Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuitamment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUITAMMENT ÎN FRANCEZĂ

nuitamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUITAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUITAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuitamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nuitamment în dicționarul Franceză

Definiția nocturnă în dicționar este noapte; în favoarea nopții; în timpul nopții.

La définition de nuitamment dans le dictionnaire est de nuit; à la faveur de la nuit; pendant la nuit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nuitamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUITAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUITAMMENT

nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit
nuitard
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUITAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele nuitamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nuitamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUITAMMENT

Găsește traducerea nuitamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nuitamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuitamment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晚上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

por la noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

by night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रात को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ночью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

à noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাতে
260 milioane de vorbitori

Franceză

nuitamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

in der Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dening wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

về đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geceleyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nocą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вночі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noaptea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

την νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in die nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

by night
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

by night
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuitamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUITAMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuitamment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuitamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuitamment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUITAMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuitamment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuitamment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nuitamment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUITAMMENT»

Descoperă întrebuințarea nuitamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuitamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nuitamment: textes pour une voix
L'ombre nue.
Jean-Claude Tardif, 2001
2
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
nuitamment. de nuit, nuitamment; de nocíante mente ; nnitantre, de nuit, par nuit, nuitamment; lmâ. noetanter, qu'on forma sur le modèle de cunctan- ter, sans aucun doute d'après la forme française ; car noetanter n'est pas nécessaire pour  ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
3
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; Imâ. noctanler, qu'on forma sur le modèle de cnnctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanter n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
4
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; lmâ. noctanter, qu'on forma sur le modèle de cunctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanter n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
5
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; lmâ. noctanler, qu'on forma sur le modèle de cunctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanler n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
NUITAMMENT, adv. De nuit. Il no se dit guère qu'en parlant D'un vol . ou de quelque autre mauvaise action faite do nuit, et il est particulièrement d'usage en style de Palais. Un assassinat , un vol commis nuitamment. Après l'avoir tué, ...
7
Dictionnaire du vieux langage françois ... contenant aussi ...
avec Un coup d'oeil sur l'origine, sur les progrès de la langue [et] de la poésie françoise ... M. Lacombe Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)). Neuctantement , de nuit , nuitamment, 11oo. Nedds , nuit ; noir. 13 jo. Neufee , une nef d'églife.
M. Lacombe, Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)), 1767
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
De nuit , adverbe : Pendant la nuit. — Nuit et jour ou Jour et nuit ; toujours , sans discontinuation. Nuitamment , adver. ( Nui- ta-man ) ter. de Palais ou du stvle familier ; De nuit : Vol commis nuitamment ; il s'en alla nuitamment. Nuitée , subst. f.
Claude Marie Gattel, 1797
9
Mémoires sur les prisons: Riouffe, H. Mémoires d'un détenu. ...
Ils se rendirent nuitamment , et à la lueur des flambeaux, dans les maisons, comptèrent leurs victimes , les firent menoter , lier deux à deux , et entasser sur des charrettes , sans égard à l'âge , aux infirmités , ni aux causes des détentions : tous ...
10
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Les objets volés se portoient nuitamment au palais royal , où d'Orléans, après avoir retenu pour lui la principale parc , distribuoit le reste à ses satellites. Je tiens ce fait d'une personne qui connoissoit particulièrement Coffiné et Pbupart.
Christophe Félix Louis Ventre de la Touloubre Montjoie (called Galart de), 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUITAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuitamment în contextul următoarelor știri.
1
Beni : un groupe d'Ougandais tente de dévier le lit de la rivière …
Selon la société civile locale, ces Ougandais avaient déjà réussi à dévier nuitamment, il y a plusieurs mois, le lit de la rivière à l'intérieur du ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Diocèse de Bafoussam: Une religieuse dénoncée au Vatican
Cette femme qui nie savoir comment son nom a été inséré dans le faux jugement supplétif, a été libérée nuitamment le samedi 18 juillet 2015, ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
3
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Les comportements suspects de …
... calcul que de soutenir « nuitamment » Nkurunziza dont l'avenir paraît des plus sombres. En tout cas, un pays ne peut durablement construire ... «Editions Le Pays, Iul 15»
4
Dave Chappelle: la recette facile
La drogue aussi: Dave Chappelle fume du pot nuitamment mais, lit-on par ailleurs, il ne boit pas d'alcool, ce que lui interdit l'islam, la religion à ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Hausse des prix des produits pétroliers, les consommateurs …
Les fax autorisant l'augmentation des prix des produits pétroliers ont été envoyés nuitamment aux sociétés pétrolières qui ont procédé en ... «iciLome, Iul 15»
6
Dernière minute : Le président Alpha Condé annule sa visite à …
Quand je suis revenu hier nuit, le Gouverneur m'a appelé nuitamment pour me dire que pour le moment c'est rejeté », a annoncé le préfet de ... «Africaguinee.com, Iul 15»
7
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
Pourtant, les mêmes n'hésitaient pas à lui rendre des visites nuitamment. Ces échanges avec Monsieur Gbagbo et d'autres hautes ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
8
Tchad : Comment repérer un terroriste ?
... comme le faisaient les trafiquants de drogue et autres fraudeurs qui parcouraient nuitamment des kilomètres a dos de cheval pour faire arrêt ... «Alwihda Info, Iul 15»
9
Le Dirpub de L'Obs, Alioune Badara Fall et Mamadou Seck vont être …
Rappelons qu'hier déjà, Alioune Badara Fall a été gardé à vue pendant six heures, avant d'être nuitamment relâché sur convocation le ... «Sene People, Iul 15»
10
Tentative d'agression d'un Congolais par un Congolais au Maroc
... nuitamment visité (du samedi au dimanche)par un quidam qui n'a pas caché ses intentions d'attenter à sa vie. Le potentiel agresseur a tenté, ... «Congopage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuitamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nuitamment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z