Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "octroyeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCTROYEUR ÎN FRANCEZĂ

octroyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCTROYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCTROYEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «octroyeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția octroyeur în dicționarul Franceză

Definirea dicționarului de acordare este, în general, dată ca o favoare, uneori cu o anumită condescendență. Pentru a fi de acord cu sine, de autoritate.

La définition de octroyeur dans le dictionnaire est accorder généralement comme une faveur, parfois avec une certaine condescendance. S'accorder à soi-même, d'autorité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «octroyeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCTROYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCTROYEUR

octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique
octroi
octroiement
octroyé
octroyer
octuor
octuple
octupler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCTROYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinonimele și antonimele octroyeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «octroyeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCTROYEUR

Găsește traducerea octroyeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile octroyeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «octroyeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

授予者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

otorgante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

granter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

granter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المانح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

даритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

granter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

granter
260 milioane de vorbitori

Franceză

octroyeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pemberi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

granter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

granter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

승인 기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

granter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đã cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

granter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

granter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

granter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

granter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

granter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дарувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

locatorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραχωρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

granter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

granter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

granter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a octroyeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCTROYEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «octroyeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale octroyeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «octroyeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCTROYEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «octroyeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «octroyeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre octroyeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCTROYEUR»

Descoperă întrebuințarea octroyeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu octroyeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La reconnaissance à l'épreuve: explorations ...
Cette omniprésence de l'État dans le processus de reconnaissance ouvre une réflexion critique sur une conception de la reconnaissance qui inscrit le demandeur dans une relation de dépendance à l'égard de l'octroyeur — qui n'est ici pas ...
Jean-Paul Payet, Alain Battegay, 2008
2
The Canadian Balance of International Payments: La Balance ...
Accords de licences entre des entreprises canadiennes et des sociétés affiliées et non affiliées à l'étranger, 1972 By Country of Control and by Enterprise Industry of Licensor Par pays de contrôle et selon l'activité économique de l' octroyeur 1 ...
Statistics Canada. Balance of Payments Division, 1965
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
En 1814, à la suite d'un despotisme militaire, dont on a trop oublié l'insupportable intensité, ilyavait de la finesse àse dire à la l' ois légitime et octroyeur de charte : c'était une plaisanterie de bon goût. Nombre d'hommes d'honneur et d'esprit ...
‎1832
4
Introduction au bouddhisme: une explication du mode de vie ...
une explication du mode de vie bouddhiste Guéshé Kelsang Gyatso. Bouddha Joyau de Clair de Lune Bouddha Trésor de Contemplation Bouddha Joyau de Lune Bouddha Être Immaculé Bouddha Octroyeur de Gloire Bouddha Être Pur.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2003
5
Histoire des livres populaires ou de la littérature du ...
La première catégorie comprend le Bon Vivant, almanach de France et de Savoie ou de France et des Antipodes , publié par M. Hinzelin , de Nancy, cet infatigable octroyeur (si le mot est français) de chartes chronologiques en France et à ...
Charles Nisard, 1854
6
Le voeu du Bodhisattva. Manuel pratique qui explique comment ...
NOM MONDE Être Immaculé Rempli de Pous- sière (en dessous de ce monde) Couleur fumée Tuer son père Octroyeur de Gloire Le Glorieux Blanc (au-dessus de ce monde) Tuer un destructeur de l'ennemi Être Pur Qui Transforme avec ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2003
7
Dendara V-VI: Les cryptes du temple d'Hathor
Le Dieu (patron) en son jour, venu pour le voir, est l'Octroyeur de kas qui lui octroie ses kas. La Déesse (patronne) en son jour, de présence divine, elle <le> rajeunit dans son sanctuaire; Lumineuse-au-sommet-du-ouadi7 prenant place aux ...
Sylvie Cauville, 2004
8
Vivre de manière sensée et mourir dans la joie
... instruction. Bouddha Être Immaculé Bouddha Octroyeur de Gloire Bouddha Être Pur s ' entraîner à la méditation du powa.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
9
Les fonctions politiques de l'école au Cameroun: 1916-1976
... du gouvernement qui quintuple les efforts pour développer le système scolaire tel qu'il a été octroyé, en vue d'une transformation de la société selon les valeurs de l'octroyeur d'indépendance, acceptées par le récipiendaire camerounais.
Hamidou Komidor Njimoluh, 2010
10
Paris révolutionnaire
Loyal octroyeur de la charte, combien désintéressée ta sollicitude pour que le pouvoir législatif ne fût point exposé à se confondre et à s'absorber dans le tien ! — Savez-vous que M. Bérard pourrait, à la rigueur, être taxé d'étourderie. Çà , du  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCTROYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul octroyeur în contextul următoarelor știri.
1
Walt Disney : Disney Consumer Products : se prépare activement …
En tant que plus grand octroyeur de licences au monde, DCP inspire les imaginations des gens aux quatre coins du monde en apportant la ... «Zonebourse.com, Ian 15»
2
(Congo-Brazzaville) Quel jeu joue la France au Congo-Brazzaville ?
... l'on rencontre nuitamment à l'Elysée, et pour finir au Sassou bailleur de fonds et octroyeur de crédits d'impôts aux entreprises françaises. «Mediapart, Iun 14»
3
Propulsion - Utiliser les LEGO® pour que les jeunes restent motivés …
Home Entertainment, Inc., est un important éditeur, développeur, octroyeur de licences et distributeur, à l'échelon international, de contenu de ... «CNW Telbec, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Octroyeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/octroyeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z