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-respect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-respect» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-respect

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-RESPECT»

Descoperă întrebuințarea non-respect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-respect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit des affaires
S'agissant de clauses stipulées dans des contrats, leur non-respect relève du domaine de la responsabilité contractuelle. Celui qui invoque le non-respect d' une clause de non-concurrence devra donc prouver : - le non-respect de la clause ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1.7.6 Non-respect 1.7.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites de l'ADR qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par: i) le transporteur si le ...
‎2008
3
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
1.1.2.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites du présent Règlement qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par (i) le transporteur si le ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
4
Quel avenir pour le droit de l'environnement?: actes du ...
terminologie «contentieuse», ce qui explique par exemple que l'on emploie le terme de «non-respect» ou de «non-conformité» (et non de «violation»). Cela ne signifie nullement que la responsabilité de l'Etat auteur de l'acte illicite ne puisse  ...
‎1996
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
1.5.6 Non-respect 1.5.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites du présent Code qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, .1 l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par : i) le transporteur ...
Organisation Maritime Internationale
6
Accord européen relatif au transport international des ...
1.7.6 Non-respect 1.7.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites de l'ADN qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par i) le transporteur si le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
Traitement des données personnelles: Le guide juridique - La ...
A qui s'adresse ce livre ? À toute personne qui publie sur le Web et récolte, entre autres, des données client ; Aux agences web, prestataires et SSII qui livrent des sites et des applications et doivent expliquer aux commanditaires ...
Fabrice Mattatia, 2013
8
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
1.7.6 Non-respect 1.7.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites de l'ADR qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par : i) le transporteur si le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
9
A Guide to Emissions Trading : An Emerging Market for the ...
L'échange des droits d'émission augmente l'importance des risques de non- respect et, comme le montre l'exemple général ci-après, peut même rétribuer le non-respect des limites imposées. Prenons un organisme de réglementation qui,  ...
10
Le rapport du commissaire:
Si le commissaire n'a pas connaissance de cas de non-respect des dispositions des statuts ou du Code des sociétés à la lumière de ce qui est mentionné au paragraphe 44, il doit déclarer dans son rapport sur d'autres obligations légales et ...
ICCI, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-RESPECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-respect în contextul următoarelor știri.
1
MDEAF : annulation des titres fonciers pour double attribution et non
... à l'annulation d'un certain nombre de Titres fonciers pour double attribution et non-respect de la procédure de cession d'actes administratifs. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
"La dent dure" envers Tsipras? Vraiment?
Il s'agit du non-respect des droits tels que le droit à un salaire décent, à une retraite décente, à un travail décent, à des services de santé et ... «Mediapart, Iul 15»
3
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
Alors que les éleveurs français dénoncent le non-respect de l'accord de mi-juin sur les prix de la viande de porc et de boeuf, il relève « un ... «Le Monde, Iul 15»
4
Finnian Galbraith, le jeune homme qui se bat pour préserver la …
Il évoque un problème de taille : le non-respect de la culture maorie, le peuple autochtone du pays. Dans sa vidéo, il appelle tous les ... «Libération, Iul 15»
5
Hockey - Magnus - Ligue Magnus : Epinal et Dijon autorisés à …
Les Ducs de Dijon, eux, sont placés sous surveillance et ont écopé d'une amende de 15 600 euros pour non-respect du budget prévisionnel ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Une nouvelle loi anti-corruption prévue en 2016
Le non-respect pourra être sanctionné », prévient Bercy. Le principe du monitoring anglo-saxon pourrait par ailleurs être introduit... L'accès à la ... «Le Monde, Iul 15»
7
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
... en rien la production et ne rapporteront donc rien aux agriculteurs si ce n'est leur éviter des pénalités pour non-respect des normes. «Le Figaro, Iul 15»
8
Paris : Un Iranien interpellé pour avoir fait voler un drone au-dessus …
Le pilote du drone peut être poursuivi pour « mise en danger de la vie d'autrui », en cas de non-respect des règles imposées. 0 contribution. «20minutes.fr, Iul 15»
9
Saint-Tropez : des plagistes dans le collimateur de l'Etat
Les gendarmes viennent de mener une opération et ont constaté des infractions liées au non-respect du domaine public maritime. «Le Parisien, Iul 15»
10
Crise des éleveurs : le président de la FDSEA dans le Calvados …
Jean-Yves Heurtin réclame la mise au jour "du fautif dans le non-respect des accords" sur les prix des viandes, qui concerne les éleveurs, via ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Respect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-respect>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z