Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nulle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NULLE ÎN FRANCEZĂ

nulle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nulle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nici unul (eșecuri)

Nulle (échecs)

În șah, nulul este unul dintre posibilele rezultate ale unui joc de șah, celelalte fiind victoria albilor și victoria negrilor. Este sinonim cu ex aequo. În turneele în care un câștig contează pentru un punct și o înfrângere zero, egalitatea este, de obicei, jumătate de punct. În jocurile de sah jucate la cel mai înalt nivel, rezultatul cel mai probabil este o tragere la sorți dintr-o colecție de 22.000 de jocuri publicate în săptămâna de șah între 1999 și 2002 de către jucători cu un clasament Elo de la Federația Internațională din eșecurile de mai mult de 2500, 55% au fost nulă. Aproximativ 36% din jocurile dintre programele de șah sunt nulă. Aux échecs, la nulle est l'une des issues possibles d'une partie d'échecs, les autres étant la victoire des Blancs et la victoire des Noirs. Elle est synonyme d'ex æquo. Dans les tournois où une victoire compte pour un point, et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point. Dans les parties d'échecs jouées au plus haut niveau, la nulle est le résultat le plus probable : d'une collection de 22 000 parties publiées dans The Week in Chess entre 1999 et 2002 par des joueurs avec un classement Elo de la Fédération internationale des échecs de plus de 2500, 55 % étaient des nulles. Environ 36 % des parties entre programmes d'échecs sont des nulles.

Definiția nulle în dicționarul Franceză

Definiția nul în dicționar nu este una.

La définition de nulle dans le dictionnaire est pas un.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nulle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NULLE


bulle
bulle
cuculle
cuculle
matrulle
matrulle
mulle
mulle
médulle
médulle
tulle
tulle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NULLE

nuit
nuitamment
nuitard
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nullement
nullification
nullifier
nullipare
nullité
nullitude
ment
numéraire
numéral
numérateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULLE

actuelle
belle
celle
dalle
elle
famille
fille
grille
halle
individuelle
industrielle
isabelle
laquelle
professionnelle
quelle
tabelle
taille
telle
ville
échelle

Sinonimele și antonimele nulle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nulle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NULLE

Găsește traducerea nulle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nulle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nulle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अशक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нуль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

nulle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

null
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヌル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

널 (null)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

null
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூஜ்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निरर्थक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zerowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нуль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

null
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

null
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

null
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nulle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nulle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nulle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nulle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NULLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nulle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nulle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nulle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NULLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nulle.
1
Jules Petit-Senn
Qui se confie au bavard et prête au prodigue retrouve son secret partout et son argent nulle part.
2
Henry Kissinger
Quand on ne sait pas où l'on va, tous les chemins mènent à nulle part.
3
Louis XIV
Quand on s'est mépris, il faut réparer la faute et que nulle considération en empêche, pas même la bonté.
4
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
5
Edmond et Jules de Goncourt
Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville : partout et nulle part.
6
François de Malherbe
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier, La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles, Et nous laisse crier.
7
Ernst Jünger
Les véritables chefs de cette terre sont nulle part mieux que dans les tombes.
8
Omar Khayyâm
Deux de mes jours comptés ne me tourmenteront jamais : Hier, déjà oublié, demain, dont je n'ai nulle envie.
9
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.
10
José Ortega y Gasset
En art, toute répétition est nulle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULLE»

Descoperă întrebuințarea nulle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nulle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au-delà de nulle part
Mais aussi initiation aux rituels et enseignements d'une des plus profondes sagesses de tous les temps, dont la disparition ferait basculer la vie au-delà de nulle part.
Jacques Attali, 1997
2
Le Train de Nulle Part: Au fil des Sorayades !
Docteur en Littérature, Michel Thaler est un amoureux de la face cachée des choses.
Michel Thaler, 2004
3
Nulle part
« Où est l'enfance ? Des jours écoulés et vécus, il devrait de temps en temps jaillir une image lumineuse, une fulgurante réminiscence. Mais rien ne surgit. Rien ne triomphe du désir d'oubli. »
Yasmina Reza, 2005
4
Vers nulle part: roman
Le roman Vers nulle part fut publié pour la première fois dans la revue Bibliothèque de lecture en 1864 et réédité cinq fois durant la vie de l'auteur.
Nicolas Leskov, Nikolaĭ Semenovich Leskov, Luba Jurgenson, 1998
5
Le masque venu de nulle part
Révélant, dans ce premier volet, l'origine criminelle de son extraordinaire fortune, Gerald Messadié lève le voile sur celui que Voltaire décrivait comme "l'homme qui sait tout et ne meurt jamais".
Gérald Messadié, 2005
6
Nulle Part Et Ses Environs: Voyage Aux Confins de L'utopie ...
" Nulle part " (ou-topos), tel est le sens premier du mot utopie, lequel joue aussi sur une autre étymologie possible : eu-topos, " le Pays où tout est bien ".
Jean-Michel Racault, 2003
7
L'Homme de nulle part
Né d'une mère tzigane et d'un père européen, je suis un métis.
Pierre Amiot, 2005
8
D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...
Bon observateur de la grande pauvreté à laquelle il a consacré plusieurs livres, André Gueslin traite ici de ces hommes et femmes repoussés en cours de vie aux marges du corps social, voire relégués au-delà ; bref, les marginaux et ...
André Gueslin, 2013
9
MADAGASCAR: L’île de Nulle-Part ailleurs
Comment la plus grande île de l’Océan Indien, jugée si riche de potentialités, peut-elle demeurer parmi les nations les plus pauvres du globe ?
Hughes Le Louvier Aumont De Bazouges, 1999
10
Et si l'ailleurs était nulle part
Analyse: Roman psychologique (intime). Roman d'aventures.
Bernadette Richard, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nulle în contextul următoarelor știri.
1
CL vous emmène en vacances au milieu de nulle part!
Désormais, on afflue de toute la France pour poser ses valises ici, au milieu de nulle part. La première semaine d'ouverture, le site était ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Agro-industrie partout, paysans nulle part
75 millions pour les éleveurs, réunion agriculteurs-distributeurs à Bercy, producteurs de lait et de porc bloquent les plateformes de la grande ... «NPA, Iul 15»
3
"Viande de nulle part": des éleveurs dénoncent l'opacité de l …
Des éleveurs landais ont mené des actions de sensibilisation dans plusieurs supermarchés de Mont-de-Marsan, mardi après-midi, pour ... «Revenu Agricole, Iul 15»
4
Götze n'ira nulle part
Avec toutes les informations qui ont été relayées par la presse dernièrement, certains voyaient déjà Mario Götze porter le maillot bianconerri. «RTL.lu, Iul 15»
5
Lausanne-Sport revient de nulle part face à Bienne
Lausanne et Bienne ont ouvert la saison de Challenge League avec un festival de buts. Bien que menés 1-4, les Vaudois se sont finalement ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
"Désolée", "Je suis nulle" : et si on arrêtait de s'auto-saboter ?
Ah bah oui, c'est sûr que si vous répétez à longueur de temps et à qui veut l'entendre que vous êtes nulle, inapte, pas douée, et que vous vous ... «Terrafemina, Iul 15»
7
Lorient: Jordan Ayew n'a signé nulle part
Le FC Lorient tient à Jordan Ayew et ne compte aucunement se séparer de lui. Alors que certaines rumeurs indiquent que l'attaquant ghanéen ... «Africa Top Sports, Iul 15»
8
Le Lannic. « Nulle part ailleurs qu'ici »
Satisfaite, elle ne jure plus que par le camping du Lannic : « On va nulle part ailleurs qu'ici, c'est super. On oublie tout, tout se passe bien. «Le Télégramme, Iul 15»
9
La hausse autorisée des loyers quasi nulle au deuxième trimestre …
L'indice de référence des loyers pour le deuxième trimestre 2015 n'a augmenté que de 0,08% sur un an, à 125,25. Une aubaine pour les ... «Tout Sur l'Immobilier, Iul 15»
10
L'inflation redevient nulle en Grande-Bretagne en juin
L'inflation tant annuelle que mensuelle en Grande-Bretagne a été nulle en juin, conformément à ce qui avait été prévu, après être revenue en ... «Capital.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nulle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nulle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z