Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablégat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLÉGAT ÎN FRANCEZĂ

ablégat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLÉGAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLÉGAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablégat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ablégat

Ablégat

Staretul a fost un trimis extraordinar al papei. Capabilitățile apostolice puteau fi distinse de abatele papale. Acuzația a fost abolită după Conciliul Vatican II. Capul apostolic este un prelat de rang inferior, adică cel care nu este episcop consacrat. El a fost însărcinat de papă să transmită trandafirul de aur unui șef de stat și, mai rar, unui nou cardinal. Misiunea Pontificală Ablegate este de a transporta barretul la o neo-cardinală și, în al doilea rând, la săbii binecuvântate suveranilor care au avut un moștenitor sau insigne onorifice pentru generali. Ambele vor primi scrisori de credință sub forma unui mandat pentru misiunea lor și vor beneficia de rangul de Ministru Plenipotențiar. L'ablégat était un envoyé extraordinaire du pape. On distinguait les ablégats apostoliques des ablégats pontificaux. La charge a été supprimée après le concile de Vatican II. L'ablégat apostolique est un prélat de rang inférieur, c'est-à-dire qui n'est pas consacré évêque. Il est chargé par le pape de remettre la rose d'or à un chef d'État et plus rarement, la barrette à un nouveau cardinal. L'ablégat pontifical a pour mission de porter la barrette à un néo-cardinal et plus secondairement des langes bénis aux souverains venant d'avoir un héritier, ou encore des insignes honorifiques à des généraux. Tous deux reçoivent pour leur mission des lettres de créance sous la forme d'un bref et bénéficient du rang de ministre plénipotentiaire.

Definiția ablégat în dicționarul Franceză

Definiția ablégat în dicționar este vicaire, c. -sa-d. înlocuitor, legat de papă, gen incarcat. să poarte barretul, printre alte insignii ale demnității sale, unui cardinal nou numit.

La définition de ablégat dans le dictionnaire est vicaire, c. -à-d. suppléant, d'un légat du pape, chargé gén. de porter la barrette, entre autres insignes de sa dignité, à un cardinal nouvellement nommé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablégat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLÉGAT


agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
nougat
nougat
prolégat
prolégat
renégat
renégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLÉGAT

abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLÉGAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele ablégat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABLÉGAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ablégat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ablégat

Traducerea «ablégat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLÉGAT

Găsește traducerea ablégat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ablégat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablégat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ablégat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ablégat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ablégat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ablégat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ablégat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ablégat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ablégat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ablégat
260 milioane de vorbitori

Franceză

ablégat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ablégat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ablégat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ablégat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ablégat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ablégat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ablégat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ablégat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ablégat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ablégat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ablégat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ablégat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ablégat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ablégat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ablégat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ablégat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ablégat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ablégat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablégat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLÉGAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablégat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablégat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablégat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLÉGAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ablégat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ablégat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ablégat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLÉGAT»

Descoperă întrebuințarea ablégat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablégat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
707 CAR CAR rorie d'Etat l<i qualification d'ablégat apostolique, et la dépêche pour la destination où doit être portée la barrette. Si l'ablégat est à Home, il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite de la secré- lairerie ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
2
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
Si l'ab- légal se trouve hors de Rome, le secrétaire (ui-inème de la susdite congrégation envoie les règlements nécessaires tant à l'ablégat qu'au nouveau cardinal. C'est Sun Kminence le cardinal secrétaire des lin-C-, qui, d'ordre du ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1840
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ensuite on lui transmet la barrette cardinalice par le moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. En général, on choisit un très jeune homme d'une famille élevée, qui est déjà ou que l'on crée exprès ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
4
Le Cardinal Fesch Archevêque de Lyon, Primat des Gaules etc. ...
Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collége, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome, le secrétaire ...
Jean Baptiste Lyonnet, 1841
5
Le cardinal Fesch, archevêque de Lyon ... fragments ...
Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome, le secrétaire ...
Jean Paul François Marie Lyonnet (of Alby), 1841
6
Le Cardinal Fesch, Archeveque de Lyon; fragments ...
Si l'ablégat est à Rome, il fait snr-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation céré'monîale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome , le secrétaire ...
Jean Baptiste Lyonnet, 1841
7
Histoire du Pape Pie VII
Ensuite on lui transmet la barrette cardinalice , par le moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. » Cette commission spéciale est attribuée par le Saint Père à un de ses camériers secrets et d' honneur ...
Artaud de Montor, 1837
8
Le cardinal Fesch, archevêque de Lyon, primat des Gaules, ...
Jean-Paul-François-Marie-Félix Lyonnet, Koehler, Perisse frères. où doit être portée la barrette. Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collége, et reçoit ensuite , de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, ...
Jean-Paul-François-Marie-Félix Lyonnet, Koehler, Perisse frères, 1841
9
Histoire du Pape Pius VII.
Home , le secrétaire lui-même de la susdite congrégation envoie les réglemens nécessaires tant à l'ablégat qu'au nouveau cardinal. C'est Son Eminence le cardinal secrétaire des brefs , qui , d'ordre du saint Père, fait expédier le bref, qu' on ...
Alexis François Artaud de Montor, 1836
10
Histoire du pape Pie 7. par m. le chevalier Artaud
moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. ' u Cette commission spéciale est attribuée par le Saint Père à un de ses camériers secrets et d'honneur, qui ont droit de porter l'habit violet , en manlelloue ...
‎1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablégat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ablegat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z