Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-violence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-VIOLENCE ÎN FRANCEZĂ

non-violence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-VIOLENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-VIOLENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-violence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
non-violence

Non-violența

Non-violence

Non-violența este o filozofie care delegitimizează violența, promovează o atitudine de respect față de alții în conflict și o strategie de acțiune politică pentru combaterea nedreptății. La non-violence est une philosophie qui délégitimise la violence, promeut une attitude de respect de l'autre dans le conflit et une stratégie d'action politique pour combattre les injustices.

Definiția non-violence în dicționarul Franceză

Definiția non-violenței în dicționar este o doctrină care neagă folosirea violenței ca mijloc de acțiune politică sau în orice circumstanțe.

La définition de non-violence dans le dictionnaire est doctrine qui refuse le recours à la violence comme moyen d'action politique ou en toutes circonstances.

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-violence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-VIOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-VIOLENCE

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-VIOLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimele și antonimele non-violence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-VIOLENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-violence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-violence

ANTONIMELE «NON-VIOLENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-violence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non-violence

Traducerea «non-violence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-VIOLENCE

Găsește traducerea non-violence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-violence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-violence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非暴力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la no violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Nonviolence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अहिंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا للعنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ненасилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não-violência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অহিংসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-violence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bukan keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gewaltlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非暴力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비 폭력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

non-panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất bạo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகிம்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अहिंसेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olmayan şiddet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non violenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niestosowanie przemocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненасильство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

non-violenței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη-βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nie-geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke-vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-violence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-VIOLENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-violence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-violence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-violence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-VIOLENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-violence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-violence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-violence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON-VIOLENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-violence.
1
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
2
Aung San Suu Kyi
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
3
Gandhi
Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes. Qui peut faire appel au coeur des hommes avec plus d'efficacité que la femme ?
4
Martin Luther King
La non-violence est une arme puissante et juste, qui tranche sans blesser et ennoblit l’homme qui la manie. C’est une épée qui guérit.
5
Gandhi
La non-violence est mon premier article de foi. C'est aussi le dernier article de mon credo.
6
Martin Luther King
La non-violence est la réponse aux cruciales questions politiques et morales de notre temps.
7
Gandhi
La non-violence est la loi de notre espèce tout comme la violence est la loi de l'animal.
8
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.
9
Gandhi
La non-violence ne se réalise pas mécaniquement. Elle est la plus haute qualité du coeur et elle s'acquiert par la pratique.
10
Gandhi
La non-violence est la loi de notre espèce comme la violence est la loi de la brute.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-VIOLENCE»

Descoperă întrebuințarea non-violence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-violence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Non-violence et citoyenneté. Un "vivre-ensemble" qui s'apprend
L'ancienne sagesse soutenait : " ventre affamé n'a pas d'oreilles ".
Arthur Marsolais, Luce Brossard, 2000
2
PILIERS POUR UNE CULTURE DE LA NON-VIOLENCE
Depuis des siècles la violence est acceptée, encouragée et même objet de référence dans la plupart des cultures.
Alain Richard, 2001
3
Sur les chemins de la non-violence: études de philosophie ...
Pressentie en Russie par Tolstoi, forgee en Inde par Gandhi puis en Amerique du Nord par Martin Luther King, la non-violence, comme logique de luttes contre l'injustice et la domination, a essaime au XXe siecle un peu partout dans le monde.
Bernard Quelquejeu, 2010
4
Construire la non-violence: Les besoins fondamentaux de ...
enseigner. Construire. (a. non-violence. Les besoins fondamentaux de l'enfant de 2 ans V2 à 12 ans Un guide qui répond à des questions que se posent de plus en plus fréquemment les parents, les enseignants, les éducateurs. • Quelles  ...
Suzanne Heughebaert, Mireille Maricq, 2006
5
Conflit, violence et non-violence dans la "Thébaïde" de Stace
Un commentaire sur le thème de la violence à propos de la Thébaïde.
Sylvie Franchet d'Espèrey, 1999
6
Marche d'espoir : Kinshasa 16 février 1992: Non-violence ...
Le 16 février 1993, la " Marche d'Espoir " à Kinshasa, la capitale du Zaïre, a réuni un million au moins de Zaïrois de tous âges. Ils exigeaient la reprise de la Conférence Nationale (CNS) interrompue brutalement par Mobutu.
Mwamba Bapuwa, Philippe De Dorlodot, 1994
7
Religion, paix et non-violence
Comment changer la pulsion de mort, engendrée par la violence et la souffrance, en pulsion de vie ?
Laurent Dervieu, 2004
8
La non-violence expliquée à mes filles
" Voici près de vingt ans que je travaille sur la violence et l'action non violente.
Jacques Sémelin, 2000
9
Solange, l'insoumise: écologie, féminisme, non-violence
Au fil de ces entretiens avec Elisabeth Schulthess, apparaît la diversité des combats de Solange Fernex tant sur le plan écologique, féministe, que social : elle jeûne, manifeste, occupe Fessenheim, Taverny, Creys-Malville, soutien au ...
Élisabeth Schulthess, 2004
10
POUR SORTIR DE LA VIOLENCE
Conclusion L'avenir de la non-violence Il y a des hommes et des femmes, des groupes et des mouvements qui font tous les jours de la non-violence sans le savoir, comme Monsieur Jourdain faisait de la prose. Car chaque fois que les gens ...
Collectif,, Jacques Semelin, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-VIOLENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-violence în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-Elections: UNIR propose aux partis politiques de faire un front …
Par ailleurs, le parti Unir en a profité pour annoncer qu'un premier draft du pacte de la non-violence est déjà prêt, et nécessite seulement le ... «HPN Haiti, Iul 15»
2
Conférence internationale sur la lutte contre l'extrémisme violent et …
... à travailler ensemble pour “mieux comprendre les menaces régionales et locales s'appuyant sur la tolérance et la non-violence compte tenu ... «El Moudjahid, Iul 15»
3
Ancestors : le gameplay expliqué par Désilets
Le fil rouge ici est la non-violence. Certes, l'histoire humaine est connue pour ses massacres, mais Désilets souhaite aller au-delà de cela. «IGN France, Iul 15»
4
«Unité nationale, dites-vous ?»
... de la cause mozabite, connus pour leur attachement à la non-violence, qu'on pourra envisager un processus de dénouement de la crise. «El Watan, Iul 15»
5
Candidature à la Présidentielle 2015 : Il faut compter avec Ram …
Ram Ouédraogo qui se veut un « Président de Paix et de non-violence pour un Burkina Faso nouveau, juste, prospère et solidaire », entend ... «LeFaso.net, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire : Après les rues, les ex loubards (Ziguehis) se donnent
Ils ont pour slogan, « Non-violence, entraide et assistance aux ... Ils prônent, la Non-violence, l'entraide et l'assistance aux enfants de la rue. «Koaci, Iul 15»
7
Tour du monde des statues les plus insolites
Non-Violence de Carl Fredrik - Cette sculpture a été façonnée à la demande de Yoko Ono après la mort de John Lennon.Il en existe trois ... «Le Figaro, Iul 15»
8
La Grande-Bretagne révélera un nouveau plan de lutte contre l …
... pas seulement subversive, mais peut sembler excitante, une qui fait souvent passer les gens de la non-violence à la violence, qui donne trop ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
9
Naal 14 : La terre c'est la nourriture, le travail, la dignité et l'égalité
Ce qui les motive et maintient le mouvement dans la non-violence, c'est la conviction que leur lutte pour les terres Panchami est légitime et ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
10
Le Mandela Day, pour se souvenir de Nelson Mandela
Dans la communauté internationale, Nelson Mandela est présenté comme une « incarnation de la non-violence à l'échelon planétaire », et est ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Violence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-violence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z