Descarcă aplicația
educalingo
off

Înțelesul "off" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFF ÎN FRANCEZĂ

off


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFF ÎN FRANCEZĂ?

de pe

Off este un grup de muzică electronică fondat în 1985, format din DJ-ul german Sven Väth și viitori producători și compozitori ai filmului Snap! Luca Anzilotti și Michael Münzing pe de altă parte. Trupa sa dizolvat în 1990, după două albume de studio și nouă singure.

Definiția off în dicționarul Franceză

Definiția opritului din dicționar este a cărei sursă nu apare pe ecran. O altă definiție a off este cea care se află în prim-planul cercetării.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFF

aff · beseff · bischoff · bluff · koff · mastiff · ouoloff · paff · puff · schnouff · shériff · skiff · sous-off · staff · stoff

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFF

oeuvrette · off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offenseur · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser

Sinonimele și antonimele off în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFF

Găsește traducerea off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile off din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apagado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

от
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

off
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

off
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

떨어져서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

від
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακριά από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre off

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF»

Descoperă întrebuințarea off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Off
Nick Hornby a eu la merveilleuse idée de commander onze nouvelles - toutes écrites sous forme de monologues - à une constellation d'écrivains vedettes.
Clothilde ESCALLE, 2012
2
Off
Aigu, condensé, Patrice Lelorain enchaîne montage cut sur ellipse.
Patrice Lelorain, 1998
3
Off
Théâtre avec quatre personnages: trois femmes, un homme.
Jean-Daniel Coudray, 1994
4
Off: ce que Nicolas Sarkozy n'aurait jamais dû nous dire
Le " off ", en langage journalistique, c'est tout ce qu'il est convenu de ne jamais dire, écrire, décrire ou révéler: quand les propos officiels cèdent la place aux secrets partagés ou aux confidences personnelles, il est entendu que ...
Nicolas Domenach, Maurice Szafran, 2011
5
Off: poèmes
Les éléments naturels se déchaînent, tout comme les êtres vivants, dans ce recueil de poèmes.
Henri Droguet, 2007
6
"Bien entendu ... c'est off": ce que les journalistes ...
Daniel Carton, pour sa part, a choisi de se situer délibérément du côté de cette " France d'en bas " sans cesse manipulée et qui n'a pas le droit de savoir ce qui se chuchote " off ". La politique comme on ne la raconte pas.
Daniel Carton, 2003
7
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
8
France Télévisions, Off the Record: Histoires secretes d'une ...
Connaissez-vous une entreprise qui fait l’objet d’une lutte d’influence au plus haut sommet de l’État ?
Marc Endeweld, Marc Endeweld, 2010
9
Motivation on/off : le déclic: Les nouvelles pistes pour ...
Les neurosciences, la psychologie positive et l'approche systémique fournissent de nouveaux outils pour entretenir la qualité et l'intensité de notre motivation, garantie de succès et de satisfaction tant dans la vie professionnelle que ...
Nathalie Ducrot, 2012
10
Une campagne off: Chronique interdite de la course à l'Elysée
Quatre ans après le succès de Bien entendu, c'est off, Daniel Carton est reparti en campagne.
Daniel Carton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off în contextul următoarelor știri.
1
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Au théâtre, au verbe et au Festival Off d'Avignon. Philippe Caubère réagit à l'article publié dans Le Monde du 6 juillet dernier qui moquait le ... «L'Express, Iul 15»
2
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
S'il fallait retenir trois pièces du festival Off en 2015, ce serait “Pédagogies de l'échec” de Pierre Notte, "Finir en beauté" de Mohamed El Khatib ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
VIDEO. Retour sur 50 ans de Festival Off d'Avignon
André Benedetto (1934-2000), est considéré comme le fondateur du "Off". En 1966, ce jeune auteur et directeur du théâtre des Carmes à ... «Francetv info, Iul 15»
4
[Diaporama] L'oeil du Off : dans les coulisses de "Jacqueline sur la …
Entrez chaque jour dans les coulisses du Off, à Avignon, avec le photographe Baptiste Lobjoy, à retrouver également sur le blog L'oeil du Off ... «Francetv info, Iul 15»
5
Foot - Transfert - Duvan Zapata prêté à l'Udinese (off.)
Titularisé seulement six fois en Serie A la saison dernière, le Colombien Duvan Zapata (24 ans) était un bon joueur de complément pour ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Harry Potter : Ce qu'on attend du spin-off
Les informations sur le nouveau spin off de Harry Potter sont peu à peu dévoilées et à quelques semaines du début du tournage, l'excitation ... «Virgin Radio, Iul 15»
7
Nantes Les comédiens nantais au festival off en Avignon
Au festival off, on retiendra aussi la présence de la Nantaise Camille de la Poëze, qui fit ses armes à la cie du café-théâtre. Elle travaille ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
8
Esprits Criminels : Alana De La Garza (Forever) rejoint le spin off
Spin-off d'Esprits Criminels, Criminal Minds : Beyond Borders devrait faire ses débuts cet hiver, sur la chaîne américaine CBS. «Reviewer, Iul 15»
9
Nouveau spin-off pour Alice in Borderland
Ce spin-off s'intitulera Imawa no Michi no Alice, et sera créé par Haro Asô et Takayoshi Kuroda suivra les aventures d'une autre Alice, ... «Manga-news, Iul 15»
10
Buffy : Anthony Head confiant pour un spin-off
La série culte Buffy contre les vampires a déjà eu droit à un spin-off, intitulé Angel. Et dans cette période de reboots de séries, revivals et autres ... «Brain Damaged, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/off>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO