Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faux-monnayeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUX-MONNAYEUR ÎN FRANCEZĂ

faux-monnayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUX-MONNAYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUX-MONNAYEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faux-monnayeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faux-monnayeur

Contrafacerea

Faux-monnayage

Contrafacerea este falsificarea banilor și, din punct de vedere juridic și judiciar, crima de a face, deține sau utiliza banii contrafăcuți. Le faux-monnayage est la contrefaçon de monnaie, et, sur le plan légal et judiciaire, le crime consistant à fabriquer, à détenir ou à utiliser de la fausse monnaie.

Definiția faux-monnayeur în dicționarul Franceză

Definiția falsificatorului din dicționar este producătorul de monedă contrafăcută, bancnote contrafăcute.

La définition de faux-monnayeur dans le dictionnaire est fabricant de fausse monnaie, de faux billets de banque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faux-monnayeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUX-MONNAYEUR


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUX-MONNAYEUR

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-semblant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUX-MONNAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Sinonimele și antonimele faux-monnayeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUX-MONNAYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faux-monnayeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faux-monnayeur

Traducerea «faux-monnayeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUX-MONNAYEUR

Găsește traducerea faux-monnayeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faux-monnayeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faux-monnayeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伪造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falsificador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

counterfeiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जालसाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фальшивомонетчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falsificador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নকলকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

faux-monnayeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fälscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

counterfeiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm bạc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

counterfeiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

counterfeiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalpazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falsario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fałszerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фальшивомонетник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

falsificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραχαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervalser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfalskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

counterfeiter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faux-monnayeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUX-MONNAYEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faux-monnayeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faux-monnayeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faux-monnayeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUX-MONNAYEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faux-monnayeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faux-monnayeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faux-monnayeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAUX-MONNAYEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faux-monnayeur.
1
Honoré de Balzac
L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUX-MONNAYEUR»

Descoperă întrebuințarea faux-monnayeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faux-monnayeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Paris-Le Châ- telet, Toussaint 1299, acte 1552: bouillon d'un faux-monnayeur 118 s 6 d; bailli de Vermandois, Toussaint 1299, acte 1901 : Baudoin l'Orfèvre, bouilli et pendu, 43 1 9 s; Prévôté de Riom, Ascension 1299, acte 10576: 35 s 2 d  ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
2
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... retiré leur privilége aux quatre-vingts seigneurs ayant droit de battre monnaie , afin de se constituer le seul faux monnayeur de ses états. Faux monnayeur et banqueroutier frauduleux à la fois , il altérait l'argent et ne payait Pas ses dettes.
3
Revue de Paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
Louis Désiré Véron, 1838
4
La revue de Paris
Faux-monnayeur! avez-vous dit, faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme-du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
5
recue de paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7, 1838
6
Revue de Paris (Bruxelles)
Faux-monnayeur! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, quijetez l' or comme du fumier, qui en habillez des prostituées et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
... comme l'immersion des faux monnayeurs dans l'eau bouillante (qui se pratiqua à Lille jusqu'au XIVe siècle, à Dijon en 1423 et dont nous avons encore trouvé trace à Paris en 1587 où un maître faux monnayeur fut « bouilli aux Halles » le ...
Freddy Joris, 2005
8
La police dévoilée depuis la Restauration: et notamment sous ...
POLICE. DE. SURETE. DUPATY,. FAUX-MONNAYEUR. • '•!* V Diversité doit être un peu notre devise , et nous joindrons quelques affaires de la police de sûreté à celles d'un autre genre , lorsqu'elles nous paraîtront susceptibles d'intéresser ...
Froment, 1829
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
2' Faux monnayeur, celui qui fait (le la fausse monnaie. Un faux monnayeur est un excellent artiste; on pourrait l'employer dans une prison perpétuelle à travailler de son métier à la vraie monnaie de l'Etat, au lieu de le faire mourir dans une ...
10
Les mystères de la Haute-Savoie
Jean-Philippe Buord. légende « Moneta Reipub. Bernensis CR4 », et sur l'autre « une croix entourée de la devise Dominas Providebit » et le millésime 1793». Le faux-monnayeur, arrêté sur-le-champ, sera envoyé aux galères, où il mourra.
Jean-Philippe Buord, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUX-MONNAYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faux-monnayeur în contextul următoarelor știri.
1
Gabon : Un proche d'Ali Bongo publie un livre en réplique à …
Patrick Mouguiama-Daouda poursuit en dépeignant Pierre Péan comme «un péripatéticien de la plume et un faux-monnayeur, qui semble ... «Afriquinfos.com, Iul 15»
2
Interpellation d'un faux-monnayeur
Le magistrat instructeur près le tribunal de Oued-R'hiou a placé sous mandat de dépôt un citoyen qui a comparu devant lui sous le chef ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
D'un fait à l'autre
Arnaqué par un faux-monnayeur, un grossiste demeurant à Manerinerina Ambato Boeny a déposé plainte auprès de la gendarmerie le 30 mai ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
4
« Police Fédérale Los Angeles » aux Champs Elysées Film Festival
Le pitch : un duo de flics traque un faux-monnayeur maléfique Rick Masters (Willem Dafoe comme d'hab complètement génial !). L'un des deux ... «Monsieur Vintage, Mai 15»
5
Le 21 avril 1880: traqué, Farinet est «tombé dans un précipice»
Dans la «Feuille d'Avis de Lausanne»Le faux-monnayeur, âgé de 35 ans, est mort au moment où les gendarmes valaisans s'apprêtaient à lui ... «24heures.ch, Apr 15»
6
« Si je m'écorchais vif » de Laurent Nunez : poètes de la disparition …
C'est sur le terrain politique et prophétique que tout va se jouer, pour Hugo, face au « faussaire », au « parjure » et au « faux-monnayeur ... «La Règle du Jeu, Apr 15»
7
Vidocq, le bagnard évadé devenu chef de la sureté
Sur la dénonciation d'un condamné à mort, Vidocq met fin aux agissements d'un faux-monnayeur qui, contre l'impunité de sa femme, donne ... «Ligne Claire, Feb 15»
8
Castelnaudary: Il payait le carburant de son Porsche Cayenne avec …
Un faux-monnayeur a été interpellé par les gendarmes de Castelnaudary. Samedi 24 janvier, c'est le gérant d'une station-service de ... «L'indépendant.fr, Ian 15»
9
Alpes de Haute-Provence : ils déterrent des crânes à la recherche d …
... indique cette même source, « semble-t-il un faux-monnayeur qui réalisait au Moyen-Age de fausses pièces d'or ». Aucun trésor n'a toutefois ... «Alpes 1, Dec 14»
10
Un Lillois tentait d'écouler des faux billets à Wahagnies et Ostricourt
Cette fois, les gendarmes parviennent à interpeller le faux-monnayeur. Il a tenté d'acheter une boîte d'aspirine dans une pharmacie avec un ... «Nord Eclair.fr, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faux-Monnayeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faux-monnayeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z