Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offensable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFENSABLE ÎN FRANCEZĂ

offensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offensable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offensable în dicționarul Franceză

Definiția de offensable în dicționar suferă pe cineva, provocând probleme sau dureri corporale. Afectează neplăcut. A ataca onoarea sau demnitatea cuiva.

La définition de offensable dans le dictionnaire est blesser quelqu'un, lui causer un trouble ou une douleur corporelle. Affecter désagréablement. Porter atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offensable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFENSABLE

off
off-shore
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele offensable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «offensable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFENSABLE

Găsește traducerea offensable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile offensable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offensable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

offensable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

offensable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

offensable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

offensable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

offensable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

offensable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

offensable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

offensable
260 milioane de vorbitori

Franceză

offensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

offensable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

offensable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

offensable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

offensable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

offensable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

offensable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

offensable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

offensable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

offensable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

offensable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

offensable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

offensable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

offensable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

offensable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

offensable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

offensable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

offensable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offensable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offensable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offensable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offensable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFENSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offensable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offensable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre offensable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENSABLE»

Descoperă întrebuințarea offensable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offensable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
offensable, mais je n'ai pas été invité, je ne le suis pas. Je ne hais pas cette situation, et je reste en dehors du comité. Cela me va, pour Shakespeare comme pour moi. Louis Blanc sait combien je l'honore et je l'aime, il comprendra et ...
Hugo, Victor, 2014
2
Revue de philologie française et de littérature
Controversable. Messieurs, élevons-nous un peu plus haut qu'un texte controversable. (Actes et Paroles, I, 504.) Fécondable. Je ne supposais pas le vide fécondable. (Dieu, 108.) Offensable\ Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable.
Léon Clédat, 1898
3
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
-able. deshabitable (CXXI, 2), offensable (CIII, 74), etc. ; -oiz/ -ois pour des adjectifs et noms savants qu'on acclimate: ex. Peanoiz (LXXXVI, 32) pour L: Panes («esprits champêtres»), silvanoiz (LXXXVI, 32) pour L : sylvanos, dusiois ( LXXXVI, ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
4
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Comme l'écrit Austin en effet, l'énoncé de la loi n'est jamais le constat d'un fait, mais toujours l'effectuation d'un acte. Le performatif artistique apparaît ainsi comme une performance au carré. Mis en situation globale, le langage est offensable, ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
5
Brief traicté de la pharmacie provinciale et familiere : ...
... leur fast donné en tous lieux le moyen de s'en scCOUtls 8c soulager_Ainsi que leur ayant attisé vn seu continuellement destruisent l'huile radical de leur vie,8c reuestus d'vne mollesse offensable, [ant parles rigoureuses qualirez de l'air, ...
Antoine Constantin, Ancelin, France, 1597
6
Notions de philosophie, de droit et d'hygiène pratique: Par ...
La peau est elle-même protégée par une mince écorce inorganique, lépiderme, qui la rend moins offensable. La couche d'air qui adhère à la peau et qu'on voit former des bulles dans un bain chaud , lui permet de concourir à la respiration ...
Augustin-François Théry, 1844
7
Mantice:
Octangulaire, f. 159 v°: de huit angles astrologiques. Offensable, f. 154 r° : qui peut être offensé (H). Office, f. 183 v°: fonction, charge (H). Officieux de, f. 189 v° : qui se charge de. Ombragé, f. 190 v° : couvert, voilé (H). Ombre: sous ombre de, f .
Pontus de Tyard, Sylviane Bokdam, 1990
8
Actes et paroles (Les 4 volumes): Nouvelle édition augmentée
Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable. « Je ne serai point du Comité de Shakespeare, mais puisque dans le Comité il y aura Louis Blanc, la France sera admirablement représentée. « VICTOR HUGO. » « La courtoise lettre que ...
Hugo, Victor, 2014
9
De l'usage des parties du corps humain, lires XVII. - Paris, ...
... au sifflet,prennent quelque petit l'anneau: le' reste seioignantaueclepropte nerf du mu()clc,le tend plus robust-:,86 rrzoins offensable. ~_ CHAP. ,XT/H. . ' T V ne c' csbahiras dOncPlus z siie nc m'abn— se, ni demandera'. ausi) la raison de ce ...
Klaudios Galenos, 1608
10
Les Sept Livres de Flauius Iosephus de la guerre Et ...
pan de muraille qui estoit iatout fendu & cassé: à quoy les meurdriers * donnèrent aussi tost remède , ayansfait vn autre mur ourempar par le dedans qui n' estoit point offensable des machines comme le premier, car il estoit encores mol,& ...
Flavius Josephus, 1553

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offensable în contextul următoarelor știri.
1
Le repertoire du baryton vers 1870
Je me rends compte combien l'oreille est un organe plus facilement offensable que l'oeil. Autant l'oeil des gens s'est habitue l'art moderne, autant l'oreille ... «Vocalises.net, Nov 13»
2
Rooney, un tweet qui la fout mal
Suivez le si vous n'êtes pas facilement offensable haha.” Rien de bien méchant sur la forme. Dans le fond par contre, Roy "Chubby" Brown est ... «SoFoot, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offensable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/offensable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z