Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-retour" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-RETOUR ÎN FRANCEZĂ

non-retour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-RETOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-RETOUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-retour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-retour în dicționarul Franceză

Definiția faptului că nu se întoarce în dicționar este momentul unei expediții sau al unei misiuni aeriene în care devine imposibil să se retragă. Etapa prea avansată pentru a ne întoarce.

La définition de non-retour dans le dictionnaire est moment d'une expédition ou d'une mission aérienne où il devient impossible de faire marche arrière. Stade trop avancé pour que l'on puisse revenir en arrière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-retour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-RETOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-RETOUR

non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-RETOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Sinonimele și antonimele non-retour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «non-retour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-RETOUR

Găsește traducerea non-retour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-retour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-retour» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不归路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin retorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

no comeback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोई वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللاعودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нет возврата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sem retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোন রিটার্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pulangan tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

keine Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノーリターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더 반환하지 않습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ora bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்பக்கிடைக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geri dönüş yok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bez powrotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

немає повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fără întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεν υπάρχει επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geen terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ingen återvändo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

no return
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-retour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-RETOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-retour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-retour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-retour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-RETOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-retour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-retour» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-retour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON-RETOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-retour.
1
Jean Baudrillard
A travers tous les trafics, manipulations ou transmutations génétiques de l'espèce, on est arrivé à un point de non-retour où l'on ne peut plus déterminer ce qui est humain ou non humain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-RETOUR»

Descoperă întrebuințarea non-retour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-retour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La porte du non-retour: roman
A l'heure des commémorations de l'abolition de l'esclavage, Michel Peyramaure apporte, avec l'immense talent du romancier et l'érudition précise de l'historien, un éclairage indispensable aux rouages de ce négoce.
Michel Peyramaure, 2008
2
L'immigration des intellectuels marocains en France: regards ...
Nous avons choisi d'aborder ces trois ouvrages par le biais du retour et du non- retour, tant cette thématique semble revenir dans toutes ces études comme un leitmotiv. Cette question semble se retrouver au cœur de plusieurs études ; elle ...
Bruno Laffort, 2009
3
Walking Dead Tome 13: Point de non-retour
Impossible d’échapper à ce véritable phénomène de libraire, Walking Dead est devenu en quelques mois un indispensable des rayons BD, mais aussi des petits écrans puisque le comics fait l’objet d’une adaptation en série T.V. par ...
Robert Kirkman, Charlie Adlard, 2011
4
Un Point de non-retour: Anthropologie sociale d'une ...
Cet ouvrage d'anthropologie nous fait découvrir combien la société paysanne et littorale bretonne de Damgan (Morbihan) s'est heurtée aux transformations occasionnées par le remembrement.
Sophie Laligant, Sophie Laligant, 2008
5
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
Si une juridiction a rendu une décision de non- retour en vertu de l'article 13 de la convention de La Haye de 1980. cette juridiction doit immédiatement, soit directement soit par l'intermédiaire de son autorité centrale, transmettre une copie de ...
6
Au décochez-moi ça!: Pamphlets
LE SEUlL DE NON RETOUR On s'apprêtait, au seuil des années 40, à tourner « L'éternel retour». Au seuil du dernier quart de siècle, nous franchissons à tout va des « seuils de non retour ». " Seuil de non retour » ! Fleuron du jargonnage ...
Pierre Dudan, 1978
7
Droit des personnes et des familles: Chronique de ...
La Convention tend essentiellement à obtenir le retour immédiat de l'enfant, dans l'Etat de sa résidence habituelle, lorsque la «garde» de celui- ci a été interrompue illicitement par un déplacement ou un non-retour de l'enfant84.
Jean-Pol Masson, 2006
8
Mécanique des fluides et des solides appliquée à la chimie
On distingue les clapets de non-retour et les clapets d'arrêt. 1.2.3.1. Clapets de non-retour Les clapets de non-retour (backwater valves) empêchent le passage d'un fluide en sens inverse du sens normal de fonctionnement comme avec le ...
Henri Fauduet, 2011
9
Code de Base 2007-2008
5. Une juridiction ne peut refuser le retour de l'enfant si la personne qui a demandé le retour de l'enfant n'a pas eu la possibilité d'être entendue. 6. Si une juridiction a rendu une décision de non- retour en vertu de l'article 13 de la convention ...
10
ETUDE DE LA PERSPECTIVE DE RETOUR, NON-RETOUR CHEZ LES ...
AUJOURD'HUI, BON NOMBRE D'ETUDIANTS MAGHREBINS (ALGERIENS, TUNISIENS, ET MAROCAINS) SE FORMENT AU SEIN DE L'UNIVERSITE FRANCAISE.
ABDELLATIF.. DOUIEB EL ATTAFI, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-RETOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-retour în contextul următoarelor știri.
1
Ezekiel: "Ne pas jouer au football, c'est comme être en manque de …
Ezekiel s'est aussi exprimé concernant son non-retour du coté de Sclessin : "Le Standard a envoyé une offre à Al Arabi mais elle n'était pas ... «Walfoot.be, Iul 15»
2
Ces campagnes qu'on assassine
Tous les gouvernements ont compté leur lot de ministres incompétents ou idéologues mais il semble qu'aujourd'hui le point de non-retour soit ... «Marianne, Iul 15»
3
George Orwell is being watched
Ce dégoût est un point de non-retour dans la vie d'Orwell, qui revoit alors ses plans. C'est d'abord Londres puis Paris, villes où il entreprend de ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Oise : les violences urbaines entrainent le ras-le-bol des pompiers
Le ras-le-bol est général et nous ne sommes pas loin du point de non-retour ». article. 54464. Société. Oise : les violences urbaines entrainent ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Sommet des Consciences : un nouveau regard sur le climat
La condition pour éviter le point de non-retour : l'engagement concret de tous les acteurs dans la réduction des émissions de gaz à effet de ... «Opinion Internationale, Iul 15»
6
Violences urbaines : les pompiers à bout de nerfs !
Le ras-le-bol est général et nous ne sommes pas loin du point de non-retour ». Le commandement des pompiers de l'Oise n'a pas souhaité, ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Falling Skies : Conflit interne (5.04)
L'ensemble est redondant, si ce n'est que cette fois-ci, l'idée est de pousser le conflit entre Tom et Pope à son point de non-retour. Quelque ... «Critictoo, Iul 15»
8
Le nouveau malaise de l'escrime française
Le point de non-retour est atteint. Elle demande au premier que la mission du second prenne fin tout de suite. Car, contractuellement ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
C'est aux Ukrainiens de décider, et à l'Ukraine de se réformer
... la main si longtemps que l'autosatisfaction de ses dirigeants et le renoncement de ses citoyens semblent avoir atteint un point de non-retour. «Atlantico.fr, Iul 15»
10
True Detective saison 2 : Episode 5 ce soir, la situation se dégrade
Le point de non-retour n'a jamais semblé aussi proche pour ces personnages très borderline. Enfin, Frank Semyon renoue avec ses vieux ... «Virgin Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Retour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-retour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z