Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offusquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFUSQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

offusquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFUSQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFUSQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offusquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offusquement în dicționarul Franceză

Definiția de abuz în dicționar este să se ascundă din vedere, să se ascundă. Lăsarea luminii. Pentru a împiedica, pentru a preveni vederea. Pentru a împiedica, pentru a preveni vederea, prin exces de lumină. Pentru a împiedica, pentru a preveni a vedea, formarea unui ecran. Ascunde ceva, înmoaie strălucirea ceva, prestigiul cuiva. Lăsați-vă de claritate, înțelegere.

La définition de offusquement dans le dictionnaire est cacher à la vue, masquer. Priver de lumière. Gêner, empêcher de voir. Gêner, empêcher de voir, par excès de lumière. Gêner, empêcher de voir, en formant un écran. Masquer quelque chose, atténuer l'éclat de quelque chose, le prestige de quelqu'un. Priver de clarté, de perspicacité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offusquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFUSQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFUSQUEMENT

officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offset
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFUSQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele offusquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «offusquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFUSQUEMENT

Găsește traducerea offusquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile offusquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offusquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

offusquement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

offusquement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

offusquement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

offusquement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

offusquement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

offusquement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

offusquement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

offusquement
260 milioane de vorbitori

Franceză

offusquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

offusquement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

offusquement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

offusquement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

offusquement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

offusquement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

offusquement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

offusquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

offusquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

offusquement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

offusquement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

offusquement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

offusquement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

offusquement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

offusquement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

offusquement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

offusquement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

offusquement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offusquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFUSQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offusquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offusquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offusquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFUSQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offusquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offusquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre offusquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFUSQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea offusquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offusquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
Boilisle : cf. Écrits inéd., t. VIII, p. 274. movibilité — « la continuelle movibilité de ses idées » (14, 3). nettoyeur — « concierge, mais concierge nettoyeur et balayeur » (XVII, 353). * H. offusquement — « l'offusquement de sa faveur intime.. . » (XIX ...
Pierre Adam, 1970
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... des devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendoit une couronne, la continuité des amusements qui dissipoient l'esprit et les journées; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1856
3
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
4
Essai sur les limites de l'esprit humain
Or, la pénombre est le climat des simples et malgré les moyens, de plus en plus nombreux, de multiplier les clartés, de plus en plus persuasives, l'offusquement prévaut et les erreurs fourmillent, l'excès d'impressions redouble la confusion et ...
Albert Caraco, 1982
5
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
... devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible , la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy marquis Saint-Simon, 1842
6
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
... cet offusquement de la lumière qui avoit éclairé fame, & de cette fumee infernale, sortent des sauterelles-, ce íbnt les Esprits volages & changeans , qui sautent d'un objet terrestre sur un autre i lesquels viennent en foule remplir ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
7
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
... l'enchaînement et le cercle des devoirs suc— cessifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusemens qui dissipaient l'esprit et les journées; douce, légère, facile ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
8
Mémoires de Saint Simon Volume 05 - 1710-1711
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée, 2012
9
L'institution du libre-arbitre: Critique sociale du jugement ...
C'est ce genre d'offusquement principiel et le plus souvent irréfléchi qu'a remarquablement saisi Pinto (2009b) : “[t]erme positif dans le couple formé avec le totalitarisme, la démocratie se voit érigée en concept fondamental. [...] L'idée que la ...
Olivier Collard-Bovy, 2013
10
Nouveau recueil de secrets et curiositez: les plus rares & ...
L'huile Laurin, c'est à dire, de Laurier, débouche les veines, fortifie les nerfs, ramollit , ditïîpe la migraine froide , soulage la colique, efface l'offusquement des yeux, comme cell« de Lentisque. Celle de Mastic est bonne contre les duretez émï- ...
Émery (sieur d'.), Antoine d'. Emery, Nicolas Lémery, 1709

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offusquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/offusquement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z