Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nougat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOUGAT ÎN FRANCEZĂ

nougat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOUGAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOUGAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nougat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nougat

nuga

Nougat

Nougat este o cofetărie pe bază de ouă albă, miere și migdale. Nougat este un cofetar tipic țărilor din bazinul mediteranean. Poate fi alb sau negru. Conține miere și / sau zahăr, fructe cu coajă lemnoasă și / sau fructe uscate, întregi, rumenite sau măcinate și parfumuri. Aluatul său este, de obicei, plasat între două foi de pâine nedospită. Nouagatorul este persoana care produce și vinde nuga. Le nougat est une confiserie à base de blanc d'œuf, de miel et d'amande. Le nougat est une confiserie typique des pays du bassin méditerranéen. Il peut être blanc ou noir. Il contient du miel et/ou du sucre, des fruits à coque et/ou des fruits secs, entiers, cassés ou moulus et des parfums. Sa pâte est généralement posée entre deux feuilles de pain azyme. Le nougatier est la personne qui fait et vend du nougat.

Definiția nougat în dicționarul Franceză

Definiția nougatului din dicționar este cofetăria făcută din miere, caramel, migdale, nuci sau alune prăjite.

La définition de nougat dans le dictionnaire est confiserie à base de miel, de caramel, d'amandes, de noix ou de noisettes grillées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nougat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUGAT


ablégat
ablégat
agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
prolégat
prolégat
renégat
renégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOUGAT

noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou
nounours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUGAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele nougat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOUGAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nougat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nougat

Traducerea «nougat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOUGAT

Găsește traducerea nougat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nougat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nougat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛轧糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

turrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nougat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नूगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النوغة حلوي بيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাদামের তক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

nougat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nougat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nougat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヌガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

누가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nougat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹo hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Nougat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोड बदामवडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koz helvası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nugat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nuga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαντολάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nougat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nougat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nougat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nougat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUGAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nougat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nougat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nougat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOUGAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nougat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nougat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nougat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUGAT»

Descoperă întrebuințarea nougat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nougat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Montélimar et son nougat Au début du 20e siècle, Montélimar comptait neuf fabriques de nougat dont la production cumulée atteignait péniblement un total de 90 à 100 kilos quotidiens. Trente années plus tard, les quinze fabricants présents ...
Dominique Auzias, 2006
2
Petits chocolats Grande expérience
Il existe d'innombrables recettes de nougat: tendre, dur, avec ou sans fruits, aux noix ou au chocolat, etc. La même règle s'applique cependant à toutes les recettes: un bon nougat doit être léger et ne peut coller, couler ou cristalliser.
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Les trésors gourmands de la France
On démarre le sucre cuit qu'on incorpore à la pâte. Quand la texture du nougat est au point final, il est prêt à recevoir les amandes (30 % du total) et les pistaches (2 %). On sort le nougat du chaudron afin de le mettre dans un moule pour lui ...
Gilles Pudlowski, 2000
4
Méchant Benjamin – tome 4 - Bébé nougat
Houlàlà ! Benjamin n'est pas content. La jalousie l'envahit. Et il compte bien se débarrasser au plus vite de ce vilain gêneur de bébé nougat ! Comment va-t-il faire ? Le mordre ? L'écraser avec le pied ? Le réduire en miette ?
‎2013
5
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Nougat : «confiserie à base de sucre, de miel et de fruits secs», noix, noisettes, amandes, pistaches, cacahuètes, graines de sésame, coriandre, anis (Larousse gastronomique, 1984, p. 670c). Le nougat de nos foires n'est pas nécessairement ...
‎1989
6
Guide des visites d'entreprise
Si on vous dit « nougat », vous pensez immédiatement à Montélimar ! Gerbe d'Or est l'une de ces fabriques de nougat ancestrales née en 1874. Elle offre aujourd' hui aux visiteurs la découverte de ses deux usines : la fabrique historique ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
des amandes, du miel et du blanc d'œuf, on prit l'habitude de mettre dans le nougat des pistaches et de la vanille. Les spécialistes distinguent des nougats durs et noirs du nougat blanc. Le miel choisi peut aussi influencer la qualité du nougat ...
Jacques Goût, 2008
8
Le Petit Futé Guide du Chocolat
le. saviez-vous ? • Le mistral, ce célèbre vent provençal, influencerait favorablement la cuisson du nougat et • Plusieurs exploits sont à mettre au compte de la confiserie Boyer (Sault, Vaucluse). Le fabricant est ainsi détenteur du record ...
Brigitte Fernandez, Brigitte Fernandez, Philippe Wyvekens, Bernard Dubrulle, Bernard Dubrulle, 2009
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cornes jumelles en nougat, pour grosse pièce. Proportions : 800 gram. d' amandes, 400 gram. de sucre, 3 à U cuillerées à bouche de jus de citron. — Mondez les amandes; hachez-les grossièrement, tamisez-les à une passoire, faites-les ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Petit Futé Drôme Ardêche
ses fameux nougats au chocolat (tradition, praliné, café, citron, orange) ou encore les inégalables papillotes au nougat. On fera provision de nougat noir de Provence qui entre dans la composition des 13 desserts de Noël. Ces 13 desserts ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUGAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nougat în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... du nougat et du club sandwich (28 euros), a été rachetée en 2013 par un restaurateur parisien, Thierry Bourdoncle, aux multiples enseignes ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Ce nougat que la Nationale 7 a popularisé
Mieux que l'andouillette de Vire ou la madeleine de Commercy, le nougat de Montélimar est une spécialité qui a grandement bénéficié d'un ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
À visiter : le palais des bonbons et du nougat
Ce sont d'ailleurs les deux credo du Palais des bonbons et du nougat, créé à Montélimar en 2005 et qui, depuis, s'est étoffé d'une “ère” ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
Les bouchons, c'était quelque chose ! Les vendeurs de nougat approvisionnaient les touristes aux portes des voitures. » Dans les années 50, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Il fit une boule de 3cm de circonférence qu'il enroba ensuite d'une fine couche de crème de nougat. A l'aide d'une brochette en bois sur laquelle il l'avait placée, ... «ChocoClic, Iul 15»
6
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Mais Humeau, c'est également du nougat (aux amandes, noisettes, écorces d'orange...), du caramel (au fruits de la passion, à la menthe. «Le Télégramme, Iul 15»
7
600 convives attendus pour la "Fricassée"
Au passage, je tiens à remercier le restaurant Bérail, à Cépie, qui servira le repas, et la société Nougat Bor qui nous approvisionnera en ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Le programme des découvertes de l'été en juillet dans les Marches …
Mickaël Baille vous reçoit pour apprendre à préparer des desserts à l'assiette : baba aux fruits et nougat glacé. À partir de 12 ans. Tarif : 25 ... «mon43, Iul 15»
9
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël
... leurs deux petites merveilles, l'irascible star de cinquante-sept ans prend des poses de nounours, aussi fondant qu'une barre de nougat. «Gala, Iul 15»
10
Toujours bonne la Tarte tropézienne
... d'être implanté pour capitaliser sur le produit phare et développer des recettes dérivées comme par exemple la glace tropézienne au nougat. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nougat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nougat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z