Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuitard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUITARD ÎN FRANCEZĂ

nuitard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUITARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUITARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuitard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nuitard în dicționarul Franceză

Definiția nocturnă în dicționar este obscuritatea în care se găsește suprafața pământului care nu mai primește, datorită poziției sale în raport cu soarele, lumina soarelui.

La définition de nuitard dans le dictionnaire est obscurité dans laquelle se trouve plongée la surface de la terre qui ne reçoit plus, à cause de sa position par rapport au soleil, de lumière solaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nuitard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUITARD


bâtard
bâtard
comitard
comitard
costard
costard
fouettard
fouettard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
panamitard
panamitard
pistard
pistard
post-soixante-huitard
post-soixante-huitard
potard
potard
pétard
pétard
quarante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantehuitard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
têtard
têtard
vantard
vantard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUITARD

nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit
nuitamment
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement
nullification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUITARD

bard
boulevard
flottard
tard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
patard
patriotard
plantard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele nuitard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUITARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nuitard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nuitard

Traducerea «nuitard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUITARD

Găsește traducerea nuitard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nuitard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuitard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nuitard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuitard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nuitard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nuitard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nuitard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

nuitard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nuitard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nuitard
260 milioane de vorbitori

Franceză

nuitard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nuitard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nuitard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nuitard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nuitard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nuitard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuitard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nuitard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nuitard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nuitard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nuitard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nuitard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

nuitard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nuitard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nuitard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuitard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nuitard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nuitard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuitard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUITARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuitard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuitard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuitard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nuitard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUITARD»

Descoperă întrebuințarea nuitard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuitard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diccionario económico-jurídico francés-español
NUITARD (ou NUITEUX). s.m. Trabajador de noche. [Personne qui travaille la nuit]. NUITEUX. Véase Nuitard. NUL. adj. Nulo. Nul de plein droit: nulo de pleno derecho. Nul et non avenu: nulo y sin valor. Véase Bulletin* nul. Droit* nul.
‎1999
2
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
Perjuicio, daño, detrimento. 2. Ruido ambiental. NUISIBLE. adj. Perjudicial, nocivo. NUITARD (ou NUITEUX). s.m. Trabajador de noche. [Personne qui travaille la nuit]. NUITEUX. Véase Nuitard. NUL. adj. Nulo. Nul de plein droit: nulo de pleno ...
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
3
Je suis né à vingt ans
J'aimais ces ambiances et rencontres nocturnes que seul le crépuscule sait nous offrir. Mais je n'aurais jamais pu devenir un nuitard et encore moins un pilier de boîte. Danser, pour moi, relève de l'exploit. C'est vraiment pour faire plaisir.
Gérard Lenorman, 2007
4
L'illumine de la Pleine Lune
Etant un insomniaque invétéré, j'étais devenu par la force des choses un nuitard professionnel. Le jour me renvoyait dans le néant, la nuit me révélait à l'existence . Je retrouvais mon équilibre le soir comme d'autres trouvaient le leur dans la ...
5
Le livre de la vie et de la mort
Où donc traînais-tu, Mikhaïla, nuitard de malheur... le jour ne te suffit donc pas, vieux pécheur ! — Tais-toi, Maria, tss ! dit Mikhaïla tout confus. C'était pour chose sérieuse... je priais Dieu dans la forêt ! — Heureux qu'il ne puisse s'agir de ...
Serguei Klytchkov, Michel Niqueux, 1981
6
COMMENT LA FRANCE TRAITE L'ASILE POLITIQUE: Lettres à nos ...
Akogo, je suis toujours nuitard. Je n'ai pas changé. En reve— nant de Paris par le dernier RER, j'ai été interpellé une première fois au milieu d'un groupe de jeunes blancs avec qui je cau— sais. J'avais en bandoulière, un fourre-tout ...
‎2000
7
Petit Futé Voyages d'affaires en France
Métro Franklin-O.-Roosevelt. Ouvert tous les soirs jusqu'à 5h du matin Environ 40 €. C'est l'endroit où tout nuitard qui se respecte doit venir dîner. C'est la gloire de la branchitude, mais le spectacle est plus dans la salle que dans l'assiette.
Dominique Auzias, 2006
8
Premiers pas au Scrabble
... du charbon VOÛTAIN partie d'une voute NUBUCK cuir NUCAL adj (nuque) NUEMENT/ ou NÛMENT/ NUER vt assortir NUCELLE d'ovule NUGGET croquette NUCLÉASE enzyme, NUISETTE = ténuités, NUITARD, E NUCLÉÉ, E biol (É- vt), ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
1701; lat. médiév. noctambulus, du lat. class. nox, noctis « nuit » et ambulare « marcher » 1• Vx Somnambule. 2• (1720) Mod. Personne qui se promène ou se divertit la nuit. couche-tard, fêtard, nuitard. — Adj. Un noceur noctambule. — N. m .
Thomas H. Spitters, 2005
10
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... Oiseau de la taille d'un geai ROLLIER Oiseau de mer GOÉLAND, MOUETTE Oiseau de nuit NUITARD Oiseau de paradis SIFILET Oiseau de proie du genre faucon GERFAUT, LANERET Oiseau des forêts du Mexique QUETZAL Oiseau des ...
Noël Lazure, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUITARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuitard în contextul următoarelor știri.
1
La Belle Époque, banale brasserie au décor 1900
Avec qui? Un nuitard de seconde division. Bonne table: la 10. Service: gentiment dissipé. La Belle Époque, 36-38, rue des Petits-Champs, II e . «Le Figaro, Sep 14»
2
Bloguons mode
... comme il se doit, c'est-à-dire par un toast qui raclera chaque nuitard encore en vie dans un périmètre de 100 mètres carrés autour du zinc. «VOIR.CA, Ian 12»
3
Les bons plans de la semaine
... outre un agenda des meilleures soirées alentour. Let's go party ! 2,99 € sur l'Appstore et le site www.nuitard.com. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuitard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nuitard>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z