Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-résistance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-RÉSISTANCE ÎN FRANCEZĂ

non-résistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-RÉSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-RÉSISTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-résistance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-résistance în dicționarul Franceză

Definiția nonresistenței în dicționar este absența rezistenței.

La définition de non-résistance dans le dictionnaire est absence de résistance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-résistance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-RÉSISTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-RÉSISTANCE

non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-RÉSISTANCE

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele non-résistance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «non-résistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-RÉSISTANCE

Găsește traducerea non-résistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-résistance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-résistance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不抵抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nonresistance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Nonresistance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nonresistance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير المقاوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Непротивление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nonresistance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Nonresistance
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-résistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Nonresistance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nonresistance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無抵抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무저항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nonresistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Nonresistance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடையில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Nonresistance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nonresistance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stawianiu oporu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непротивлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nerezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη αντιστάσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nonresistance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-motstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nonresistance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-résistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-RÉSISTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-résistance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-résistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-résistance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-RÉSISTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-résistance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-résistance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-résistance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-RÉSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea non-résistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-résistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Japon résigné: La non-résistance au changement fait sa force
Le Japon est menacé de l'intérieur par la disparition de la moitié de sa population, le réchauffement climatique, la décroissance économique.
Marc Delplanque, 2009
2
La décision métaphysique de Hobbes: conditions de la politique
soumission du De Cive tend donc à concilier les droits inaliénables de l'individu avec l'obligation de non-résistance qu'implique le transfert de droit sur soi-même à l'Etat, en limitant l'obligation de non- résistance à l'usage de nos actions ...
Yves Charles Zarka, 1987
3
Evaluation du matériel génétique de Musa pour la résistance ...
La notion de résistance/non-résistance, d'une part, et la notion de tolérance/ sensibilité, d'autre part, sont définies comme des qualités indépendantes d'une plante hôte, déterminées de manière relative par comparaison entre génotypes.
Paul R. Speijer, Dirk De Waele, 1997
4
De l'obéissance passive
NON-RÉSISTANCE: (cf. obéissance passive) : universalité du devoir chrétien de non-résistance, 50 ; la non- résistance comme loi de la nature: 69-74, 76-77 ; non - résistance et tyrannie (cf. ce terme), 103; que la non-résistance est imposée ...
George Berkeley, Didier Deleule, 1983
5
Miettes exégétiques
La non-résistance telle qu'elle est formulée ici n'est donc pas une consigne éthique ordinaire dont l'exécution garantirait la naissance d'un nouvel ordre socio-politique. Il s'agit en fait d'un geste prophétique de rupture qui est accompli au nom ...
Jean Zumstein, 1991
6
Foi et patrie: la prédication du protestantisme français ...
Que faire du principe de la non-résistance au méchant ? Le problème soulevé par les paroles de Jésus, en particulier celles du Sermon sur la Montagne, obligent certains prédicateurs à aborder le problème de la participation du chrétien à la ...
Laurent Gambarotto, 1996
7
Le Communisme Face a Dieu
LA NON-RESISTANCE AU COMMUNISME ïl faut enfin mentionner un dernier élément qui joue un rôle d'importance dans la guerre subversive, c'est la non- résistance au communisme. Il ne s'agit pas ici de déterminer la responsabilité de  ...
Marcel Clement, 1960
8
Ingenium Transdisciplinaire: La pratique du débat dans le ...
Au-delà, les niveaux de réalité s'évanouiraient dans ce qu'il décrit comme une non-résistance ou encore une transparence qu'il appelle le sacré. Le moment contradictoire inclus dans les niveaux vécus ou connus par l'homme est également ...
Bernard Carmona, 2013
9
Non-resistance: ou, Le chemin de l'abbattoir, 1918-1940
ou, Le chemin de l'abbattoir, 1918-1940 Édouard Helsey. NON-RESISTANCE OU LE CHEMIN DE 1918-1940 ÉDITIONS PAUL DUPONT NON RÉSISTANCE ou LE CHEMIN DE L'ABATTOIR OUVRAGES DU MÊME. EDOUARD HELSEy.
Édouard Helsey, 1945
10
Formation du sujet et transdisciplinarité: Histoire de vie ...
Cette << zone de non-résistance >>, qui prolonge l'ensemble des niveaux de réalité, ce « vide » ou ce << rien >> rendant caduques toutes formes de descriptions, représentations ou formalisations correspond, pour l'auteur du Manifeste, à un ...
Patrick Paul, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-RÉSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-résistance în contextul următoarelor știri.
1
Les fans d'arts martiaux croisent leurs pratiques
... faire partager avec beaucoup de passion les principes de cette discipline basée sur la non-résistance et l'art de l'esquive, propre à l'aïkido. «Sud Ouest, Mar 15»
2
Aïkido au FLL. On peut encore s'inscrire
L'aïkido utilise essentiellement l'esquive, la non-résistance à l'attaque et les déplacements. Le principe fondamental consiste à faire le vide ... «Le Télégramme, Ian 15»
3
Lettre de Gandhi à Léon Tolstoï: "La résistance passive doit et peut …
Certains de mes amis et moi croyons encore inébranlablement à la doctrine de la non-résistance au mal. J'ai eu le privilège d'étudier vos écrits ... «Le Huffington Post, Aug 14»
4
Le club de Falaise propose une initiation au kishindo
Le kishindo propose une pratique mixte, à partir de 14 ans, avec un travail dans la souplesse et la non-résistance », précise le président, ... «Ouest-France, Iun 14»
5
Vous êtes des lecteurs
Je n'ai pas la sensation qu'on me sert un dessert révolutionnaire pour avaler un plat de non-résistance au système ? Libé doit être un titre ... «Ecrans, Mai 14»
6
Tolstoï, tout simplement
... à une critique profonde et originale de « l'économie politique » qui interdit d'interpréter l'impératif moral de « non-résistance au mal » comme ... «La Revue des Ressources, Apr 14»
7
Francophonie : une «battle» perdue ?
A cause des fourriers, des adeptes et des militants de la non-résistance, une philosophie que des esprits sans humour, avec une sévérité bien ... «Le Figaro, Mar 14»
8
Léon Tolstoï, les leçons d'un indigné
... les vingt dernières années de sa vie où l'écrivain russe se fait l'apôtre de la non-violence, de la non-résistance à la violence par la violence. «la Nouvelle République, Ian 14»
9
Partagez cet article
D'accord, alors mon choix se porte sur celle qui résume ce qu'est le ho'oponopono «le pono est un chemin de non-résistance et d'abondance ... «20minutes.fr, Dec 13»
10
Plus zen la vie
Au bout de 10 ans passés sur les dojos, je me suis demandé si le principe de non-résistance sur lequel la discipline se base ne pouvait pas ... «Cöté Quimper, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Résistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-resistance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z