Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rudoyeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUDOYEUR ÎN FRANCEZĂ

rudoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDOYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUDOYEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rudoyeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rudoyeur în dicționarul Franceză

Definiția rudoyeurului în dicționar este de a trata în mod grosolan, brusc, brusc și mai ales prin manifestarea unei dispoziții proaste și vorbind cu brutalitate. Manipulați, manipulați cu brutalitate. Mauling.

La définition de rudoyeur dans le dictionnaire est traiter rudement, sans ménagement, avec brusquerie et plus particulièrement en montrant de la mauvaise humeur et en parlant avec brutalité. Manier, manipuler avec brutalité. Malmener.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rudoyeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDOYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUDOYEUR

rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral
rudération
rudesse
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rue
ruée
ruelle
rueller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDOYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinonimele și antonimele rudoyeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rudoyeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUDOYEUR

Găsește traducerea rudoyeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rudoyeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rudoyeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

长尾鲛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Thrasher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Thrasher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدراسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молотильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

debulhadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রহারকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

rudoyeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Thrasher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Thrasher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スラッシャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채찍질하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Thrasher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy đập lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புடைப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Thrasher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

batöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Thrasher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Thrasher
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молотник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοπανίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Thrasher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Thrasher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Thrasher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rudoyeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDOYEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rudoyeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rudoyeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rudoyeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rudoyeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDOYEUR»

Descoperă întrebuințarea rudoyeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rudoyeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
•yeur ondoyeur ployeur rudoyeur tournoyeur oub- filieur ieur relieur ingé- ab- giboyeur fossoyeur guerroyeur hongroyeur pourvoyeur tutoyeur joustoyeur résolutoyeur apitoyeur atermoyeur envoyeur fourvoyeur broyeur charroyeur chatoyeur ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Il adopte ceton paternaliste et gentiment rudoyeur qui a faitle succèsdeMme Soleil.Pose des questions abruptes, répond parfoisentonnant. C'est Eggkarte quifatigue.Pas marrant d'êtrela traductrice d'un teldialogue. Les gens stationnés dans ...
SAN-ANTONIO
3
Les prédictions de Nostrabérus
Il adopte ce ton paternaliste et gentiment rudoyeur qui a fait le succès de Mme Soleil. Pose des questions abruptes, répond parfois en tonnant. C'est Eggkarte qui fatigue. Pas marrant d'être la traductrice d'un tel dialogue. Les gens stationnés ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Rudoyant, c. adj. ; qui rudoie, qui traite rudement : des paroles, des manières, des formes rudoyantes, Rudoyeur, s. m., l'. se; cclui, celle qui rudoie. Rudoyisme, s. m ; système de rudoiement, continuel rudoiement. Ruellé, e, adj.; qui n'a que ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
_ Rudoyeur, s. m., f. se; celui, celle qui rudoie. Rudoyismc, s. m ; système de rudoiemcnt, continuel rudoicment. Ruellé, e, adj.; qui n'a que des ruelles , dont le plus grand nombre de rues sont peu larges, étroites: cette ancienne ville n'est que ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
6
Gaspard: Prix Goncourt 1915
Le gros homme quil'avait interrogé machinalement se trouva suffoqué parce ton rudoyeur. C'était unpapetier de la ville, ambulancier volontaire, aigri et pointilleux . Il prit malla riposte: — En voilà des manières !...Si on avaitbeaucoup de ...
René Benjamin, 2014
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Rttdoyant, e. adj. ; qui rudoie. qui traite rudement : des paroles, des manières, des formes rudoyantes. Rudoyeur, s. m., f. se; celui, celle qui rudoie. Rudoyismc, s. m ; système de rudoiement, conti— nuel rudoîcmenL Rua/le, e. adj.; qui n'a que ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Ernest Noirot (1851-1913): un administrateur colonial hors ...
Commencé aux Folies-Bergère et aux Folies Dramatiques de Paris, létrange parcours professionnel dErnest Noirot, amoureux et rudoyeur dAfrique, sachèvera dans sa petite ville natale par un glacial après-midi de décembre. Mais à Kaolack ...
Philippe David, 2012
9
Djelenin-nin: Pour toi mon Afrique
Pour toi mon Afrique Emmanuel Toh-Bi. je vois... je vois... je vois je vous dis que je vois Croyez ! Le monsieur L'international Le fameux Le tristement célèbre L' ennemi des peuples Le distributeur de famine Le rudoyeur des populaces Le ...
Emmanuel Toh-Bi, 2007
10
La Renaissance latine
Si j'admets, sans l'admirer beaucoup, le vent « rudoyeur d'arbres », j'aime encore moins le « carillon tombeur de grosses notes ». Les verbes houler et rauquer, appliqués à la grande Amie, la Mer, ne sont pas non plus de mon goût. Quant à ...
Louis Odéro, Constantin Bassaraba de Brancovan, 1902

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rudoyeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rudoyeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z