Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-usage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-USAGE ÎN FRANCEZĂ

non-usage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-USAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-USAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-usage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-usage în dicționarul Franceză

Definiția de neutilizare în dicționar nu este de folosit.

La définition de non-usage dans le dictionnaire est fait de ne pas user.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-usage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-USAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-USAGE

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-USAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimele și antonimele non-usage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-USAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-usage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-usage

ANTONIMELE «NON-USAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-usage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non-usage

Traducerea «non-usage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-USAGE

Găsește traducerea non-usage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-usage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-usage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nonuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الالتجاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприменение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nonuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nonuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-usage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nonuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nicht-Verwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nonuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nonuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nonuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kullanılmadığını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieużywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незастосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nonuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nonuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nonuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-usage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-USAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-usage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-usage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-usage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-USAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-usage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-usage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-usage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-USAGE»

Descoperă întrebuințarea non-usage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-usage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Par sa consolidation à la propriété ; ou la réunion, sur la même tête, des qualités d'usage» et de propriétaire; 2826. 5." Par le non-usage pendant trente ans; mais, comme nous l'avons déjà dit, la seule absence de l'usager en titre ne suffirait ...
Jean Baptiste Victor Proudhon
2
Traité des servitudes réelles, à l'usage de tous les ...
Pajsage pour aJIer ì un sépulchre, ne se perd point par Je non-usage, 77» PASTURAGE ; ce que c'est , 33. Pâturage est droit de servitude réelle, 41. Comment il s'acquiert.'' 111, ixi, 3 r?, 334 , 160. P-á/S Coutumier ; comment les servitudes ...
Claude Nicolas Lalaure, 1761
3
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
un interdit , il ne s'éteint point par le non-usage. IV, 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle, comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. IV. a 100, 2101.
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et d'habitation
un interdit, il ne s'éteint point par le 'non-usage. IV. 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle , comme n'élant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. 1V. aioo, 210| .
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
5
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
x.n NON-USAGE , etc. ' un interdit , il ne s'éteint point pàr le non-usage. IV. 2107. 4 ( Partiel.) L'extinction d'usufruit ur le non-usage peut n'être que partielle , comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
6
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Du non-usage. SOMMAIRE. 988. — Exposition. 989. — Division. 988. — Le non- usage , que nous avons déjà rencontré comme mode d'extinction de l'usufruit (art . 6l7 ), n'est autre chose qu'une prescription libératoire. par l'effet de laquelle le ...
‎1856
7
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
d'user de la servitude, celle-ci échappe-belle à l'extinction par le non-usage tant qu'il reste des vestiges? — 45. Point de départ des 30 ans. — 46. Du non-usage : notions générales. —- 47. En quoi consiste le non-usage. — 4s. Quelles sont ...
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Anthoine De Saint-Joseph, France, 1856
9
(CXLVII, 244 p. dupl.)
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
10
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Passage pour aller à un sépulcre ne se perd point par le non-usage , 70. Principes du Code civil sur le droit de passage , 810. PATURAGE , ce que c'est, 37. Patoeagb est droit de servitude réelle, 36. Comment il s'acquiert, 1 1 3 , 1 1 4 , 391, ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-USAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-usage în contextul următoarelor știri.
1
Sécurité routière : nos mauvais comportements à la loupe
Des attitudes qui s'expliquent car les conducteurs savent qu'ils ont peu de risques de se faire verbaliser pour le non-usage du clignotant » ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Maryvonne contre les squatteurs : émoi et intox
le droit de propriété ne s'étaient pas par le non-usage de la chose. on l'apprend en 1ère année de droit. Rédigé par : tocqueville | le 3 juin ... «Le Monde, Iun 15»
3
Du non-usage des technologies
Pour Leavitt, l'usage des Google Glass montre l'importance à intégrer des options de non-usage dans la manière dont est conçue la ... «Blog Le Monde, Mai 15»
4
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Un décret signé par Lionel Jospin en 1998 impose cette féminisation et sanctionne même son non-usage dans les débats de l'Assemblée ... «AgoraVox, Mai 15»
5
Nanterre : six mois de mieux pour l'Encyclopedia Universalis
L'usage ou le non-usage des outils numériques, ou des livres, est aussi lié à des évolutions sociétales, dont ne ne soupçonnons pas les ... «Actualitté.com, Apr 15»
6
Quand La Banque Postale encourage le bénévolat de compétences …
L'objectif est de prévenir l'apparition de difficultés financières liées à un usage inapproprié du crédit, du chèque ou au non-usage d'autres ... «La Tribune.fr, Mar 15»
7
René Char et le droit de divulgation post mortem.
Le tribunal de grande instance peut ainsi ordonner toute mesure appropriée « en cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage du droit de ... «Village de la justice, Dec 14»
8
Usage sérieux de la marque : Specsavers vs Asda saga.
La Hight Court of Justice n'a pas retenu la contrefaçon, mais a prononcé la déchéance de la marque au logo en noir pour non-usage. «Village de la justice, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Usage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-usage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z