Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétrograde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTROGRADE ÎN FRANCEZĂ

rétrograde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTROGRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTROGRADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrograde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétrograde în dicționarul Franceză

Definiția retrogradului în dicționar este înapoi, în direcția opusă.

La définition de rétrograde dans le dictionnaire est qui se fait en arrière, en sens inverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétrograde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTROGRADE


antégrade
antégrade
antérograde
antérograde
centigrade
centigrade
ciliograde
ciliograde
citigrade
citigrade
digitigrade
digitigrade
décigrade
décigrade
grade
grade
gravigrade
gravigrade
homograde
homograde
milligrade
milligrade
monograde
monograde
multigrade
multigrade
orthograde
orthograde
plantigrade
plantigrade
pronograde
pronograde
rectigrade
rectigrade
saltigrade
saltigrade
sans-grade
sans-grade
tardigrade
tardigrade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTROGRADE

rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle
rétrodéviation
rétroflexion
rétrofusée
rétrogradant
rétrogradateur
rétrogradation
rétrogradatrice
rétrograder
rétrogressif
rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropédalage
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTROGRADE

autostrade
balustrade
bigarade
camarade
charade
colorigrade
célérigrade
daurade
dorade
estrade
hit-parade
hétérograde
latérigrade
mascarade
onguligrade
parade
rade
rénixigrade
tirade
tétracentigrade

Sinonimele și antonimele rétrograde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉTROGRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rétrograde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rétrograde

ANTONIMELE «RÉTROGRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rétrograde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rétrograde

Traducerea «rétrograde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTROGRADE

Găsește traducerea rétrograde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétrograde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétrograde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

退化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retrógrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retrograde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رجعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ретроградный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retrógrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধ: পতনশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétrograde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

songsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rückläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逆行します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

역행하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retrograde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிற்போக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retrogrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wsteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретроградний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retrograd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλινδρομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agteruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retrograd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retrograd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétrograde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTROGRADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétrograde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétrograde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétrograde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTROGRADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétrograde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétrograde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétrograde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉTROGRADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rétrograde.
1
Philippe Bouvard
En amour, c'est comme à l'armée : quand on vous rétrograde, il faut changer de corps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTROGRADE»

Descoperă întrebuințarea rétrograde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétrograde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neuropsychologie humaine
d'amnésie antérograde (Goldberg et ai, 1981; Stuss et Guzman, 1988; O'Connor et al, 1992), ce qui suggère que des processus cognitifs différents sont responsables des amnésies antérograde et rétrograde. Par ailleurs, des outils ...
‎1998
2
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
6 URÉTROCYSTOGRAPHIE RÉTROGRADE (1) — 30' (2T) Définition Étude morphologique et mictionnelle du bas appareil urinaire chez l'homme, par l' injection de produit de contraste à l'aide d'un dispositif cathétérisant le méat urinaire.
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Voyez Rétrograde. On appelle arc de rétrogradation , ou de régression Tare de l' epicycle que la planète parcourt lorsqu'elle est rétrograde ; c'est-à-dire , lorsqu' elle se meut contre Tordre des signes. RETROGRADE, adj.m.ôc f. Qui marche en  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Les troubles de la mémoire
Les troubles de la mémoire rétrograde Plusieurs études utilisant différents tests d' événements publics ont démontré que les patients Korsakoff présentent un trouble de la mémoire rétrograde qui affecte la plus grande partie de leur vie ( San- ...
Martial Van der Linden, 1989
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... rééquipement m. rétrogradation - rétrogradation / rétrograde - rétrograde, rétrograde condensation: condensation rétrograde, condensation se produisant par chute de pression isotherme, ou à pression constante par un accroissement de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
T6 10 o Rétrograde 15 juin 1 1 16 o 13 juin 6 45 11 30 j.-.nvier 8 30 o 17 juin 10 p o Mouvement. Rétrograde Directe Directe Directe Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Directe Rétrograde Directe ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Rétrograde. M. Pingrê. Directe. M. Pingrf. Directe. Dunthnm Directe. M. Pingri. Rétrograde. M. Pingri. Rétrograde. M. Pingrê. Rétrograde Halley , à-peu-près. As. Pingri. Rétrograde. As. Pingri, à-peu-près. Rétrograde. Halley , à-peu-près.
8
Nouveau Système de l'Univers
Directe Rétrograde. Rétrograde. 0,49876 0,5 55" 0,50533 °.33274 0,12376 0, 11272 0,676893 0,674381 0,52824. DISTANCE périhélie , celle du Soleil étant t. <M8 0,9478 0,445 0,41081 o»3 !79 o,457,, 0,40666 o,5855 0,54273 0,56700 0 ...
Léopold C. Mathieu, 1799
9
Astronomie,
2 s ascendant. l'Orbite. Périhélie. celle du à Paris. •ç tes ; avec Ta note des f» Soleil étant 1. 9 articles de ce Livre , n g S. D. M. S. D. M. S. S. D. M. S. Jours. H. M. S. V ou il en est parlé. I. . 6 26 3 3 iô ouiz" 9 19 3 o,58 1 Mars...... Rétrograde.
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
10
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Influence du point de ponction et des modalités de passage du guide dans la sonde endotrachéale sur le pourcentage de succès de l'intubation rétrograde ( étude sur le cadavre). D'après Lleu et al [1 1]. Point de ponction Passage du guide ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTROGRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétrograde în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie : la peine de mort de retour dans la nouvelle loi antiterroriste
Une «réforme rétrograde» pour les ONG Le nouveau texte vient remplacer la loi de 2003 qui était particulièrement utilisée pour réprimer ... «Boursorama, Iul 15»
2
Demande pour rehausser la hauteur permise dans le Village gai
Éric Sève, qui habite le quartier, a ainsi qualifié le projet de «rétrograde» pendant les audiences de l'OPCM. «Pour moi, il ressemble à un ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
24H de Spa : warm-up enlevé par Spengler sous une météo exécrable
Bernd Schneider (Mercedes) passe de la 7e à la 18e place, son équipier Yelmer Buurman rétrograde en 17e position et Bruno Spengler ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie I)
En cela, nous pouvons penser que la force pourrait avoir un pouvoir face à l'idéologie rétrograde car l'Etat est le détenteur unique de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
5
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
La Big Bang Unico Bi-Rétrograde Paris Saint-Germain est limitée à 100 exemplaires et est présentée avec un boîtier de 45,5 mm en titane ... «WorldTempus, Iul 15»
6
Non, les garçons ne veulent pas des personnages de jeux-vidéos …
C'est à mon avis un mauvais exemple pour votre article, car au contraire il en faudrait plus pour combattre l'image rétrograde de la femme. «Le Parisien, Iul 15»
7
RDC : Les femmes doivent avoir l'autorisation de leurs maris pour …
Mais de plus en plus de femmes demandent la révision de cette loi qu'elles jugent rétrograde. « Cette loi gêne la liberté de la femme d'exercer ... «KongoTimes!, Iul 15»
8
Quand le temps prend le volant, quand les aristos ont des nostalgies …
... couleurs de Paris dans le championnat d'Europe), Hublot leur propose une Big Bang bi-rétrograde dédiée au football : on peut y lire l'heure ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Portugal : l'IVG sous les fourches Caudines de l'austérité
Ce combat rétrograde, mené par la droite et l'Église, profite de l'aggravation de la crise pour « imposer l'idée que personne ne doit payer pour ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Féminisme : la fesse n'est pas dite
Lou Doillon, icône elle aussi d'une certaine bourgeoisie-bohème-blanche, apparaît dans la controverse comme la rétrograde et l'hypocrite ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétrograde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retrograde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z