Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odéonesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODÉONESQUE ÎN FRANCEZĂ

odéonesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODÉONESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODÉONESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odéonesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția odéonesque în dicționarul Franceză

Definiția de odonese în dicționar este teatrul greco-roman, în general deschis, ale cărui scaune se ridică în grade și sunt destinate audițiilor de cânt și muzică. O altă definiție a lui odéonesque este numele unui teatru parizian, devenind o anexă a comediei franceze.

La définition de odéonesque dans le dictionnaire est théâtre gréco-romain, généralement ouvert, dont les sièges s'élèvent en gradins, et destiné à des auditions de chant et de musique. Une autre définition de odéonesque est nom d'un théâtre parisien, devenu une annexe de la comédie-française.


Apasă pentru a vedea definiția originală «odéonesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODÉONESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ODÉONESQUE

odaliscal
odalisque
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODÉONESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele odéonesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «odéonesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODÉONESQUE

Găsește traducerea odéonesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile odéonesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odéonesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

odéonesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

odéonesque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

odéonesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

odéonesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

odéonesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

odéonesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

odéonesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

odéonesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

odéonesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

odéonesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

odéonesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

odéonesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

odéonesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

odéonesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

odéonesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

odéonesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

odéonesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

odéonesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

odéonesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odéonesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

odéonesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

odéonesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

odéonesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

odéonesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

odéonesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

odéonesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odéonesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODÉONESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odéonesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odéonesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odéonesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODÉONESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odéonesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odéonesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre odéonesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODÉONESQUE»

Descoperă întrebuințarea odéonesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odéonesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
[L.C.] odéonesque, adj. (péjor., d'ap. [le théâtre de Y] Odéon) - 0 t. lex. ; ( odéontesque : DDL 17, 1892). 1966 - «Face au théâtre, la caméra est encore une fois la meilleure et la pire des choses : la pire [.] quand elle accuse un cerne véloce sur ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
2
Journal T02 1974-1986
L'ennui, c'est que Vitez, admirable metteur en scène, et professeur, est un comédien exécrable, odéonesque. Ses élèves ont eu toutes les peines du monde à nous préserver de cette catastrophe... Alors que nous causons, rue Caumartin, non ...
Matthieu Galey, 1989
3
Regarde, voici Tanger
Vieillard aveugle, mendiant à djellaba et à barbe blanche: imposant, impassible, antique, sophocléen, odéonesque, cependant que l'adolescent qui mendie pour lui prend sur son visage toute la charge expressive que justifie une telle ...
‎1997
4
Heures ouvrables et carnet de doute: Chronique
Le phénomène était plus évident dans les films d'art du début du siècle, cf. La mort du duc de Guise de Le Bargy et Calmettes : jeu odéonesque des interprètes et plans fixes d'une caméra immobile. Néanmoins, la télévision de fiction des ...
Raoul Sangla, 2008
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Odéonesque Ces bouches odéonesques. [vn, 28 février 1885.] Opalisé Un brouillard opalisé dans lequel les couleurs baignent. [n, 12 décembre 1864.] Non admis par A. ni par D. — L. : « Terme de minéralogie. Qui est converti en opale.
Collectif
6
Œuvres: Poèmes Aristophanesques
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt et Shakspeare en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés >>, L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, 1923
7
Henri Ronse: la vie oblique
Apollinaire réciiant comme un vieil acteur un peu odéonesque Le Pont Mirabeau, sans transition, sans césure, sans aucune in- terruption. Céline parlant du style. Cattas. De Gaulle. Artaud dans Pour en finir avec le jugement de Dieu, que ...
‎1996
8
Le nouvel observateur
On perçoit bien le jeu subtil voulu par Kurosawa : passer sans crier <gsz d'une approche « réaliste » des personnages à une vision hyperthéâtrale. Bien sûr, dans b mémoire c'est le nô qui triomphe, avec la barbe odéonesque du faux roi Lear ...
9
La Revue dramatique et musicale
Ch. Mabtel (La Justice) Cet acte odéonesque a reçu bon accueil et est bien joué par MM. Marsay et Clerget, Mmcs Roybet et Varly, celle-ci fort gracieuse dans les tendres inquiétudes de Mme Peyrol. (L'Eclair.) C'est une bluetle agréablement ...
Jean Raphanel
10
Plaidoyer pour Dreyfus
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt 152, et Shakespeare, en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés », L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, Gilles Picq, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODÉONESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odéonesque în contextul următoarelor știri.
1
« Le Fou » toujours à France-culture
... vient de poster sur Facebook un enregistrement de la voix d'Aragon disant « Vers à danser » du Fou : diction atroce, ampoulée, odéonesque ... «La Croix, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odéonesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/odeonesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z