Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volleyeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLEYEUR ÎN FRANCEZĂ

volleyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLEYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLEYEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volleyeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volleyeur în dicționarul Franceză

Definiția de volei în dicționar este sportul practicat în interior sau în aer liber, pe un teren definit, care se opune două echipe de câte șase jucători fiecare și constă, pentru jucătorii unei echipe, de a traversa plasa cu mingea prin luarea înapoi volley și mână, fără a lăsa să se întoarcă înapoi, astfel încât echipa adversă să nu poată să-l returneze.

La définition de volleyeur dans le dictionnaire est sport pratiqué en salle ou en plein air, sur un terrain délimité, opposant deux équipes de six joueurs chacune et consistant, pour les joueurs d'une équipe, à faire franchir le filet au ballon en le reprenant de volée et à la main, sans le laisser rebondir, de telle sorte que l'équipe adverse ne puisse pas le renvoyer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volleyeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLEYEUR


balayeur
balayeur
bosseyeur
bosseyeur
broyeur
broyeur
convoyeur
convoyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
essayeur
essayeur
fossoyeur
fossoyeur
frayeur
frayeur
hockeyeur
hockeyeur
langueyeur
langueyeur
mareyeur
mareyeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
payeur
payeur
perreyeur
perreyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
relayeur
relayeur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLLEYEUR

voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volontariste
volonté
volonteux
volontiers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLEYEUR

aboyeur
appuyeur
bayeur
corroyeur
déblayeur
essuyeur
faux-monnayeur
guerroyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
layeur
octroyeur
pagayeur
rentrayeur
renvoyeur
tournoyeur
trayeur
trésorier-payeur
tutoyeur

Sinonimele și antonimele volleyeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «volleyeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLEYEUR

Găsește traducerea volleyeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volleyeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volleyeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

排球运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jugador de voleibol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volleyball player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वॉलीबॉल खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاعب الكرة الطائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волейболист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jogador de voleibol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভলিবল প্লেয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

volleyeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemain bola tampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Volleyball-Spieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バレーボール選手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배구 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pamuter voli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầu thủ bóng chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைப்பந்து வீரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्हॉलीबॉल खेळाडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

voleybolcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giocatore di pallavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siatkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волейболіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volei jucător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βόλεϊ παίκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlugbal speler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

volleybollspelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volleyballspiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volleyeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLEYEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volleyeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volleyeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volleyeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLEYEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volleyeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volleyeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volleyeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLEYEUR»

Descoperă întrebuințarea volleyeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volleyeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les caractéristiques psychologiques du volleyeur: étude ...
LA TYPOLOGIE DU VOLLEYEUR DE HAUT NIVEAU TEND A EVOLUER EN RELATION ETROITE AVEC L'EVOLUTION DE LA PRATIQUE DANS SES ASPECTS TECHNIQUES TACTIQUES ET PHYSIQUES AINSI QUE DES STRATEGIES D'ENTRAINEMENT ET DE PREPARATION A LA COMPETITION.
Amor Chehidi, 1992
2
Concours FESIC Puissance 11 - Tout-en-un
La contraction du muscle deltoïde droit est contrôlée par une aire située dans l' hémisphère cérébral gauche (aire foncée), que ce soit chez le volleyeur ou chez le coureur. b. Faux. Le volleyeur utilise davantage ses muscles deltoïdes que le ...
Marie-Virginie Speller, David Bentouza, Nathalie Ray-Icard, 2013
3
Les fondamentaux du tennis: analyse, technique, tactique, ...
Le joueur B volleyeur, à deux grands pas du filet, relance tout en coup droit, tout en revers. > Consignes : Joueur A lanceur: envoyer des balles relativement fortes sur le coup droit et sur le revers (au niveau des épaules du volleyeur). Joueur B ...
Christian Rieu, 2004
4
Le Goût du désamour
C'était mon dragueur de ce matin,surla plage,habillé cettefois d'un pantalon moulant et d'unechemise noire largement ouvertesur une poitrineépilée et bronzée. J'ai crié pourmefaire entendre. — Vous êtes le volleyeur... Quel hasard, cela fait ...
Delphine Solere
5
Un filet et des sports: Approches sociologique, historique, ...
Suite à un smash de belle facture, les yeux exorbités et fixes, les poings serrés, hurlant de toutes ses forces, ce joueur va partir dans une course folle à travers le terrain sans regarder ses coéquipiers (figure ci-contre). Figure n° 50 : Volleyeur,  ...
Stéphane Méry, 2008
6
Le discours rapporté en français
Le volleyeur ! ». Bon, le voilà jaloux. (Aragon, Blanche ou l'oubli, p. 115) La diaphonie ne se restreint pas aux reprises de mots : ces formes « témoignent de la négociation en jeu dans toute interaction, au double niveau du sens et des ...
Laurence Rosier, 2008
7
SPORT ET EXISTENCE: Eléments pour une esthétique du geste
Nous devrons voir comment les pulsions existentielles opèrent dans le smash du volleyeur. Dans un premier temps nous nous intéresserons au geste du smash dans sa globalité, en ne considérant pas seulement la gifle infligée au ballon, ...
Paul Ducros, 2002
8
L'amour du tennis
Les revers à deux mains qui permettent de jouer la balle plus tard et de masquer plus longtemps ont donné à la panoplie du joueur de défense ou de défenseattaque une arme de dissuasion face notamment à un volleyeur peu naturel et donc ...
Patrice DOMINGUEZ, 2011
9
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
Quotrième temps (lo séonce suivante) : subsidiaire pour le volleyeur puisque le but n'est pas d'améliorer son endurance, mais incontournable en EPS. C'est un test de temps de soutien à intensité maximale, test limite à 100% appelé le TLIM  ...
Gilles Bortoli, 2007
10
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Il est vrai que, tant dans sa conclusion son exécution que son expiration, le contrat à durée déterminée du basketteur, du footballeur, du rugbyman et du volleyeur professionnel2 se démarque sensiblement du contrat de travail d'un salarié ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLEYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volleyeur în contextul următoarelor știri.
1
Earvin Ngapeth, l'agression d'un agent SNCF : Le volleyeur sort du …
Muet depuis le début de l'affaire, Earvin Ngapeth parle enfin. En garde à vue après l'agression d'un contrôleur SNCF, le volleyeur des Bleus ... «Pure People, Iul 15»
2
Le volleyeur Ngapeth jugé en novembre pour avoir frappé un …
Le volleyeur Ngapeth jugé en novembre pour avoir frappé un contrôleur. Publié le Il y a 30 Minutes. Partager. Réagir ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Ngapeth: "Je n'ai jamais tabassé qui que ce soit"
Le volleyeur français, qui nie avoir "tabassé qui que ce soit", se veut confiant avant son jugement, en novembre prochain. Earvin Ngapeth a ... «Sports.fr, Iul 15»
4
Tillie, c'est pas fini
Après la victoire en Ligue mondiale du volleyeur Kevin Tillie, ses frères Kim et Killian prennent la relève, en portant aussi le maillot d'une ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Le volleyeur Ngapeth interpellé après avoir agressé un contrôleur …
Le joueur de l'équipe de France de volley-ball, Earvin Ngapeth, a été entendu par la police mardi à Paris après avoir agressé un contrôleur ... «Le Monde, Iul 15»
6
Earvin N'Gapeth entendu par la police après avoir agressé un …
Le volleyeur français Earvin NGapeth placé en garde à vue après avoir agressé un contrôleur à ... http://t.co/CEmgC1zFnl. — francetv info ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Equipe de France: Ngapeth en garde à vue
Le volleyeur français Earvin NGapeth placé en garde à vue après avoir agressé un contrôleur à ... http://t.co/CEmgC1zFnl— francetv info ... «Canal Plus, Iul 15»
8
Volley-Ball : les Bleus enfin dans la lumière
"On est responsables des résultats volley, mais chaque volleyeur est responsable de l'image du volley-ball", rappelle Laurent Tillie. «Europe1, Iul 15»
9
Volley-ball : l'Harnésien Nicolas Maréchal est entré dans l'histoire …
Entre deux plateaux de télévision, le volleyeur formé à Harnes a pris le temps de nous confier ses premières impressions venues du toit du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Coupe Davis: les Français aussi ont la main verte
Avec Lleyton Hewitt, alors N.1 mondial, et l'élégant serveur-volleyeur Patrick Rafter, l'équipe des Antipodes s'avançait en archi-favorite dans ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volleyeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volleyeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z