Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obscurcissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSCURCISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

obscurcissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSCURCISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSCURCISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obscurcissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obscurcissement în dicționarul Franceză

Definiția de obscuritate din dicționar este de a observa, de a întuneca.

La définition de obscurcissement dans le dictionnaire est fait d'obscurcir, de s'obscurcir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obscurcissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSCURCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSCURCISSEMENT

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSCURCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele obscurcissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBSCURCISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obscurcissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în obscurcissement

ANTONIMELE «OBSCURCISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «obscurcissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în obscurcissement

Traducerea «obscurcissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSCURCISSEMENT

Găsește traducerea obscurcissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obscurcissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obscurcissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

朦胧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oscurecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obscuration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помрачение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obscurecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

obscurcissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengaburkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdunkelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不明瞭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엄폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obscuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mờ mịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருள் நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

obscuration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ay tutulması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oscuramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zaciemnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

затьмарення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισκότιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördunkling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formørkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obscurcissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSCURCISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obscurcissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obscurcissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obscurcissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSCURCISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obscurcissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obscurcissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obscurcissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSCURCISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea obscurcissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obscurcissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
I. Projet d'instruction sur l'eglise, par rapport a ...
L'obscurcissement peut arriver lorsqu'on attache aux» tea-mes une idée différente' de celle qu'on y' attacño'it auparavant. Ainsiles Scholastiques du- Xl-l —I. lieele ayant attaché au terme de Gran l'idée d'une Grace sanctifiante, ceux . qui sont ...
‎1757
2
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Obscurcissement de la vue , avec envie de vomir et pâleur du visage (1). Obscurcissement vertigineux de la vue après s'être tenu assis, quand on se lève et qu'on commence à marcher ( au bout de vingt-quatre beures ). Obscurcissement de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
3
La protection civile en Suisse: un dossier en béton
La sombre histoire de l'obscurcissement L'obscurcissement joua un rôle analogue à la protection aérienne dans la mobilisation intérieure du pays. C'est dès 1935 qu'on procéda à des exercices d'obscurcissement dans certains endroits ...
‎1990
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( 11 fait un grand obscurcissement. Un étrange , un surprenant obscurcissement. L'É- clipse de la Lune est remarquable dans son plus grand obscurcissement. ) Obscurcissement. On dit , l'obscurcissement d'un passage mal-interprété.
Pierre Richelet, 1759
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Obscurcissement de la v, Aconitum. Obscurcissement des yeux. — Cécite réite're' e , sans empêchement pour les organes de la voix. Antimoniumcrudum. Cécité incurable. Arsenicum. Obscurité , papillotagc devant les yeux. Il ne reconnaît pas  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
AcoNitum. Obscurcissement des yeuK. — Cecité réitérée , sans empechement pour les organes de la voix. Antimoniumcrudum. Cécité incurable. Arsenicum. Obscurité , papillotage devant les yeux. Il ne reconnaît pas ceux qui l'environnent .
G.A. Weber, 1834
7
Annales de la Société des soi-disans Jésuites, ou. Recueil ...
Obscurcissement fur la toute-puissance de Dieu SC sur F impuissance de F / tomme; obs- curciiïement sur F efficacité de la Grâce SC sur la gratuité de la P rédeflination ; obscurcissement sur l'imperfection ôc r insuffisance de l'ancienne ...
Jean Antoine Gazaignes, 1765
8
Précis de l'encyclopédie des sciences philosophiques: la ...
Les couleurs cnt&ptiqucs offrent ceci d'intéressant que le principe de l' obscurcissement est ici la raideur comme point ( Punktualitât) immatérielle ( active comme force seulement) qui, dans la pulvérisation d'un cristal transparent existe d'une ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
9
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
Obscurcissement fur la toute-puiffance de Dieu êC sur P impuissance de f homme ; obscurcissement sur P efficacité de la Grâce SC sur la gratuité de la Prédestination. ; obscurcissement sur l'imperfection ôc l'insuíE- sance de l' ancienne ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1765
10
Philosophie de la nature de Hegel, 2
Parmi les milieux qui sont une cause extérieure d'obscurcissement, le plus remarquable est le prisme. L'obscurcissement qu'il produit tient a deux circonstances : d'abord, à sa limitation extérieure comme telle, ou à ses bords; et ensuite, à sa ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSCURCISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obscurcissement în contextul următoarelor știri.
1
Des chercheurs utilisent HTML5 pour mener des attaques drive-by …
Les chercheurs précisent également que sans leurs techniques d'obscurcissement, les systèmes dupés avaient pourtant été capables de ... «Developpez.com, Iul 15»
2
Le fantasme du «corps étranger», une mise à nu théâtrale
On est dans une période qui tend à l'obscurcissement. Le nom politique pour cet obscurcissement est quand même le fascisme qui, mine de ... «RFI, Iul 15»
3
La culture, solution durable contre l'obscurantisme
Aujourd'hui, la culture est la solution durable qui pourrait endiguer l'obscurcissement des consciences individuelles. Les pays du Nord, riches, ... «Almaouja, Iul 15»
4
Swiss : un premier 777-300ER avec nouvelle cabine à partir de …
Les passagers apprécieront en outre l'obscurcissement électromécanique des hublots et leur vestiaire personnel, indique le communiqué de ... «Air-Journal, Iul 15»
5
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
L'Obscurcissement - 29) - Ceux qui auront, de toute éternité, bénéficié de Notre Grise, seront éloignés du tourment. (21 - Les Prophètes - 101) «Algerie Site, Iul 15»
6
Mes nuits sont...
Je dois avoir un obscurcissement du ça, ou une occlusion de l'inconscient, ou allez savoir, même du subconscient, qu'elle dirait ma chatte ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Défense européenne : la fin de l'éclaircie
Mais les progrès en matière de réflexion stratégique ne peuvent masquer l'inexorable obscurcissement de l'horizon dans le domaine des ... «IRIS, Iun 15»
8
Son combat contre la mairie pour sauver sa cabane dans les bois
... de glaciation(en cas par ex d'obscurcissement de la lumière solaire par un cataclysme volcanique) en augmentant l'effet albédo(réflexion de ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Explication du texte de Cicéron, “De la divination”
On voit que c'est l'ajout d'une loi naturelle (le cours régulier des astres) à une observation empirique (l'obscurcissement visible de la lune) qui sert de ... «Philomag.com, Iun 15»
10
Ukraine : l'ambassadrice américaine à l'ONU dénonce l'attitude de …
... plus nombreuses de l'agression russe, de son obscurcissement [de la situation] et de ses mensonges éhontés », a déclaré la diplomate face ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obscurcissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obscurcissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z